Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Słowa kłamliwego nienawidzi sprawiedliwy; ale niezbożny staje się obrzydliwym i shańbionym.

Jesus Army

My soul refuseth to touch [them]; They are as loathsome food to me.
Czego się przedtem nie chciała dotknąć dusza moja, to teraz jest boleścią ciała mego.

Jesus Army

My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
Bo nieprawości moje przycisnęły głowę moję; jako brzemię ciężkie obciążyły mię.

Jesus Army

The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.
Nielegalny handel narządami jest najbardziej odrażającą zbrodnią związaną z przeszczepem narządów.

statmt.org

These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Argumenty te są obrzydliwe i odrażające, podobnie jak wy sami.

statmt.org

But to her I was also the most ill-dressed and loathsome mother on the planet.

www.guardian.co.uk

"He said 'I remember you, you came up to me at a party and said, 'You are the most loathsome creature that has ever crawled upon the earth, I despise every fibre of your body.

www.guardian.co.uk

Do you realise what a loathsome thing you are? You make me ill.

www.guardian.co.uk

I was beginning to believe in love, but your tale is loathsome.
Zaczynałem już wierzyć w miłość, lecz twoja opowieść jest wstrętna.

I know it all now. I read his loathsome book.
Teraz wiem, czytałem jego nikczemną książkę.

They think I'm fat and loathsome, but I'll fight them.
Uważają mnie za grubą i wstrętną, będę to zwalczała.

These statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.
Te wypowiedzi są bezwzględnie oburzające i jestem zdania, że nie mogą one przejść bez echa.

You represent everything that's loathsome in a man!
Reprezentujesz wszystko co jest odrażające w człowieku!

The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.
Nielegalny handel narządami jest najbardziej odrażającą zbrodnią związaną z przeszczepem narządów.

The real meeting was always more loathsome.
Prawdziwy powód spotkań był bardziej obrzydliwy.

These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Argumenty te są obrzydliwe i odrażające, podobnie jak wy sami.

Now I must bear your loathsome weight.
Teraz muszę znieść twoją wstrętną wagę.

Why imperil our friendship with these loathsome abbreviations?
Czemu narażasz naszą przyjaźń tymi okropnymi skrótami?

It's a loathsome form of magic.
Odrażająca forma magii.

Tonight is that loathsome party hosted by the odious Mr. Shreck.
Dziś wieczór jest to wstrętne przyjęcie u ohydnego pana Shrecka.

A loathsome thing... using her body!
Obrzydliwy gad. Który używa jej ciała.

You foul, loathsome,evil little cockroach!
Ty nędzny, ohydny, podły, mały karaluchu!

Imagine my amazement when, a few days later, Jews were demonised by loathsome statements on the official news channel of the Palestinian Authority.
Proszę sobie wyobrazić moje zdumienie, gdy kilka dni później na oficjalnych kanałach z serwisami informacyjnymi Autonomii Palestyńskiej padły ohydne stwierdzenia, demonizujące Żydów.

Unfortunately, the Irish have given the loathsome Treaty of Lisbon their seal of approval, but at least they were given the choice.
Irlandczycy poparli niestety haniebny traktat lizboński, ale oni przynajmniej mieli wybór.

ls there anyone who can tell me-- -Stand further off, you fat loathsome whore!
Czy jest tu ktokolwiek, kto mógłby mi powiedzieć... -Odsuń się, ty wstrętna gruba dziwko!