(Adjective) równy (np. z powierzchnią), zlicowany; wypełniony równo z brzegiem; forsiasty, nadziany, bogaty; rumiany; dobrze wymierzony, celny (cios);
flush with sth - pełen czegoś;
flush with shame - mienić się ze wstydu;
flush with shame - mienić się ze wstydu;
(Verb) (za)czerwienić (się), (za)rumienić (się), spiec raka; błyszczeć; spłukiwać, przepłukiwać, płukać; zalewać; tryskać; wyrównywać; spłoszyć; wykurzyć, zmusić do ucieczki; finanse posiadać dużo pieniędzy;
flush the toilet - spuścić wodę w ubikacji, spłukać muszlę;
flushed with cash - nadziany forsą;
flush out - przepłukiwać, wypłukiwać;
(Noun) rumieniec, zaczerwienienie, wypieki; strumień wody; spłuczka; przypływ, napływ, poryw, upojenie; okres największego wzrostu, rozkwit; sekwens w kolorze;
hot flush - medycyna uderzenie gorąca; uderzenia gorąca;
flush-out - przepłukanie;
flush switch - technika przełącznik podtynkowy;
n U
1. (flow of water) strumień wody.
2. (flow of blood
blush) rumieniec
hot ~ wypieki
(fig) : in the ~ of youth pełnia wieku młodzieńczego.vt
1. (swill clean) spłukiwać.
2. (to redden) czerwienieć
rumieniec, wypieki, rozkwit, napływ, obfitość, upojenie, strumień (wody), sekwens
rumienić się, spłukiwać, opróżniać, oczyszczać
pełny, wyrównany, zrównany, wpuszczony
~ from/out of wypłaszać z (np. ptaki)
łuna
spłuczka
wypieki
kolor
rumieniec
strumień wody
n spłukiwać strumieniem cieczy adj płaski
nagłe zaczerwienienie, uderzenie krwi do głowy
1. zaczerwienić się vr
2. przepłukiwać vt, spłukiwać vt
adj niewystający, wyrównany, wtopiony
vi tryskać
(o krwi) napływać do twarzy
rumienić się
vt spłukiwać, spuszczać wodę (w toalecie)
adj pot. nadziany (with cash - forsą)
równy (with sth - z czymś), na tym samym poziomie
n strumień (wody w toalecie)
rozkwit
wypieki, rumieniec
sekwens w kolorze (w kartach)
korona (w brydżu)
WEZBRANY
BOGATY (W PIENIĄDZE)
STRUMIEŃ
PRZYPŁYW (UCZUCIA LUB KRWI)
WYPIEKI (NA TWARZY)
NAPAD (GORĄCZKI)
ROZKWIT
OBFITOŚĆ
MUSZLA (W USTĘPIE)
SPŁUCZKA (W TOALECIE)
PRZEMYCIE
STADO PTAKÓW W LOCIE
SEKWENS [KARC.]
ZACZERWIENIEĆ
SCZERWIENIEĆ
UDERZAĆ (O KRWI)
CHLUSNĄĆ
NABIEGAĆ
SPŁUKAĆ
RUMIENIEC: WYWOŁAĆ RUMIENIEC (NA TWARZY)
ZARUMIENIĆ
ZAOGNIĆ SIĘ
PALIĆ SIĘ
GORZEĆ
POZIOM: ZNAJDOWAĆ SIĘ NA TYM SAMYM POZIOMIE Z CZYMŚ
LOT: ZERWAĆ SIĘ DO LOTU (O STADZIE PTAKÓW)
SPŁOSZYĆ (STADO PTAKÓW)
V rumienić się
V spłukiwać
V wypłaszać
Adv równo
N rumieniec
N w pierwszym porywie
(having an abundant supply of money or possessions of value
"an affluent banker"
"a speculator flush with cash"
"not merely rich but loaded"
"moneyed aristocrats"
"wealthy corporations"
"a substantial family")
bogaty, zamożny, majętny, możny
synonim: affluent
synonim: loaded
synonim: moneyed
synonim: wealthy
synonim: substantial
1. (sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty) )
rumieniec, kolorki, kolory
synonim: blush
2. (the period of greatest prosperity or productivity)
szczyt: : synonim: flower
synonim: prime
synonim: peak
synonim: heyday
synonim: bloom
synonim: blossom
synonim: efflorescence
3. (a sudden rapid flow (as of water)
"he heard the flush of a toilet"
"there was a little gush of blood"
"she attacked him with an outpouring of words")
tryśnięcie, wytryśnięcie, strzyknięcie: : synonim: gush
synonim: outpouring
przepłukać
rumienić się
rumieniec
(adj) rich - bogaty
He is flush and people always touch him for money.
dziany, nadziany, szmalowny, bogaty
napełniać
opróżnienie
przemyć
rumienić
spłukiwać
wymieść
zabarwić
nagłe wezbranie; gwałtowny przepływ; wojsk. upojenie (zwycięstwem)
~ of victory - upojenie zwycięstwem
hydro. przepływ gwałtowny
wezbranie nagłe
~, mud - płuczka ilasta
leżący na tej samej płaszczyźnie z powierzchnią otaczającą
spłukiwać strumieniem cieczy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When asked, they said, "It's kind of like a giant toilet that doesn't flush."
Pytani, stwierdzili: "To jakby wielka toaleta, w której nie spuszcza się wody".
People with young families have not been able to flush toilets and wash themselves, never mind get access to drinking water.
It was also the site of the first flush of love between me and the missus - this little bit of coast is part of us and our story, it played the role of midwife in our early romance.
