Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I really think that we have to investigate where these blind spots are leading.
Naprawdę uważam, że musimy przyjrzeć się temu, dokąd prowadzą te białe plamy.

statmt.org

They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Poruszają się bardzo efektownie, skupiając się na tych małych czerwonych plamkach.

TED

Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
Okazuje się, że te punkty również nie zmieniają się podczas mutacji wirusa.

TED

Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
Jeśli sekwencje DNA pasują do siebie, przyczepiają się i możemy przyjrzeć się kropkom.

TED

First of all, those who are on the spot will tell us clearly what they need.
Przede wszystkim wszyscy, którzy tam teraz są, wyraźnie powiedzą nam, czego potrzebują.

statmt.org

Within the first week of its release, the three-minute spot broke previous viral records with an unprecedented 7.

www.guardian.co.uk

Prized tickets for the 100m final will come in at five levels, ranging from Â?50 up to Â?725 - the highest for any of the 2012 Olympic sports - which will secure a spot along the 100m straight.

www.guardian.co.uk

It is likely to say that BP workers on the rig misread crucial pressure readings in the hours before the explosion, which meant they did not spot that oil and gas was starting to leak into the well bore.

www.guardian.co.uk

Exactly 1,200 years after its foundation, I was born in Karradat Mariam, a Shia district of Baghdad with a large Christian community, a stone's throw away from today's Green Zone and a few miles south of the spot where one of Baghdad's most famous rulers was born in 786.

www.guardian.co.uk

First of all, those who are on the spot will tell us clearly what they need.
Przede wszystkim wszyscy, którzy tam teraz są, wyraźnie powiedzą nam, czego potrzebują.

Just trying to get my spot on the team back.
Próbuję tylko odzyskać moje miejsce w drużynie.

But I think he has a good chance for the second spot.
Ale uważam, że ma spore szanse na drugą pozycję.

The book number was just a way to mark the spot.
Numer książki miał tylko oznaczyć to miejsce dla profesora.

How long will it take us to get to Spot?
Ile zajmie nam czasu zanim dostaniemy się do Spot'a?

You better hope they'll get through it and spot us.
Mam nadzieję że przez to przejdą i dostrzegą nas.

It's my little spot at the end of the world.
To jest moje małe miejsce na koniec świata.

I see a spot in front of my left eye.
Widzę plamkę na lewym oku.

They need medical attention, it's available right on the spot.
W razie czego mają opiekę medyczną na miejscu.

But I know for certain that we were in the right spot.
Ale ja wiem na pewno, że byliśmy we właściwym miejscu.

No. I want to try it in a different spot.
Chcę go zobaczyć w różnych miejscach.

But he can only come out of the river at this spot.
Lecz może wyjść z rzeki jedynie w tym miejscu.

I don't want you guys to move from this spot.
Nie chcę żebyście się stąd ruszali.

She shouldn't have put you on the spot like that.
Nie powinna stawiać cię w tak niezręcznej sytuacji. To nie było miłe.

And I didn't mean to put you on the spot up there.
I nie chciałem stawiać cię wtedy na widoku.

They don't like us to spend too much time in one spot.
Nie lubią, jak spędzamy za dużo czasu w jednym miejscu.

I got a spot on my arm just for you.
Mam dla ciebie miejsce na ręku. - Depczesz mój lek.

My face just happens to get red in the same spot.
Moja twarz akurat zrobiła się czerwona w tym samym miejscu.

I left him on the spot, and went home to mother's.
Zostawiłam go na miejscu, a sama pojechałam do matki.

I know a spot behind the eye, has a perfect view.
Znam miejsce za okiem, mają tam extra widok.

We virtually had to make them up on the spot.
Praktycznie musieliśmy je tworzyć na bieżąco.

We are three miles past the spot where you were picked up.
Jesteśmy już trzy mile od miejsca, gdzie was przechwycono.

My dad used to take me to a spot like this.
Mój tata zabierał mnie w takie miejsca.

Find this one a spot, got a big day tomorrow.
Znajdź mu miejsce, jutro wielki dzień.

Yeah, they have a spot for him. We need a fresh start.
Tak, mają dla niego miejsce, a my potrzebujemy świeżego startu.

This might be the garden spot of the whole country.
To może być najpiękniejszy zakątek w całym kraju.

Pick a spot on the wall and look at it.
Wybierz punkt na ścianie i patrz na niego.

But how did you spot that man through the crowd?
Ale jak zauważyłeś tego człowieka w takim tłumie?

Well, the book says downtown is the new hot spot.
Cóż, książka mówi, że w centrum jest nowy hot spot.

If you get too close, move into their blind spot.
Jeśli zbliżysz się za bardzo, cofnij się do ślepego punktu.

You don't think they'd find a spot of blood somewhere?
Myślisz, że nie znajdą gdzieś kropli krwi?

I try to never sleep in the same spot twice.
Staram się nigdy nie spać dwa razy w tym samym miejscu.

I seek one spot on which my eyes can rest.
Szukam miejsca, na którym zatrzyma się moje oko.

Hard to spot that he'd kill and die for you.
Trudno zauważyć, że jest w stanie zabić a nawet zginąć dla ciebie.

It would seem that way, but that's a different spot.
Wygląda podobnie, ale to inne miejsce.

It would be almost impossible to spot from the air.
Zauważenie jej z powietrza jest prawie niemożliwe.

Usually there's a spot, if I can just hear it.
Zazwyczaj jest takie miejsce, gdybym tylko mógł usłyszeć.

Well, I know a spot at the park where we can kiss.
Znam miejsce w parku, gdzie możemy się całować.

The international aid organisations on the spot were looking after them.
Na miejscu zajęły się nimi międzynarodowe organizacje pomocowe.

If we spot a plane, it might be a good way to get attention.
Może się przydać do przyciągnięcia uwagi, gdy zobaczymy jakiś samolot.

She didn't come up with that one on the spot tonight, sorry.
Nie przyszła z tym czymś na spotkanie dzisiejszej nocy, przepraszam.

Well, depending on the time, he may be in one spot or several.
W zależności od godziny, może znajdować się w jednym lub wielu miejscach.

I've been in tough spot you got me through it, so.
Byłem w ciężkim stanie, ale dzięki tobie z niego wyszedłem.

I just wanted you to stop staring at that spot where your father died.
Chciałam tylko, żebyś przestała się wpatrywać w miejsce, gdzie umarł twój ojciec.

Time will no longer be a dark spot on our lungs.
Czas nie będzie nigdy więcej czarną plamą na naszych płucach.

When I touch my nose, find a spot next to me.
Kiedy dotknę nosa, znajdź miejsce obok mnie.

Our next act just won a spot on the last night of the Apollo!
Nasz kolejny gość właśnie wygrał występ na finałowym pokazie w Apollo!

Last time I sent out a tie, only the spot came back.
Ostatnim razem, gdy wysłałem krawat, tylko plama wróciła.

Yeah, but I met this guy who knows exactly where the hunting spot is.
Tak, ale spotkałam faceta, który dokładnie wie gdzie jest miejsce polowania.

That little thing around your neck, that'll buy you a spot for the day.
Ta mała rzecz na twojej szyi, opłaci miejsce za ten dzień.