Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.
Było jak pozłacana brama do świata pełnego piratów i wraków statków, do świata mojej wyobraźni.

TED

And so maybe I'll build a gilded cage.
Może skonstruuję złoconą klatkę.

TED

Thus are the interests of Greek workers and the interests of European taxpayers alike sacrificed to the ambitions of a small number of the gilded princelings of the eurocracy.
W ten sposób interesy greckich pracowników i jednocześnie europejskich podatników poświęcamy na ołtarzu ambicji nielicznych udzielnych eurokratycznych książątek.

statmt.org

The affair is potentially highly embarrassing for the "Gilbert and George of Italian fashion", a duo whose sexy, baroque, often gilded designs have won the admiration and loyalty of celebrities including Victoria Beckham and Madonna.

www.guardian.co.uk

heaped up gilded gravel in the bowl".

www.guardian.co.uk

Inside, gilded bamboo chairs were packed tightly beneath huge vases of orchids, and waiters proffered very strong, very cold vodka and tonic.

www.guardian.co.uk

The show also has a striking display of coffins, amulets, tomb figurines, gilded masks and mummy effects with loans from museums in Paris, Boston and Leiden.

www.guardian.co.uk

I wish for nothing more than to be free of my gilded cage.
Niczego bardziej sobie nie zycze, niz byc uwolnionym z mojej zlotej klatki.

But your sister likes them because they're gilded.
Złocone krzesła! Twoja siostra uwielbia je niczym Cyganka.

Or find something better, you gilded pimp!
Albo wymyśl coś lepszego, pozłacany alfonsie!

I might be captive in this gilded cage, but i'il never be your wife!
Mogę być więźniem w tej pozłacanej klatce, ale nigdy nie będę twoją żoną!

And that bed, like a gilded rowboat.
I łóżko jak udekorowana łódź.

Bongo, the bear in the gilded cage.
Bongo, niedźwiedź w pozłacanej klatce.

My gilded beauty shines through' and so do my golden anklets
Moja uroda błyszczy jak złoto. I błyszczą łańcuszki na mych kostkach.

Not your spoilt, gilded, self-obsessed, arrogant and childish son.
Nie twój rozpuszczony, pozłocony, zapatrzony w siebie, arogancki i dziecinny syn

Back in your gilded cage, Melanie Daniels.
I z powrotem do swojej złotej klatki, Melanie Daniels.

Thus are the interests of Greek workers and the interests of European taxpayers alike sacrificed to the ambitions of a small number of the gilded princelings of the eurocracy.
W ten sposób interesy greckich pracowników i jednocześnie europejskich podatników poświęcamy na ołtarzu ambicji nielicznych udzielnych eurokratycznych książątek.