Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
Jednak, bez dopływu krwi, większość z tych raków nigdy nie stanie się groźna.

TED

They are now having to take routes which are even more dangerous than before.
Teraz są zmuszeni wybierać szlaki jeszcze niebezpieczniejsze niż poprzednio.

statmt.org

The EU has twice recently faced the problem of a dangerous viral infection.
Ostatnio UE dwukrotnie stanęła w obliczu problemu niebezpiecznej infekcji wirusowej.

statmt.org

We should also be dealing with the dangerous rise of right-wing radicalism.
Powinniśmy się również zająć niebezpiecznym rozkwitem prawicowego radykalizmu.

statmt.org

First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Po pierwsze, każde odkrycie naukowe ma zarówno pozytywne jak i negatywne konsekwencje.

TED

Norgrove was nominated by the Western Isles Scottish Nationalist MSP, Alasdair Allan, who said he was pleased at the "well deserved recognition for the remarkable contribution which Linda made to helping people in dangerous places around the world".

www.guardian.co.uk

The SDLP politician said: "This was a cowardly, dangerous and vulgar act.

www.guardian.co.uk

This work is dangerous but noble.

www.guardian.co.uk

) The group are negotiating that dangerous hinterland where bigness often means a diminution of character, where nuance and intimacy are often sacrificed to the demands of the thousands that fill the stands.

www.guardian.co.uk

Sometimes the only thing more dangerous than a question is an answer.
Czasami jedyną rzeczą bardziej niebezpieczną od pytania jest odpowiedź.

She is far more dangerous than I could ever be.
Jest bardziej niebezpieczna niż ja kiedykolwiek będę.

A lot more dangerous things if you made a list.
Jeśli robisz listę, to jest kilka mniej bezpiecznych.

The people who come to us are all doing something dangerous.
Ludzie, którzy przychodzą do nas robią niebezpieczne rzeczy.

The city can be a very dangerous place for kids.
Miasto to niebezpieczne miejsce dla dzieci.

My dead body is more dangerous than anyone you have ever met.
Moje zwłoki są bardziej niebezpieczne, niż ktokolwiek, kogo do tej pory spotkałeś.

I haven't seen you do anything dangerous since we got here.
Nie widziałam, żebyście robili cokolwiek niebezpiecznego odkąd tu jesteście.

I always wanted to tell you he is a very dangerous man.
Zawsze chciałem panu powiedzieć, że on jest bardzo niebezpiecznym człowiekiem

But what he does next will be far more dangerous.
Ale jego następne posunięcia będą o wiele niebezpieczniejsze.

Look, he is dangerous to everyone and everything around him.
Jest niebezpieczny dla wszystkiego i wszystkich w jego pobliżu.

The first two times, I was too dangerous to drive.
Pierwsze dwa razy, byłam zbyt niebezpieczna, żeby jeździć.

Behaviour of this kind can become really dangerous in the end.
Tego typu zachowanie może ostatecznie stać się bardzo niebezpieczne.

But a way back can be a dangerous thing, in the wrong hands.
Ale ta odbudowa, w niewłaściwych rękach, może być niebezpiecznym narzędziem.

But isn't it dangerous to put the world in their hands?
Ale czy to nie jest niebezpieczne - oddać świat w ich ręce?

But they must know it's too dangerous to stay here.
Ale muszą wiedzieć, że pozostawanie tam jest niebezpieczne.

But I do know that he is dangerous for you.
Ale wiem, że jest dla ciebie niebezpieczny.

Do you have any idea how dangerous that could be?
Czy masz świadomość, jak niebezpieczne to mogło być?

Do you have to tell her how dangerous it is?
Czy musi jej pan mówić, jak bardzo jest to niebezpieczne?

For some people it is more dangerous to stay here.
Dla niektórych bardziej niebezpiecznie jest zostać tutaj.

