Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had a very good meeting with Prime Minister Gruevski in Brussels on 24 March.
Odbyłem bardzo dobre spotkanie z premierem Grujewskim w Brukseli w dniu 24 marca.

statmt.org

Obviously, we wish to congratulate President Medvedev and Prime Minister Putin.
Oczywiście chcemy pogratulować prezydentowi Miedwiediewowi i premierowi Putinowi.

statmt.org

I had a very useful and constructive meeting with Prime Minister Kosor yesterday.
Wczoraj odbyłem bardzo przydatne i konstruktywne spotkanie z panią premier Kosor.

statmt.org

The fifth freedom, for example, Prime Minister Janša, is part of social policy.
Panie premierze Janša! Na przykład piąta swoboda jest częścią polityki społecznej.

statmt.org

This must include the help that the former Prime Minister asked our Parliament for.
Musi być to pomoc, o którą zwrócił się do naszego Parlamentu poprzedni premier.

statmt.org

This ability to intervene decisively in general elections gives him immediate access to the prime minister and power to his editors to dictate laws, such as Sarah's Law.

www.guardian.co.uk

Only last week junior minister Mark Harper blithely claimed that the Queen can sack a prime minister who misbehaves - something not actually done since 1842.

www.guardian.co.uk

But in an embarrassing climbdown, Sarkozy was forced to keep his prime minister Fran?§ois Fillon, after pressure from within his UMP party, and opinion polls which showed Fillon as more popular than the president.

www.guardian.co.uk

He said the prime minister had failed to reflect how much the country had sacrificed in the war on terror.

www.guardian.co.uk

This young man was at the prime of his life.
Ten młody człowiek był w sile wieku.

You see, this is a prime example of why women shouldn't have the vote.
Widzi pani, to główny przykład, dlaczego kobiety nie powinny mieć prawa głosu.

But, on the other hand, you are an prime example.
Ale, z drugiej strony, jesteś pierwszorzędnym przykładem.

I would have loved to fight you in your prime.
Z rozkoszą walczyłbym z tobą w całej twojej sile.

They've made it clear many times that my services are past their prime.
Postawili sprawę jasno już wiele razy, że moje usługi nie są najbardziej pożądane.

Just tell me what you know about the prime object.
Powiedz mi tylko, co wiesz na temat głównego obiektu.

I mean, your friend is no longer our prime suspect.
Twoja przyjaciółka nie jest już głównym podejrzanym.

I'm just saying you don't have enough to make him the prime suspect.
Mówię tylko, że nie macie wystarczająco żeby robić z niego podejrzanego... Szefie.

You are probably the prime minister we need at this time.
Jest Pan zapewne takim premierem, jakiego teraz potrzebujemy.

Our thoughts can only go out to them today as they were cut down in the prime of life.
Dzisiaj możemy jedynie być myślami z ludźmi, których pozbawiono życia w kwiecie wieku.

Prime numbers can only be divided by one or itself.
Liczba pierwsza to taka, która dzieli się przez jedynkę lub samą siebie.

That was to keep busy, not something to do during prime time.
Robiłem to, żeby nie siedzieć bezczynnie. To nie może być podstawową pracą.

I didn't say he was, but I've been his prime suspect for weeks now.
Nie powiedziałem, że jest, ale byłem jego głównym podejrzanym, jak do tej pory.

It is a prime example of what not to do in internal and international policy.
To doskonały przykład, czego nie należy robić w polityce wewnętrznej i międzynarodowej.

Arrange a meeting with prime minister and chief of staff.
Zorganizuj spotkanie z premierem i szefem sztabu.

I'd better get a free prime rib out of it.
lepiej żeby to były bezpłatne żeberka.

You could have had a long and prosperous career as prime minister.
Miałeś przed sobą długą i dobrze prosperującą karierę, jako premier.

Simon, the prime minister wants to speak to you in ten minutes.
Simon, za 10 minut chce z tobą rozmawiać premier.

Jacob Wood, a man in his prime, leaves behind a wife and little boy.
Jacob Wood, mężczyzna w kwiecie wieku... zostawił żonę i małego synka.

