LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kwatera; koja; posada, stanowisko;

(Verb) zakwaterować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1. (lodging for troops) kwaterunek.
2. (order) nakaz kwaterunkowy.vt (lodge soldiers) za/kwaterować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kwaterować (wojsk.)
kwatera, kęs (hutn.)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt rozmieszczać, zakwaterowywać
s rozmieszczenie, zakwaterowanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wojsk. kwatera
nakaz kwaterunkowy
vt zakwaterować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAKAZ KWATERUNKOWY

KWATERA

POSADA

ZAJĘCIE

ZATRUDNIENIE

POLANO

SZTABKA

ZAKWATEROWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a job in an organization
"he occupied a post in the treasury")
stanowisko, funkcja, posterunek, stołek, stolec
synonim: position
synonim: post
synonim: berth
synonim: office
synonim: spot
synonim: place
synonim: situation

Słownik internautów

kwatera
kwaterować

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kęs

kwaterunek

kwaterunkowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

1. kwatera; 2. kwaterunek; 3. stanowisko; posada
~, lower ranking - stanowisko niższe rangą

Słownik techniczny angielsko-polski

kęs m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

French commercial paper (billets de trésorerie) market
Rynek francuskich bonów komercyjnych (billets de trésorerie)

ECB

But when he returned from an assignment at an army headquarters and discovered soldiers using the shipping container in which he was billeted to smoke hashish he reported it.

www.guardian.co.uk

And once we lose the ability to use a pen and paper, it's only a matter of time until we can no longer decipher previous generations' billets-doux.

www.guardian.co.uk

Shared my billet for the last four nights, he does.
Przez cztery ostatnie nocedzieliłem z nim kwaterę.

He was there in the officers' billet when they came in.
Akurat przebywał na kwaterach oficerskich, kiedy oni przyjechali.

Tell Jane you gave me some billet duties.
Proszę powiedzieć Jane, że mi pan wyznaczył jakąś robotę.

Compliments of your new billet.
Gratuluję waszej nowej kwatery.

Yeah, we'il have to billet somewhere.
Tak, będziemy musieli gdzieś się zakwaterować.

Now Let ... It is billet. And I am to shoot.
A teraz niech... on tutaj stanie... a ja postrzelam.