Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) szatański, sataniczny, diabelski, demoniczny; satanistyczny;
satanic abuse - akt(y) przemocy seksualnej podczas rytuałów satanistycznych;
satanic abuse - akt(y) przemocy seksualnej podczas rytuałów satanistycznych;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj szatański

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szatański, sataniczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj szatański
sataniczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZATAŃSKI

DIABOLICZNY

Wordnet angielsko-polski

(extremely evil or cruel
expressive of cruelty or befitting hell
"something demonic in him--something that could be cruel"
"fires lit up a diabolic scene"
"diabolical sorcerers under the influence of devils"
"a fiendish despot"
"hellish torture"
"infernal instruments of war"
"satanic cruelty"
"unholy grimaces")
szatański, demoniczny, sataniczny
synonim: demonic
synonim: diabolic
synonim: diabolical
synonim: fiendish
synonim: hellish
synonim: infernal
synonim: unholy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. sataniczny
szatański

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sataniczny

satanistyczny

Słownik religii angielsko-polski

szatański adj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was the superstar of postcolonial literature in the 1980s, the beleaguered poster boy for free speech in the 1990s, as he scuttled from house to house accompanied by special branch officers following the fatwa issued by Ayatollah Khomeini in response to his novel, The satanic Verses.

www.guardian.co.uk

Blake, like Quixote, grappled with dark satanic mills.

www.guardian.co.uk

Later, I returned, every school holiday, from the dark satanic mills of Blackburn to the seaside kitsch that adorned my nan's bungalow, a stone's throw from the promenade, funfairs and piers.

www.guardian.co.uk

By that point, there were dozens of satanic ritual abuse cases reaching the courts.

www.guardian.co.uk

We thought you were up to no good at this satanic manhole cover.
Bo już sądziliśmy, że nie masz nic wspolnego z tą satanistyczną pokrywą do studzienki.

For example, in Italy alone there are over 800 satanic cults.
Na przykład w samych Włoszech istnieje ponad 800 sekt satanistycznych. Mieliśmy problem.

Unless she's in a satanic sect and wanted it for some ritual.
O ile nie znalazła się w sekcie satanistycznej i potrzebowała jej do jakichś rytuałów.

There were rumors of orgies and satanic rituals at night on his sets.
Krążyły plotki o nocnych orgiach i satanicznych rytuałach na jego planach filmowych.

Actually, our best weapon against these satanic cocksuckers... is this man.
W tym momencie najlepszą naszą bronią na tych satanistycznych obciągaczy jest ten człowiek.

Or maybe some kind of satanic Stonehenge circle.
Albo jakiegoś rodzaju satanistycznego koła Stonehenge.

Did they really catch that satanic succubus?
Naprawdę złapali tego szatańskiego sukuba?

What's with all these satanic names?
Skąd te wszystkie satanistyczne nazwy?

In satanic cabals it is the celebration of supreme blasphemy,
W zgromadzeniach satanistycznych jest to celebracja najwyższego bluźnierstwa,

Not one satanic inch of him.
Ani jednemu szatańskiemu calowi jego ciała.

Your daddy's pants look like satanic.
Twój tata spodnie wyglądają jak szatańskie.

Hood has become a Satanic killer.
Hood stał się diabolicznym zabójcą.

This is the Satanic equivalent.
To Szatański ekwiwalent.

In The Black Cat, a satanic mass is conducted below stairs. And so on.
W The Black Cat, pod schodami odprawiano mszę sataniczną.

Dr. Richman didn't know anything about satanic ritual.
Dr Richman nie wie nic o satanistycznych rytuałach.

One little Satanic ritual.
Jeden, mały, satanistyczny rytuał.

Burn in Hell, you Satanic dog!
Płoń w piekle, sataniczny psie!

Satanic black magic.
Szatańska czarna magia.

Not voodoo, satanic magic.
Nie Voodoo, tylko sataniczną magię.

Satanic Ritual Abuse Syndrome was big in the Eighties.
Syndrom Szatańskiego Rytualnego Nadużycia Było o tym głośno w latach 80-tych.

What's that, some satanic hoohaw?
Co to jest, jakiś satanistyczny zwyczaj?

Because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.
Ponieważ nie istnieją żadne ograniczenia, praktyki satanistyczne, rytuały voodoo, rytuały sprzeczne z porządkiem publicznym, z moralnością publiczną i innymi prawami mogą być równie dobrze dozwolone i praktykowane.