Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ochlapus; opój, moczymorda, alkoholik; drink z alkoholem;

(Adjective) luksusowy, wypasiony; puszysty, porośnięty bujną roślinnością, obfity, bujny, dorodny; atrakcyjny seksualnie; wyglądający bogato;

(Verb) chlać, zalewać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (US, alcoholic) pijak

adj bujny
(carpet) miękki, puszysty dywan

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bujny, wytworny, luksusowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

moczymorda

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj bujny
luksusowy, bogaty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SOCZYSTY

BUJNY

ROZROSŁY

ULULAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

bujny
luksusowy

Wordnet angielsko-polski


1. (ostentatiously rich and superior in quality
"a princely sum"
"gilded dining rooms"
"these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous")
wystawny
synonim: deluxe
synonim: gilded
synonim: grand
synonim: luxurious
synonim: opulent
synonim: princely
synonim: sumptuous

2. (ostentatiously rich and superior in quality
"a princely sum"
"gilded dining rooms"
"these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous")
luksusowy, ekskluzywny: : synonim: deluxe
synonim: gilded
synonim: grand
synonim: luxurious
synonim: opulent
synonim: princely
synonim: sumptuous

3. (produced or growing in extreme abundance
"their riotous blooming")
bujny, rozrośnięty, gęsty: : synonim: exuberant
synonim: luxuriant
synonim: profuse
synonim: riotous

(a person who drinks alcohol to excess habitually)
alkoholik, pijak
synonim: alcoholic
synonim: alky
synonim: dipsomaniac
synonim: boozer
synonim: soaker
synonim: souse

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pijak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Africa, Gondwana molded Proteas. ~~~ But when that ancient continent broke up, life got lusher.
W Afryce, na Gondwanie powstawały srebrnikowate, a gdy starożytny kontynent się rozdzielił, życie wybujało.

TED

The time it was Chris Connor singing "Lush Life" --
Ten raz gdy Chris Connor śpiewał "Lush Life" --

TED

The lush heart note, Melaleuca bark note -- which does not contain any Melaleuca bark, because it’s totally forbidden.
Soczysta nuta serca, nuta kory drzewa herbacianego - bez żadnej kory, bo jest to całkowicie zabronione.

TED

I'm going to do "Lush Life." ~~~ It's one of my favorite tunes to play.
"Lush Life", jeden z moich ulubionych.

TED

If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.
Spoglądając na turystyczną mapę Nairobi, uznalibyście Kiberę za park narodowy, niezamieszkały przez ludzi.

TED

Clear streams run in the valleys, and on the slopes both cows and vegetables grow fat from the lush grass and fertile soil.

www.guardian.co.uk

And Richard Hawley created an intimate nightclub atmosphere with his lush tales of manly heartache.

www.guardian.co.uk

Like his music, Van Vliet's lush paintings are the product of a truly rare and unique vision.

www.guardian.co.uk

My tent is pitched on a 30m-square plateau above plains of lush fern, buttercups, pink campion and clover.

www.guardian.co.uk

Nobody can make that shot, not even a lucky lush.
Nikt by nie powtórzył, nawet ze szczęściem Lucky Luke'a.

This is an Africa rarely seen - a lush water world.
To jest rzadko widziana Afryka - świat pijany wodą.

Seventy million years ago, the area was a hot, lush floodplain.
mln lat temu teren był gorący, a obszar zalewowy bardzo zielony.

Everybody has their first drink, but everybody ain't a lush!
Każdy pije pierwszy raz, a nie każdy zostaje pijakiem!

A lush. Nobody can call that a lie.
Tego nikt nie mógłby nazwać kłamstwem.

Or a lush, dazzling, still insightful spectacle about a girl who became an icon?
Czy na bujny, olśniewający, ciągle wnikliwy spektakl, o dziewczynie, która stała się ikoną?

And he'il have a tattoo of my name, and lush pecs.
I tatuaż z moim imieniem i wyrzeźbioną klatę.

Yeah, it's, uh, it's a little too lush for me.
Tak, to.. jesteś zbyt chojny dla mnie.

It was lush and green again.
Znów było bujnie i zielono.

Lush fields and prosperous farms dot the landscape.
Bujne pola i prosperujące gospodarstwa rolne dopełniają krajobraz.

Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi.

The old lush is drunk again.
Ta stara pijaczka jest znowu nawalona.

Father buried Grandma in a lush cemetery.
Ojciec pochował babcię na powstałym cmentarzu.

They're so round and lush.
Okrągłe i bujne.

I'm telling you, this room is just full of lush, lonely, Iovely Iadies.
Mówię ci, ten pokój jest pełny bujnych, samotnych, cudownych kobiet.

Oh. It’s so green and lush.
Och, jest taki bujny i zielony.

Hiding in these lush forests is Epidexipteryx.
W tych bujnych lasach ukrywa się epidexipteryx.

Uh, lush catering, run by Simon Dent, the idiot in our lockup.
Bujny katering prowadzony przez Simona Denta idiotę w naszym areszcie.

And the lush green grass
I bujną, zieloną trawą...

Your lush body, casts a spell
Twoje piękne ciało rzuca urok

So sublime, so lush,
Tak wzniosły, tak bujny,

Spotted-- a lush headed for lockdown.
Zauważono... Pijak trafia na oddział zamknięty.

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?
Powinny byc... bujne i okazale... czy sztywne i kanciaste?