LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) młoda świnka;

(Adjective) złocony, pozłacany;
gild - (Verb) złocić, pozłacać, pozłocić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (covered with gilding) pozłacany.n pozłota.~ cpds ~edged adj (book etc.) z pozłacanymi brzegami
~ edged securities obligacje państwowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) gild
złocony, pozłocony
take the ~ off the gingerbread usunąć najbardziej atrakcyjne cechy, odbrązowić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pozłota
adj pozłacany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POZŁACANY

POZŁOTA

ZŁOCENIE

Wordnet angielsko-polski

(having the deep slightly brownish color of gold
"long aureate (or golden) hair"
"a gold carpet")
złocisty, złoty, pozłocisty, złociutki, złotolity, złotolicy
synonim: aureate
synonim: gilded
synonim: gold
synonim: golden

(a coating of gold or of something that looks like gold)
złocenie
synonim: gilding

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. pozłacany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pozłacać

Słownik techniczny angielsko-polski

pozłota f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fears that the financial crisis is entering a new phase also hit UK government debt, with British gilt futures tumbling against German bunds.

www.guardian.co.uk

The December gilt future was 26 basis points down at 122.

www.guardian.co.uk

The queen enters though heavy gilt doors, in a swirl of fog.

www.guardian.co.uk

Gilt took the entire business from under the family's nose.
Gilt zwinął cały biznes sprzed rodzinnego nosa.

Mr Gilt, this claim form is 50 pages long.
Panie Gilt, ten formularz ma 50 stron.

Reacher Gilt hands over the entire clacks network.
Reacher Gilt zrzekł się praw do całej sieci sekarów.

I'm workin' in a hotel, all gilt and flash
I'm workin' in a hotel, all gilt and flash

No, I just restore gilt.
Tylko je pozłacam.

Some wonderful papers they are too, Mr Gilt.
Są też i pańskie dokumenty, panie Gilt.

We already are, Mr Gilt. We already are.
Już gramy, panie Gilt, już gramy.