Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have decided democratically, Mr Bloom, that you should leave this Parliament.
Panie Pośle Bloom, zadecydowaliśmy demokratycznie, że powinien pan go opuścić.

statmt.org

The President said this was unacceptable and invited Mr Bloom to apologise.
Przewodniczący uznał to za nie do przyjęcia i wezwał pana posła Blooma do przeprosin.

statmt.org

I think Mr Bloom should apologise to all those people that he has insulted.
Myślę, że pan Bloom powinien przeprosić wszystkich tych, których obraził.

statmt.org

These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Te zakażenia dostają się do naszego łańcucha pokarmowego przez zakwity.

TED

He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Miał taką wspaniałą sztuczkę, gdzie na twoich oczach kwitł krzak róży.

TED

As Leopold bloom drifts from telegraph to post office, past advertising billboards to a newspaper printshop, he attends a funeral and ponders the possibility of placing gramophones in graves so that the dead might be revived in sound:.

www.guardian.co.uk

Back in 2003, a column by renowned critic Harold bloom decried the National Book Foundation's decision to give Stephen King an award for a "Distinguished Contribution to American Letters".

www.guardian.co.uk

Attacking JK Rowling in the same article, bloom suggested that good literature could never be as popular as King's horror stories and Rowling's Harry Potter books.

www.guardian.co.uk

"But there are 48,000 musk-ox and 80 different types of wild flowers that bloom during two weeks in early July, as well as an estimated 1,500 polar bears.

www.guardian.co.uk

"His real life is in his head and is known to none but himself-" If this internal monologue were to be written, he suggests, prefiguring Leopold bloom by 20 years, "every day would make a book of eighty thousand words, three hundred and sixty-five books a year.

www.guardian.co.uk

Is this your first time in an old age home, Bloom?
Jest pan pierwszy raz w domu starców, panie Bloom?

People our parents' age don't wait around for love to bloom.
W ich wieku nie czeka się na miłość.

But will their love bloom on the way back to Paris?
Czy w drodze do Paryża ich miłość zdąży rozkwitnąć?

So in the days to come, Bloom, you shall see very little of me.
Więc, w nadchodzących dniach, Bloom, nie będziesz mnie za często widywał.

Tell me what she, or he, is like, and we´il find the appropriate bloom.
Powiedz mi jaka ona, lub on jest. A wybierzemy właściwy bukiet.

But where can you buy a whole orchard in bloom?
Lecz gdzie kupić cały kwitnący sad?

It looks as though it's in bloom, with the snow.
Przez ten śnieg wygląda jakby był cały w kwiatach.

If only they were artificial they'd bloom even in the snow.
Gdyby tylko były sztuczne, mogłyby kwitnąć nawet na śniegu.

Who wants to see a rose bloom in the depths of winter?
Kto chce widzieć kwitnącą różę w środku zimy?

That orchid is only in bloom for another two weeks.
Ta orchidea kwitnie jeszcze tylko przez dwa tygodnie.

This new lover of yours has really made you bloom.
Ten twój nowy kochanek, naprawdę pozwolił Ci rozkwitnąć.

The cherry blossoms should be in full bloom right now.
Wiśnie powinny być w pełni rozkwitu.

I'm told bloom at Ieast three times, each time a different color.
Podobno kwitną przynajmniej trzy razy. Za każdym razem na inny kolor.

There's a time for everything, peach trees don't bloom in December.
Mamy czas na wszystko, brzoskwinie nie kwitną w grudniu.

Will you make a lily bloom in my arms?
A czy ten kwiat lilii wtopi się w me ramiona?

Mr. Bloom, seem to have a problem with the card.
Panie Bloom, wystąpił mały problem z pana kartą.

Mr Bloom, if you could come by my office tomorrow afternoon.
Panie Bloom, proszę przyjść do mojego biura jutro rano.

And I hope a like regard will bloom between us...
I mam nadzieję, że szacunek kwitł pomiędzy nami...