Insane Clown Posse were enjoying an early flush of success - their albums Riddle Box and The Great Milenko had sold a million copies.
The Bayview hotel at Portballintrae on the North Antrim coast has been taking seawater from the Atlantic to help flush its toilets.
I'm not clear on exactly what, but the man is flush.
Nie jestem pewna co dokładnie, Ale męźczyzna jest bogaty.
This might be our one shot to flush her out.
To może być jedyna okazja, by ją złapać.
We're still trying to flush that out of your system.
Wciąż próbujemy się tego pozbyć z krwiobiegu.
Well, there is the obvious way to flush them out.
Jest oczywisty sposób by ich wypłoszyć.
Why would he lead me to you, knowing you'd flush him out?
Dlaczego miałby się na to zgodzić, wiedząc, że chcesz go dopaść?
You don't want to flush your new life down the toilet.
Nie chcesz spłukać swojego nowego życia w toalecie.
Doesn't anyone around here know how to flush a toilet?
Nikt tu nie wie jak się spuszcza wode?
Use him to flush Johnson out of his hiding place.
Użyj go, żeby wywabić Johnsona z jego kryjówki.
We must not flush a gift from God down the drain.
Daru od Boga nie można wylewać do kanalizacji.
I have no idea how to operate the flush handle.
Nie mam pojęcia jak się spłukuje wodę.
People are always curious about that. Like what happens when you flush.
Ludzie zawsze są ciekawi tego co się dzieje kiedy spłukujesz wodę.
And after it's dead, flush it down the toilet a couple of times.
I jak będzie martwy, wrzuć do muszli i spuść wodę parę razy.
You won't even have enough water to flush your toilets when I'm through.
Kiedy skończę, nie starczy wam wody nawet do spłukania toalet.
Why did she take ten years of marriage and flush it down the toilet?
Dlaczego ona wzięła 273 dziesięć lat małżeństwa i spuściła w toalecie?
Can we flush him? No, his blood chemistry is ruined.
Możemy wyodrębnić sól z jego krwi? nie, jego krwioobieg jest zrujnowany.
I just thought she was flush from the heat.
Myślałam, że była zarumieniona od gorąca.
All we needed was to flush you and your gunsels out.
Wszystko co potrzebowaliśmy być, by płukać ciebie i twój gunsels.
Go in there and flush them out like the weasels they are.
Idź tam i wykurz ich jak łasice, którymi są.
They were happy that day and flush with money.
Tego dnia byli szczęśliwi i mieli pieniądze.
She's been made flush and ready. So much power.
Ma ziemską powłokę i jest gotowa... ...by dać ci moc.
We flush the captain and his friend into space.
Wystrzelimy kapitana i jego robota w kosmos.
We might as well flush all our savings down my boring old toilet.
Równie dobrze możemy spuścić wszystkie nasze oszczędności w mojej starej, nudnej toalecie.
He only used me to flush out the enemy.
Użył mnie tylko do usunięcia wroga.
I have a plan to flush Colonic down the toilet.
Mam plan, który spuści Colonica z wodą w kiblu.
Pair of 8s bets 5 bucks into that possible flush.
Para ósemek bije pięć dolców w tym możliwym kolorze.
He killed the others to flush out my witness.
Zabił innych, by dopaść mojego świadka.
See the flush of human blood in her cheeks.
Nie widzisz rumieńców na jej policzkach?
But they're keeping her alive to flush you out.
Ale trzymają ją przy życiu, żeby was wywabić.
Watching your husband flush his life down the toilet?
Obserwując, jak twój mąż spłukuje swoje życie w kiblu?
I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
Opłuczę go płynnym azotem z systemu chłodzenia.
Eat and drink whateveryouplease, then flush it out with coffee.
Jedz i pij co chcesz, a potem zalej to kawą.
The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system.
Wysokie ciśnienie i tlen wypłuczą z pani organizmu tlenek węgla.
And for that you'd convince Troy to flush his life down football's toilet again?
I dlatego przekonałeś Troya, żeby znów spuścił życie w futbolowej toalecie?
My body knows how to flush itself out.
Moje ciało wie samo jak się oczyścić.
Tomorrow, our mission is to climb up to the Boche. to flush them out.
Naszą jutrzejszą misją będzie dotarcie do nich i wykurzenie ich stamtąd.
Before we do anything, we have to shake that royal flush.
Zanim cokolwiek zrobimy, musimy zatrząść tą królewską karetą.
Which is higher, a flush or a straight?
Co jest wyższe, trójka czy strit?
It's the only way to flush him out!
To jedyny sposób, żeby go wykurzyć!
I'il get in back of him, flush him toward you.
Ja zajdę go od tyłu i nagonię na ciebie.
Mason wanted to use the rail workers' money as a lure, flush 'em out.
Mason chciał użyć pieniędzy które należą do pracowników kolei jako przynęta. Wywabić ich.
Go to the Suture Room and flush out the wound.
ldź do sali szwów i opłucz ranę.
Great tracts of North America flush red as the season progresses.
Wielkie obszary Ameryki Północnej czerwienią się tak jak postępują pory roku.
I can't flush this, mama. this is premium island lady.
Nie mogę tego spuścić. To jest Premium Island Lady.
You're supposed to flush that, not smoke it.
To się wyrzuca, a nie pali.
So take the bait and flush my goddamn urinal.
Więc skorzystaj z tej pokusy i spłucz, mój cholerny, pisuar.
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.
Z przypływem wody, baobab przygotowuje się do niezapomnianego pokazu.
Now I hope a spade falls and Teddy makes his flush.
Mam nadzieję, że będzie pik i Teddy dostanie sekwens.