Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, I do have doubts when this Parliament invokes international law in condemning certain distasteful practices, when the legal basis for this is far from clear.
Mam jednak wątpliwości, kiedy Parlament odwołuje się do prawa międzynarodowego, potępiając pewne obrzydliwe praktyki, kiedy podstawa prawna do tego jest wielce niejasna.

statmt.org

I can vote with common sense, and I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening.
Mogę głosować rozsądnie i głosowałem przeciwko sprawozdaniu posła Baringdorfa, ponieważ uważam cały ten pomysł szpiega na niebie i satelitów za mocno obrzydliwy i skrajnie przerażający.

statmt.org

PI adverts are often distasteful and even laughable - see Armstrong and Miller's Reconstruction Claims Direct sketch, an advert for people who are injured reconstructing accidents for claims adverts - but is that a good enough reason to ban or restrict them? The much-derided catchphrase "Where there's blame, there's a claim" actually highlights that the basic principles of law hold good - you will only get a payout if the other party is at fault.

www.guardian.co.uk

In my work, sometimes what I do can be distasteful.
W mojej pracy czasami muszę zrobić coś, co nie jest przyjemne.

Call me old-fashioned, but I find that line of work rather distasteful.
Mozesz nazwac mnie staromodna ale ja uwazam, ze taki sposób zarabiania pieniedzy jest niesmaczny.

That reduces water loss, but it also makes them very distasteful.
To ogranicza ubytek wody, ale czyni je prawie niejadalnymi.

Ask for a reassignment if this is so distasteful.
Poproś o przeniesienie jeśli to dla ciebie takie obrzydliwe.

We have got to do it, as distasteful as it is.
Musimy to zrobić, jakkolwiek niesmaczne by to nie było.

Because the penalties for killing are so distasteful.
Bo kara za zabicie jest okropna.

A very distasteful word in book publishing, Miss Earhart.
Bardzo brzydkie słowo w branży wydawniczej, panno Earhart.

Actually, I do find them distasteful.
Właściwie uważam je za wstrętne.

I find this profoundly distasteful.
Uważam to za wielce niesmaczne.

It's certainly distasteful.
To jest z pewnością obrzydliwe.

This triumphalism is improper and distasteful, and it will be there because the elite assume that they have got their Lisbon Treaty.
Taki triumfalizm jest niestosowny i niesmaczny, ale pojawi się na posiedzeniu, ponieważ elity zakładają, że już mają swój traktat lizboński.

But I find it somewhat distasteful... ...to be given credit for workthat's not mine.
Ale dla mnie to jest odrażające... ...przypisywanie mi pracy,która nie jest moja.

However, I do have doubts when this Parliament invokes international law in condemning certain distasteful practices, when the legal basis for this is far from clear.
Mam jednak wątpliwości, kiedy Parlament odwołuje się do prawa międzynarodowego, potępiając pewne obrzydliwe praktyki, kiedy podstawa prawna do tego jest wielce niejasna.

Killing is distasteful...!
Zabijanie jest obrzydliwe!