Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) poważny; ważki, doniosły;

(Noun) lingwistyka gravis;

(Verb) ryć, rzeźbić; czyścić i smołować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (place where the dead are put) grób
he would turn in his ~ if he heard you obróciłby się w grobie, gdyby cię słyszał
(death) śmierć
he went to his ~ umarł
life beyond the ~ życie pozagrobowe.~ cpds (person digging graves) : ~-digger n grabarz
(area next to a grave) : ~side n otoczenie grobu: at the ~ nad grobem
(tomb) : ~-stone n nagrobek
(cemetery) : ~yard n cmentarz

adj (of pers) poważny
(of events) doniosły
~ news ważne wieści

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rzeźbić, ryć, wyryć (w pamięci), oczyszczać dno statku

grób, zejście z tego świata
poważny (sytuacja), ważki, doniosły
dig one's own ~ (pot.) ~kopać sobie grób (postępować w sposób powodujący własne niepowodzenie)
have one foot in the ~ być jedną nogą w grobie
turn in one's ~ przewrócić się w grobie (z wrażenia)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. groźny, poważnygrave accusation poważne oskarżeniegrave bodily injury ciężkie uszkodzenie ciała grave crime ciężkie przestępstwo particularlny grave accident szczególnie ciężki wypadek

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

groźny, poważny, ciężki

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

grób m

poważny adj., ciężki adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

poważny, ciężki objaw, choroba itp., grób

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s grób
am. American Graves Regis-tration Service (skr. AGRS) Amerykańska Służba Ewidencji Grobów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POWAŻNY

WAŻNY

UROCZYSTY

DONIOSŁY

GROŹNY

CIĘŻKI

GROBOWY

GRÓB

MOGIŁA

Wordnet angielsko-polski


1. (a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)
"he put flowers on his mother's grave")
grób, mogiła
synonim: tomb

2.
grave: :


1. (causing fear or anxiety by threatening great harm
"a dangerous operation"
"a grave situation"
"a grave illness"
"grievous bodily harm"
"a serious wound"
"a serious turn of events"
"a severe case of pneumonia"
"a life-threatening disease")
groźny
synonim: dangerous
synonim: grievous
synonim: serious
synonim: severe
synonim: life-threatening

2. (dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises
"a grave God-fearing man"
"a quiet sedate nature"
"as sober as a judge"
"a solemn promise"
"the judge was solemn as he pronounced sentence")
solenny: : synonim: sedate
synonim: sober
synonim: solemn

3. (of great gravity or crucial import
requiring serious thought
"grave responsibilities"
"faced a grave decision in a time of crisis"
"a grievous fault"
"heavy matters of state"
"the weighty matters to be discussed at the peace conference")
ciężki: : synonim: grievous
synonim: heavy
synonim: weighty

Słownik internautów

grób
poważny, ciężki

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

grób
mogiła

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

groźny (o chorobie), poważny
grave bodily injury: ciężkie uszkodzenie ciała
grave crime: ciężkie przestępstwo
particularly grave accident: szczególnie ciężki wypadek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

grób
~, collective - grób zbiorowy
~, individual - grób pojedynczy
~, marked - grób oznakowany
~, mass - grób masowy
~, military - grób wojskowy
~, nameless - grób bezimienny
~, open - grób otwarty
~, soldier’s - grób żołnierski
~, unmarked - grób nieoznakowany
~, war - grób wojenny