I think some good old prime beef might be just what the doctor ordered.
Myślę, że stara dobra, amerykańska wołowina, jest tym co zaleciłby lekarz.

Congo is a prime example of where great a development potential lies.
Kongo jest koronnym przykładem tego, gdzie leży wielki potencjał rozwoju.

Prime Minister, your predecessor did not have an easy or positive start.
Panie premierze! Pański poprzednik nie miał łatwego, ani pozytywnego startu.

Do you remember which political family that prime minister belonged to?
Pamięta Pan może, do jakiej rodziny politycznej należał ten premier?

There must be some administrator, a power, a prime minister.
Przecież musi być jakiś administrator, władza, premier.

A prime example has been the failure to bring about real change in Zimbabwe.
Pierwszorzędnym przykładem było niepowodzenie prób wprowadzenia rzeczywistych zmian w Zimbabwe.

Dear Lord, don't take us now while we're both in our prime.
Drogiego lorda, nie bierz nas teraz kiedy jesteśmy obu w naszym pierwszym.

Prime Minister, this is a decisive period in international politics.
Panie premierze, to decydujący okres w polityce międzynarodowej.

He is every bit as good as you were in your prime.
Jest równie dobry jak ty, gdy byłeś u szczytu kariery.

You can say that, sitting in these prime viewing seats?
Łatwo ci mówić, jak sobie siedzisz w pierwszym rzędzie.

So what do you reckon to our new prime minister?
Więc co sądzisz o nowym premierze? Podoba mi się.

He spent money like he was still in his prime.
Wydawał pieniądze tak jakby nadal był w lidze.

You came to the right place. I've got the primest prime money can buy.
Przyszłaś we właściwe miejsce dla twoich potrzeb... ponieważ mam szczyt szczytów, który można kupić.

So, you're saying, really, that he's not prime relationship material, right?
Czyli uważasz, że to nie najlepszy materiał na związek.

He is a prime minister and a man who refuses to lie.
Jest on premierem i człowiekiem, który nie godzi się na kłamstwo.

Which of the foIlowing numbers - is not a prime?
Która z tych liczb, nie jest liczbą pierwszą?

Your son is a prime suspect in a double homicide.
Twój syn jest podejrzany o podwójne morderstwo.

Prime suspect in a double murder and an attempt at a third.
Główna podejrzana o podwójne morderstwo i usiłowanie trzeciego.

You'd better be making me either prime rib or reservations.
lepiej robiłbyś mnie albo pierwsze żebro albo rezerwacje.

Prime, you said the matrix would light our darkest hour.
Prime, powiedziałeś, że Matryca rozjaśni naszą najczarniejszą godzinę.

You are beautiful, but old Berit's a bit past her prime.
Ty jesteś piękna, ale kochana Berit najlepsze lata ma za sobą.

I doubt it will affect your position as his prime punk.
Wątpię, żeby to wpłynęło na twoją pozycję jego pierwszego śmiecia.

Which makes this stretch of concrete some prime real estate.
W połączeniu z betonem, stanowił dobrą nieruchomość.

The prime minister said the talks were both constructive and frank.
Premier powiedział, że rozmowa była zarówno konstruktywna jaki i szczera.

Prime Minister, we strongly welcome your determination to play such a role.
Panie premierze! Bardzo cieszy nas pana determinacja, by taką właśnie rolę odegrać.

It is a bad thing that the prime minister has called on the population to stop buying certain newspapers.
Źle się dzieje, że premier wezwał społeczeństwo do rezygnacji z kupowania niektórych codziennych gazet.

I had a boyfriend who ate two prime ribs once.
Miałam kiedyś chłopaka, który zamówił żeberka.

What is the biggest prime number that you know?
Jaka jest największa liczba pierwsza, że wiesz?

First you got to learn how to prime before you can paint.
Najpierw musisz nauczyć się przygotowywać, zanim będziesz malować.

Prime Minister, you personally have done a good job and gained a great deal of respect.
Panie premierze! Osobiście wykonał pan dobrą robotę i zyskał pan ogromny szacunek.