Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) piekielny, diabelski, szatański, krwawy, nieludzki; piekielnie trudny; nikczemny, podły, okrutny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj diabelski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

potworny, nikczemny, fanatyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieludzki

krwawy

piekielny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZATAŃSKI

OKRUTNY

DIABELSKI

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

potworny
piekielny

Wordnet angielsko-polski

(extremely evil or cruel
expressive of cruelty or befitting hell
"something demonic in him--something that could be cruel"
"fires lit up a diabolic scene"
"diabolical sorcerers under the influence of devils"
"a fiendish despot"
"hellish torture"
"infernal instruments of war"
"satanic cruelty"
"unholy grimaces")
szatański, demoniczny, sataniczny
synonim: demonic
synonim: diabolic
synonim: diabolical
synonim: hellish
synonim: infernal
synonim: satanic
synonim: unholy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Ja również cenię wysiłki podjęte przez pana posła Bowisa w celu osiągnięcia kompromisu w tym niezwykle trudnym temacie.

statmt.org

All of this has been fiendishly planned.
Wszystko to zostało sprytnie uknute.

statmt.org

Thanks to the dazzling LucasArts team, outwitting evildoers with your ready wit and solving increasingly fiendish object-based problems was a constant delight - and the geeky Guybrush an unforgettable presence in countless nascent gaming lives, from his knobbly knees to his less-than-silky sword skills.

www.guardian.co.uk

How much attention were you really paying? Our G2 writers have set some fiendish questions to find out.

www.guardian.co.uk

Test your literary knowledge with a fiendish set of questions from our panel of writers including Iain Banks, Jilly Cooper, David Hare, Nick Hornby, Lorrie Moore and Will Self.

www.guardian.co.uk

The art of unsettling an audience with a fiendish plot or a subversive narrative technique has an illustrious history, according to Philip French.

www.guardian.co.uk

How about you guys apply some fiendish logic to this?
A jak wy? Stosujecie jakąś diabelską logikę na to?

This is where you are to enact my fiendish plan.
Oto gdzie masz wprowadzić mój diabelski plan.

Oh, poets are dull boys, most of them, but not especially fiendish.
Poeci są tępi, większość ich, ale nie specjalnie okrutni.

Well, it was acceptance till you started applying your fiendish logic.
Cóz, to była akceptacja do czasu gdy zaczęłaś stosować swoją diabelską logikę.

I have had enough with your fiendish lies.
Mam już dość twoich szatańskich kłamstw.

Hadley, we're up against an opposition of fiendish ingenuity.
Hadley, stanęliśmy w opozycji z diabelską pomysłowością.

Let me down, you fiendish dwarf!
Odwiąż mnie, ty diabelski karle!

He's after me chest... that fiendish cyborg and his band of cutthroats.
On chce mojej skrzyni... ten diabelski cyborg i jego banda podrzynaczy gardeł.

Fiendish Dr. Wu, you done fucked up now.
Diabelski doktorze Wu, teraz sobie przejebałeś!