Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) demoniczny, szatański; opętany przez demony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

demoniczny, szatański

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPĘTAŃCZY

Wordnet angielsko-polski

(extremely evil or cruel
expressive of cruelty or befitting hell
"something demonic in him--something that could be cruel"
"fires lit up a diabolic scene"
"diabolical sorcerers under the influence of devils"
"a fiendish despot"
"hellish torture"
"infernal instruments of war"
"satanic cruelty"
"unholy grimaces")
szatański, demoniczny, sataniczny
synonim: diabolic
synonim: diabolical
synonim: fiendish
synonim: hellish
synonim: infernal
synonim: satanic
synonim: unholy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. demoniczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szatański

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today, we know that he failed in his demonic plan.
Dziś wiemy, że jego złowieszczy plan się nie powiódł.

statmt.org

Think he got to be a star without demonic help?
Sądzicie, że stał się gwiazdą z pomocą demonicznych sił?

Today, we know that he failed in his demonic plan.
Dziś wiemy, że jego złowieszczy plan się nie powiódł.

Who knows what we can expect now that he has Cole's demonic energy.
I kto wie czego możemy się teraz spodziewać, kiedy ma demoniczną siłę Cole'a.

Yeah, but that was before a demonic cult started targeting him.
Ale to było zanim demoniczne kulty zaczęły się nim interesować.

In demonic possession there's sometimes more than one entity present.
W demonicznych opętaniach czasem bywa, że jest obecnych kilka jaźni.

The Church spent centuries collecting information from what they thought was demonic activity.
Kościół poświęcił wieki na zbieranie informacji o tym, co wydawało się aktywnością demonów.

Last year, the Vatican received over a half a million reports of demonic possession.
W ostatnim roku,Watykan otrzymał ponad pół miliona raportów o opętaniu przez demona.

It felt sacred, in a twisted, demonic kind of way.
Czuć było jakby uświęcenie, w jakiś dziwny, demoniczny sposób.

Demonic. My dad had this motivational speaker come and talk about team building.
Mój tata przyprowadził mówcę motywacyjnego, żeby mówił o budowaniu zespołu.

Not just one who was possessed by demonic force.
Nie tylko jeden, którym zawładnęły demoniczne siły. - Wystarczy!

It beamed the virus to you through its demonic headlights!
Przeniósł na ciebie wirusa poprzez swoje demoniczne reflektory!

He's got a demonic look on his face.
Jego twarz miała demoniczny wyraz.

But one thing I do know, taunting the demonic priestess, not a good idea.
Lecz jedno wiem, drwienie z demonicznych kapłanek, to nie był dobry pomysł.

Who's the only demonic lawyer that we know?
Kto jest jedynym demonicznym prawnikiem, którego znamy?

So, what happens after the fiery demonic whatever?
Więc co się działo po... płomiennej, demonicznej cokolwiek? Nie wiem.

No doubt calling forth demonic familiars to serve him.
Bez wątpienia wzywają czwartej demonicznej rodziny aby ich chroniła.

Do you not see what demonic filth and degradation this Goya is selling?
Nie dostrzega brat demonicznej nieprzyzwoitości i upodlenia, jakie przedstawia Goya?

These books have everything, from weather portents to demonic possessions and exorcisms.
Ta książka ma wszystko. - Od objawów klimatycznych do opętań i egzorcyzmów.

But she's busy setting a demonic alarm system.
Ale jest zajęta ustawianiem systemu demonicznego ostrzegania.

What if there's something demonic behind it?
Co, jeśli stoi za tym coś demonicznego?

Is this some kind of demonic thing?
Czy to rodzaj jakichś demonicznych rzeczy?

I'll have to use my demonic mind.
Muszę wykorzystać mój demoniczny umysł.

We conjure the goddess Thespia to help us locate demonic energy.
Wzywamy boginię Thespię żeby pomogła nam zlokalizować demoniczną energię.

A demonic monster on the dance floor.
Demonicznego potwora na parkiecie.

Cyberpunk Film portrays nature, technology, and society, as all existing in the demonic world
Film cyberpunkowy pokazuje naturę, technologię i społeczeństwo w świecie demonicznym.

Which brings us to the three stages of demonic activity: Infestation, oppression, and possession.
I tak dochodzimy do trzech etapach z demonicznej działalności: zakażenie, ucisk i posiadania.

Movement into the Demonic World, where man is unhappy and imprisoned
Przemieszczenie w demoniczny świat, gdzie uwięziony człowiek jest nieszczęśliwy.

Dressed in black, wearing a mask, demonic devil-faced thing.
Ubrany na czarno, nosi maskę przedstawiającą jakiegoś demona.

I believe it was a demonic manifestation.
Wierzę, że był to przejaw działania demonów.

Something a little less demonic, please!
Coś mniej demonicznego!

You know, there's something vaguely demonic about you.
Wiesz, jest coś niewyraźnie demonicznego w tobie.

Well, just because it's creepy doesn't mean it's demonic.
Więc, tylko dlatego, że to jest sztraszne, nie musi być demoniczne.

In this painting, we see the pastoral and demonic worlds in opposition
Na tym obrazie widzimy kontrast pomiędzy tymi dwoma światami.

About dark forces and demonic attacks?
O ciemnych mocach i demonicznych atakach?

Nothing weird or demonic going on.
Nic tam dziwnego albo demonicznego.

Is she demonic? - Well, she's demonically stupid.
Czy jest demonem? - Cóż, jest demonicznie głupia.

And he suffered terrible demonic attacks.
I cierpiał okropne ataki szatana.

There, his demonic spirit was captured... in the form of a great Black Cauldron.
Tam, jego demoniczny duch został związany... w formie wielkiego Czarnego Kotła.

They could still be demonic.
Ale wciąż mogą być demoniczne.

The demonic forces await your word.
Demoniczne siły oczekują na twoje rozkazy.

And ugly King Richard ill, misshapen, demonic and evil.
I brzydki król Ryszard - zniekształcony, demoniczny i zły.

A sorcerer possessed with demonic spirits.
Czarodziejem. Opanowanym przez demoniczne duchy.

It's like I'm conducting a final symphony, requiem for demonic Dexter,
Jakbym wykonywał ostatnią symfonię, Requiem dla Demonicznego Dextera.

More like demonic germ warfare.
Bardziej jak demoniczny zarodek wojenny.

But I'm not gonna leave my sisters in Egypt with two demonic perverts.
Ale ja nie mogę zostawić moich sióstr w Egipcie z dwoma zboczonymi demonami.

He's legendary in demonic circles.
On jest legendą w demonicznych kręgach.

Your demonic children.
Twoje demoniczne dzieci.

demonic voice Your faith is strong, but your God is weak.
Masz silną wiarę, ale twój Bóg jest słaby.

The 'Demonic World of Society' is a world of slavery, poverty, and war
Demoniczny świat społeczeństwa to świat niewolnictwa, ubóstwa i wojny.