Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
Chcemy złożyć historię o gadach jak Pterozaur, które zrekonstruowaliśmy w Afryce.

TED

Reverse: A barn swallow, the national bird of Estonia, flying over a landscape
Strona odwrotna: Jaskółka dymówka – narodowy ptak Estonii, w locie na tle krajobrazu

ECB

And I'm flying a little robotic vehicle through the corridor of the ship.
I dryfuję przez korytarze statku w niewielkim zautomatyzowanym pojeździe.

TED

If possible, we even want to improve the environmental balance of flying.
W miarę możliwości chcemy wręcz poprawić ekologiczną równowagę transportu lotniczego.

statmt.org

We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Mamy też małe pszczoły przyciągane przez pot, są wielkości małych much.

TED

I knew what I was flying over there for, I knew it would be horrible, but I hadn't done horrible without my family.

www.guardian.co.uk

Butterscotch the animatronic pony was flying off the e-shelves at retailer John Lewis yesterday, thought to be the UK's busiest online shopping day of the year and dubbed Cyber Monday by industry experts.

www.guardian.co.uk

Kaczynski had been flying to Smolensk to attend the 70th anniversary of the Katyn massacre, when Soviet secret police executed 15,000 Polish officers in one of the most notorious incidents of the second world war.

www.guardian.co.uk

Sledges have been selling since the first murmurs of another winter like that of 2009 and are now flying off the shelves.

www.guardian.co.uk

He gave me the chance to stop him from flying.
Dał mi szansę zabronienia sobie latania. Dosłownie?

He took me flying over town, and I saw a big fire.
Leciałam z nim nad miastem i widziałam pożar.

The last thing I need is my head flying off.
Ostatnie czego mi teraz trzeba to żeby odleciała mi głowa!

He's flying up in a couple of days to see me.
Przyleci za parę dni, aby się ze mną zobaczyć.

Aren't you a little young to be flying by yourself?
Czy nie jesteś trochę za młody, by latać samemu?

And I have to find another that deal with the guys flying.
I ja musi znaleźć inny tę umowę z facetami lecącymi.

I have a friend who had a fear of flying.
Mam przyjaciela, który ma strach przed lataniem.

Well, I hope this experience hasn't put any of you off flying.
Cóż, mam nadzieję, że to doświadczenie nie odstraszyło was od latania.

The way you got us down here, that was pretty flying.
Sposób, w jaki przywiozłeś nas tutaj... to było szczególne pilotowanie.

And this way, I get to spend a little less time flying.
A poza tym, w ten sposób spędzę mniej czasu w samolocie.

I figure flying can't be too much fun for you.
Przpuszczam, ze latanie nie jest juz dla ciebie zadną frajdą.

I can see that you're still flying too close to the sun.
Widzę, że ty wciąż lecisz zbyt blisko Słońca.

So it looks like James will have to do all the flying himself.
Wygląda na to, że James będzie musiał sam latać.

There was a picture of God flying above the earth.
Był tam obrazek, na którym Bóg unosił się nad ziemią.

Flying into stars is a long way off for us.
My jeszcze długo nie będziemy wlatywać w gwiazdy.

This is in fact my first time flying into Japan.
Jest to fakt, mój pierwszy raz latające do Japonii.

The flying ones that are still trying to kill us!
Te, które nadal próbują nas zabić.

Flying to the Moon is possible, but its never going to happen.
Lot na księżyc jest możliwy, ale to się nie zdarzy.

I have never been less afraid of flying in my life.
Nigdy mniej w życiu nie bałem się latania.

But, he finally feels life as he's flying into the arms of death.
I kiedy wreszcie czuje życie, odpływa w ramiona śmierci.

I'm flying to India to get back the love of my life.
Lecę do Indii, żeby odzyskać miłość mojego życia.

There's only two things that mean anything to me: flying and women.
Liczą się dla mnie 2 rzeczy: latanie i kobiety.

First thing you have to know is what type of plane you're flying.
Po pierwsze, musicie wiedzieć, jakim typem samolotu latacie.

I just love flying all the way to Colorado to hear about your problems!
Kocham lecieć tu aż z Kolorado, żeby słuchać o waszych problemach!

Of course, that would be a lot easier if you were flying.
Oczywiście , to byłoby dużo łatwiejsze gdybyś latał.

A flying thing that allows us to move from one world to another.
Takie latające... coś. Pozwala nam na poruszanie się z jednego świata do innego.

So, you want to see them flying and hitting in one shot.
Chcecie, by lecieli i uderzali w jednym ujęciu.

I was flying these things when you were still in training pants.
Latałam czymś takim kiedy ty jeszcze sikałeś w majtki.

At the airport they said you'd be flying around the for some time.
Na lotnisku powiedzieli że będziecie latać wokół przez jakiś czas.

Find a way to get me back in because we're flying blind here.
Znajdźcie sposób na obejście tego, poruszamy się na ślepo.

If possible, we even want to improve the environmental balance of flying.
W miarę możliwości chcemy wręcz poprawić ekologiczną równowagę transportu lotniczego.

You will go flying in the sky like a bird.
Będziesz latał po niebie jak ptak.

You're flying to Argentina to meet the love of your life!
Lecisz do Argentyny spotkać się z miłością swojego życia!

My flying socks are the second most important thing to me.
Moje latające skarpety to druga najważniejsza dla mnie rzecz.

Not to worry. We are still flying half a ship.
Nie ma się co martwić, wciąż mamy połowę statku.

I try to put the freedom that is flying into my clothes!
Próbuję przenieść wolność, jaką daje latanie na moje stroje!

The birds are flying north and the wind is in the west.
Ptaki lecą na północ, a wiatr jest na zachodzie.

I mean, these ants came flying out of the body.
Mam na myśli, że te mrówki wyłażą z ciała.

Why would somebody be flying around With this kind of cash?
Po co ktoś by latał z taką gotówką?

So right now he's up there somewhere, flying around inside it.
Tak właśnie teraz on jest tam na górze gdzieś, lecąc dookoła wewnątrz tego,

You weren't the one with bullets flying past your head.
To nie tobie kule przelatywały koło głowy.

If you won't take me flying, I shall find someone who will.
Jeśli mnie nie zabierzesz, znajdę kogoś, kto to zrobi.

Maybe they found out we were flying escort and decided not to show up.
Może zobaczyli, że my robimy za eskortę, i zdecydowali się nie ujawniać.

You can't tell a pilot what to do when he's not flying.
Nie możesz mówić pilotowi, co ma robić, gdy nie lata.

She has her semester break next month and she's flying over to see me.
Za miesiąc ma koniec semestru i przyleci się ze mną zobaczyć.

Two trips a month, flying all the way around the world, you're quite right.
Dwie podróże miesięcznie, latanie dookoła świata. -Masz rację.

But shouldn't you be up there flying with the squad?
Ale czy niepowinieneś tam latać razem z oddziałem?

I wonder why the bird was flying alone at night.
Ciekawe, czemu latał sam, i to w nocy.

Well, Houston, we seem to have an unidentified flying object.
Cóż, Houston, wygląda na to, że mamy tu niezidentyfikowany obiekt latający.

And I, there is all these ducks flying back to their home.
I te wszystkie kaczki wracały do domu.