Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Boy: I did good research and I got the information [on the] world's fastest cars.
Szukałem wytrwale i znalazłem informacje na temat najszybszych samochodów świata.

TED

We need to develop renewable energy resources at a faster pace and save energy.
Musimy w szybszym tempie rozwijać odnawialne zasoby energii i oszczędzać energię.

statmt.org

I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast-forward.
Bardzo silnie wykorzystujemy technikę żeby wrzucić naszej ewolucji piąty bieg.

TED

Countries with democracy achieve fair distribution much faster than dictatorships.
Kraje demokratyczne osiągają równy podział dóbr o wiele szybciej niż dyktatury.

statmt.org

The decision to scrap the ship ahead of schedule and the planes has been controversial and leaves the UK without the ability to launch British fast jets from a British aircraft carrier until the Queen Elizabeth class of aircraft carrier comes into service at the end of the decade.

www.guardian.co.uk

"If we were really bold, we might even begin to think of high-calorie fast food in the same way as cigarettes - by setting stringent limits on advertising, product placement and sponsorship of sports events," he said.

www.guardian.co.uk

It often seemed as though she couldn't get her ideas across fast enough.

www.guardian.co.uk

and I'm clear that rationalising our fast jet fleet makes both operational and economic common sense.

www.guardian.co.uk

And now I can't get away from you fast enough.
A teraz nie mogę się uwolnić od ciebie.

George, how fast can you meet me at the hospital?
George, jak szybko możesz przyjechać do szpitala?

I had to find the right girl fast, before he died.
Muszę znaleźć odpowiednią dziewczynę, i to szybko, póki jeszcze nie umarł.

Do not go too fast, or you put a fine.
Nie jedź za szybko, bo wlepi ci mandat.

I can't believe how fast things move on the outside.
Nie mogę uwierzyć jak na zewnątrz szybko toczą się sprawy

Not so fast. I need you to do something for me first.
Nie tak szybko.. najpierw potrzebuję, żebyś coś dla mnie zrobił..

I tried to stop him but he was too fast.
Probowałem go powstrzymać, ale był dla mnie zbyt szybki.

Your son is growing fast and looks very much like his father.
Twój syn rośnie szybko i bardzo się upodabnia do ojca.

You seem to be coming up fast on the outside.
Wydajesz się szybko wracać z zewnątrz.

But not so fast as we do, you will find.
Ale, nie tak szybcy jak my.

But looking at the fast needs I could try something.
Ale patrząc na szybką potrzebę, mógłbym popróbować.

How did these two get back on the street so fast?
Jak te dwa dostać z powrotem na ulicy tak szybko?

We need to find a way to make some fast money!
Musimy znaleźć sposób na zarobienie szybkich pieniędzy.

You are not the only one with a fast car.
Nie jesteś jedynym, który ma szybki samochód.

Got from here to there so fast and changed color.
Dostał się z jednego miejsca w drugie tak szybko i zmienił kolor.

What we do know is that he works very fast.
Jak na razie wiemy, że działa bardzo szybko.

I have the times here and they are not that fast.
Mam ich czasy i niesty nie byli tak szybcy.

My friends are playing way too fast, I can't keep up.
Moi przyjaciele grają za szybko, nie mogę nadążyć.

I had to call the fire department, it happened so fast.
Musiałam zadzwonić po strażaków, tak szybko to się stało.

We just need to figure out who it is and fast.
Musimy dowiedzieć się kto to w ogóle jest i to szybko.

No, she is nice but reason can not be fast.
Nie, ona jest bardzo szybka, ale my nie jechaliśmy szybko. No przestań.

I don't know how we can get to all of them fast enough.
Nie wiem, jak mamy dotrzeć do wszystkich wystarczająco szybko.

He'll have to talk fast to get out of this one.
On będzie musiał mówić szybko by z tego wyjść.

But you have to think fast or it might be too late.
Pomyśl o tym szybko, potem może być już za późno.

Think how fast you'll be when you get it off.
Pomyśl tylko, jaki będziesz szybki, jak to ściągniesz. Chwileczkę.

This might be moving a little bit too fast for him.
To może jest zbyt szybki ruch dla niego...

Then you better get out of here, fast, before I call the police.
Więc lepiej wynoś się stąd, szybko, zanim zadzwonię na policję.

And if he was going fast enough, you wouldn't see him at all.
I jeśli on będzie jechał wystarczająco szybko ty nie zobaczysz go w ogóle.

Make it fast and simple, then we got to go.
Masz minutę, bądź szybka, zrozumiała i powiedz, że musisz już iść.

I can not believe how it all happened so fast.
Nie do wiary jak szybko się to wydarzyło.

Told him it was all moving too fast for me.
Powiedziałam mu, że to dla mnie za szybko.

We feel like this could get out of hand real fast.
To może się nam wymknąć spod kontroli bardzo szybko.

That dead guy was strong and fast enough to take Bill.
To nieboszczyk by? silny i wystarrczaj?co szybko, aby wzi?? Bill.

So put that thing down fast and be a good boy.
Więc odłóż to szybko i bądź dobrym chłopcem.

It happened so fast, you had no time to look at your watch.
To stało się tak szybko, nie było czasu zerknąć na zegarek.

I might be getting some more phone calls, so let's make it fast.
Coś czuję, że może być więcej telefonów, więc pospieszcie się. - Chłoniak...

It may be that I am reading the numbers too fast.
Być może za szybko czytam liczby.

In particular, fast start funding is going to be very important.
Szczególnie ważne ma być szybkie uruchomienie finansowania.

She wanted him to grow up fast, become a man.
Chciała by szybko dorósł, stał się mężczyzną.

James, is it really necessary to drive quite so fast?
Czy to naprawdę konieczne jechać z taką prędkością?

Find out fast, because you can't do this without them.
Dowiedz się szybko, ponieważ nie możesz zrobić tego nich.

You're all alone like me then. It happened so fast.
Jesteś więc całkiem sama, tak jak ja.

If it's not too deep it will close very fast.
Jeśli rana nie będzie głęboka, zabliźni się bardzo szybko.

You only live 21 once. and that's goes by very fast.
Masz tylko raz 21 lat i to jest bardzo szybko przewrócić się.

I didn't expect us to get here quite that fast.
Nie spodziewałem się, że dojedziemy tu tak szybko.

They grow up so fast, what with the color television an' all.
One tak szybko dorastają, to przez tą kolorową telewizję i wogóle.

That baby turns into a little girl just as fast.
Równie szybko dziecko wyrasta na małą dziewczynkę.

I heard he was so fast, you couldn't see him move.
Słyszałem, ze był tak szybki, ze nie mozna było zobaczyć jego ruchów.

You won't go very fast with a wagon full of gold.
Szybko nie ujedziesz z wozem pełnym złota.

It happened so fast, there was nothing I could do.
To stało się tak szybko, nic nie mogłam zrobić.