Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An invisible golden thread links the gingerbread makers of Croatia, the carpet weavers of Azerbaijan, the young men dressed as women rampaging with prams and brooms through the Flanders town of Aalst, the Peruvian scissors dancers regarded as too diabolical to be allowed into churches, the devout hoppers of Echternach in Luxembourg and the French cooks preparing a four-course banquet bookended by aperitifs and liqueurs: all will solemnly be considered by a Unesco committee meeting in Kenya this week for inclusion among the world's cultural treasures.

You should be more concerned with our grand diabolical plan.
Powinieneś się bardziej skoncentrować na naszym wielkim, szatańskim planie.

Of course, it doesn't help if your friend is a diabolical genius.
Oczywiscie, to wcale nie pomaga gdy twoja przyjaciolka jest obrzydliwym geniuszem.

It is a diabolical machine of war, which has two hidden aims.
Jest to diabelska machina wojenna, która ma dwa ukryte cele.

But why would civilised people punish a man in such a diabolical way?
Ale dlaczego tak cywilizowani ludzie mieliby karać kogoś w tak szatański sposób?

It must be part of the plan, their diabolical plan.
To część ich planu. Diabolicznego planu.

I wonder what diabolical dead she has planned next.
Zastanawiam się jaki następny diabelski uczynek zaplanowała.

I've got two crews working on this diabolical, yet lucrative new campus.
Dwie ekipy pracują jeszcze w tym diabolicznym, ale jakże lukratywnym kampusie.

They're all the right weight for this diabolical climate.
Każdy z nich jest odpowiedni na ten diabelski klimat.

As horrific and diabolical as that may sound, it's a fact.
I jakkolwiek straszliwie i szatańsko to brzmi, to fakt.

Father said that he was obviously the victim... of some diabolical mind control.
Ojciec mówi, że padł ofiarą... Jakiejś diabolicznej kontroli umysłu.

We tolerated lawlessness in the land until it grew to diabolical proportions.
Tolerowaliśmy bezprawie aż rozrosło się do potężnych rozmiarów.

I mean, this is a diabolical plan.
To znaczy... ...taki diaboliczny plan.

The constant whisperings that we supported Hitler and his diabolical behavior are preposterous.
Stałe podszepty że popieramy Hitlera i jego diaboliczne zachowanie jest niedorzeczne.

This is my most diabolical scheme yet.
To jest mój najbardziej szatański plan.

What is it in its very nature? It's diabolical. It's calculated.
Co to jest w jego naturze? to jest szatańskie. to jest umyślne.

From Black Sabbath, diabolical sound has become a characteristic element of heavy metal.
Odtąd Black Sabbath określił granicę heavy metalu. Ale dzięki czemu metal ma diabelskie brzmienie?

You are the diabolical, yet benevolent puppet master.
Jesteś diabolicznym, acz łaskawym władcą marionetek.

He's a heretic spreading these diabolical ideas to poison the souls of God-fearing people.
Jest heretykiem, rozpowszechniającym te zgubne idee, aby zatruć dusze bogobojnych ludzi.

When you say insane, you mean, like, diabolical?
Kiedy powiedziałeś szalony, nie miałeś na myśli, na przykład, diaboliczny?

We believe it signifies the diabolical trinity.
Oznacza to diabelską trójcę.

To persevere is diabolical.
Mylić się jest rzeczą ludzką.

Think about someplace truly diabolical.
Pomyślmy o jakimś naprawdę piekielnym miejscu.

This kidnapper isn't just bold, he's diabolical.
Ten porywacz jest nie tylko zuchwały, jest wręcz diaboliczny.

And I thought I was diabolical.
A już sądziłem, że to ja jestem ohydny.

(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Panie przewodniczący! "Błądzić - rzecz ludzka, lecz trwać w błędzie - rzecz diabelska”.

Just remember, Jen, that which does not kill me... ...makes me more diabolical.
Pamiętaj, Jen... To co mnie nie zabije, uczyni mnie bardziej diabolicznym.

Why is the most brilliantly diabolical leader of our time... ...surrounding himself with total nincompoops? I'm back, Mr. Luthor. I was just talking about you.
Dlaczego jest najbardziej błyskotliwie szatański lider naszego czasu... ...Otaczanie się z całkowitymi nincompoops? ja wracam, Pan Luthor . tylko mówiłem o tobie.