Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dni świetności, okres rozkwitu, złoty okres, najlepszy okres;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n okres rozkwitu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

okres pełnego rozkwitu, szczyt osiągnięć

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozkwit

okres rozkwitu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZYT (SŁAWY)

KWIAT

PEŁNIA (MŁODOŚCI)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pełnia

Wordnet angielsko-polski

(the period of greatest prosperity or productivity)
szczyt
synonim: flower
synonim: prime
synonim: peak
synonim: bloom
synonim: blossom
synonim: efflorescence
synonim: flush

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szczyt

zenit

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here was the mall in its heyday.
Tak wyglądało centrum handlowe w najlepszych czasach.

TED

Ties between Colombia's powerful drug organisations and football have existed for more than three decades, since the heyday of the flashy cartels in the 1980s and early 90s when drug lords bought teams as their playthings.

www.guardian.co.uk

His allegiance is to James Joyce and Samuel Beckett, the French nouveau roman and post-structuralist modes of thought; with a few exceptions, such as William Burroughs and Thomas Pynchon, most English-language writing since modernism's heyday can be written off as naive, reactionary stuff.

www.guardian.co.uk

Islamic science had its heyday in the ninth century, thanks to Ab?? Ja'far al-Ma'm??n's House of Wisdom, says Jim al-Khalili.

www.guardian.co.uk

Since Domingo never disappoints, there will be the usual expenditure of vocal energy, in a graver, mellower register than we heard in his heyday as a virile tenor, when he wailed in erotic torment as Don Jos?© in Carmen or sounded a revolutionary battle cry as the freedom-fighter Cavaradossi in Tosca.

www.guardian.co.uk

How great would it have been to see this place in its heyday!
Jak cudownie byłoby zobaczyć to miejsce w jego najlepszych czasach.

He worked for the before joining the Bureau in its heyday.
Pracował dla O.S.S.,zanim dołączył do Biura... w okresie jego rozkwitu.

As I told you, in Rose Red's heyday men didn't fare well here.
Jak wam mówiłam... W okresie rozkwitu Rose Re, Mężczyźni niezbyt dobrze się pożegnali...

Just like in its heyday, right?
Tak jak w najlepszych czasach, prawda?