Like spring buds, you are here to blossom and bloom.
Jak pąki na wiosnę,jesteście tutaj aby rozwinąć się rozkwitnąć.

I come inside to tell her that her favourite rose is in bloom.
Wchodzę do pokoju, żeby powiedzieć jej, że zakwitły jej ulubione róże.

And so that Sunday, straight from church, into the woods Bloom led.
I tej niedzieli, prosto z kościoła poszli za Bloomem do lasu.

So, she's with you and Bloom till the end?
Do końca będzie z tobą i Bloomem?

Bloom too early and frost can kill a plant.
Zbyt wczesny rozkwit i mróz może zabić roślinę.

The finest qualities of our nature, like the bloom on fruits, can be preserved.
Najwspanialsze cechy naszej natury jak kwiat na owocach, mogą zostać zachowane.

Some of you can't bring them into bloom.
Niektóre z was nie potrafią spowodować kwitnienia.

During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.
W czasie czterech miesięcy lata Saguaros kwitnie nocą przyciągając gości.

Cherry blossoms and sunflowers in bloom at the same time?
Jeszcze nie widziałem, żeby wiśnie i słoneczniki kwitły w tym samym czasie.

'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase.
Pamiętam słynne stwierdzenie: "Niech zakwitnie tysiąc kwiatów”.

The peach blossoms bloom beautifully every spring in my hometown.
Kwiaty brzoskwini pięknie zakwitają każdej wiosny w moim rodzinnym mieście.

They only bloom for four hours before they die.
Kwitną tylko przez cztery godziny, zanim zwiędną.

It remains in bloom for just two days.
Pozostaje w rozkwicie na zaledwie dwa dni.

Until Adonis can bloom in full, check the daylight and moisture.
Aby Adonis mógł zakwitnąć w pełni, sprawdź nasłonecznienie i wilgotność.

Bloom, do I have to teach you everything?
Bloom, czy ja muszę cię wszystkiego uczyć?

She will lose her bloom and end a spinster like Elinor.
Straci swój blask i skończy jako stara panna, jak Elinor.

Which part of If Bloom calls in, let me know didn't you understand ?
Tessa, której części zdania Daj mi znać, jeśli zadzwoni Bloom nie rozumiesz?

You see, my dear Bloom, phase one is complete.
Widzisz, Bloom, mój drogi, faza pierwsza ukończona.

Those who wish Mr Bloom to stay please raise your hands.
Kto uważa, ze Pan Poseł Bloom powinien zostać, zechce podnieść rękę.

It is a shame that Mr Bloom has already left.
To skandal, że pan poseł Bloom już wyszedł.

A doctor friend, dr. Bloom asked me to get help, and I did.
Mój przyjaciel, dr Bloom przekonał mnie, żebym poprosił o pomoc, i tak zrobiłem.

One day it will bloom into a flower.
Pewnego dnia stanie się pięknym kwiatem.

That sailor, they will never seen in bloom.
To marynarz, nigdy nie ma go w domu,pływa.

It's usually the melting snow that stimulates alpine plants to bloom.
Zazwyczaj topniejący śnieg, pobudza alpejskie rośliny do kwitnienia .

Mr Bloom, I cannot say anything about the circumstances to which you are referring.
Panie pośle Bloom! Nie mogę nic powiedzieć na temat okoliczności, do których się pan odnosi.

The same thing they say when they bloom.
Gdy kwitną, mówią to samo.

I'm going to Los Angeles to see a Bloom concert.
Jadę do Los Angeles, żeby zobaczyć koncert Bloom.

When will I feel So in bloom again?
Kiedy tak kwitnąco Znów poczuję się?

This is a warning, Bloom, and an offer.
To ostrzeżenie i oferta, Bloom.

And love is in bloom on 38.
I miłość rozkwita na 38.

He was a simpleton, she in full bloom.
On był ciamajdą, ona w pełnym kwiecie.

Well, I have a hard story for you to tell, Ms. Bloom.
Mam pani ciężką historię do opowiedzenia, pani Bloom.