The longer you keep that thing, the more dangerous things get.
Im dłużej macie to ze sobą, tym bardziej robi się niebezpiecznie.

I told you this was going to be too dangerous.
Mówiłem ci, że to zrobiło się za bardzo niebezpieczne.

You still don't understand how dangerous this technology can be?
Nadal nie dociera do ciebie jak groźna może być ta technologia?

Well, questions can be very dangerous in this line of work.
Pytania mogą być bardzo niebezpieczne w tym zawodzie...

Look, I know we were close, but this is getting too dangerous.
Słuchaj, byliśmy blisko, ale to się robi zbyt niebezpieczne.

I think it could be much too dangerous for her.
To byłoby dla niej zbyt niebezpieczne.

It's too dangerous for you to be out here now.
To niebezpieczne, byś tu teraz była.

You know how dangerous life is for him in this town.
Wiesz jak niebezpieczne jest dla niego życie w tym mieście.

I want the whole city to know, how dangerous this man is.
Całe miasto ma wiedzieć, jaki jest niebezpieczny.

Have you never wanted to do anything that was dangerous?
Czy nigdy nie chciałeś zrobić czegoś niebezpiecznego?

And I think that could be very dangerous for us.
I myślę, że to może być niebezpieczne dla nas.

Perhaps you can get a job that is not so dangerous?
Może byś dostał pracę, która nie jest taka niebezpieczna.

You say that, like I live in a dangerous area.
Mówisz tak, jakbym to ja mieszkał w niebezpiecznej dzielnicy.

You both knew it was dangerous but she had to go.
Oboje wiedzieliście, że to niebezpieczne, ale musiała odejść.

You may have heard how dangerous this place has been to work.
Pewnie słyszałeś, jak niebezpiecznie tu może być.

You know, this is the most dangerous place in the world.
Wiesz, że to jest jedno z najbardziej niebezpiecznych miejsc w świecie.

Son, this is going to be very dangerous for you.
Więc może to być dla ciebie niebezpieczne.

You're known to them and it could be dangerous for you.
Znają Cię i to może być dla Ciebie niebezpieczne.

But it's dangerous for two pretty young women to go by themselves.
Ale to niebezpieczne by dwie ładne, młode kobiety jechały same

Then why do some people still read them although it's so dangerous?
Dlaczego więc niektórzy ludzie nadal je czytają, pomimo że to takie niebezpieczne?

I was thinking about how I'm not sure because it might be dangerous.
Myślałem. Nie jestem pewnien, ponieważ to może być niebezpieczne.

Then whatever is the most dangerous thing that you do in your life.
Potem wszystko, co będziesz robił w życiu będzie niebezpieczne.

It would be dangerous to have you in the same place, especially here.
Trzymanie was obojga w tym samym miejscu, szczególnie na statku byłoby bardzo ryzykowne.

I know we have a dangerous job to do here, but I'm taking this.
Wiem, że mamy tutaj niebezpieczną robotę, ale zabieram ją.

I did what you asked me to, but wasn't it a bit too dangerous?
Zrobiłem o co mnie prosiłeś... ale czy nie było to zbyt niebezpieczne?

I told him to go back inside because it was going to get dangerous.
Mówiłam mu, żeby wszedł do środka, bo zrobi się niebezpiecznie.

Do you know how dangerous it is for a living person to stay here?
Niebezpieczne jest przebywać tu jako żywa osoba.

It could be dangerous for you, too, if they find out.
Dla ciebie to też może być niebezpieczne, jeśli się dowiedzą.

The house is a dangerous place for today's modern woman.
Dom jest niebezpiecznym miejscem dla współczesnej kobiety.

I'm mean, do you have any idea how dangerous this is?
Jestem znaczyć, masz jakiś pomysł jak niebezpieczny to jest?

He's far too dangerous, and you'll never get close to him.
Jest zbyt niebezpieczny. Poza tym nigdy do niego nie dotrzesz.