Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) okazały, wspaniały, wystawny, kosztowny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wystawny
okazały

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wspaniały, wystawny, kosztowny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełen przepychu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj wspaniały, wystawny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSPANIAŁY

WYSTAWNY

OKAZAŁY

OZDOBNY

PARADNY

PRZEPYSZNY

LUKSUSOWY

BOGATY

HUCZNY

KRÓLEWSKI

LUKULLUSOWY

Wordnet angielsko-polski


1. (ostentatiously rich and superior in quality
"a princely sum"
"gilded dining rooms"
"these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous")
wystawny
synonim: deluxe
synonim: gilded
synonim: grand
synonim: luxurious
synonim: opulent
synonim: princely
synonim: lush

2. (ostentatiously rich and superior in quality
"a princely sum"
"gilded dining rooms"
"these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous")
luksusowy, ekskluzywny: : synonim: deluxe
synonim: gilded
synonim: grand
synonim: luxurious
synonim: opulent
synonim: princely
synonim: lush

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
A był niektóry człowiek bogaty, który się obłóczył w szarłat i w bisior, i używał na każdy dzień hojnie.

Jesus Army

The Congolese minister couldn't wait to greet him and take him to his mansion, which was even more sumptuous than the one he had visited years before.

www.guardian.co.uk

The following day, we found ourselves cycling right past the front door of York's thundering minster and sumptuous Treasurer's House; refuelling with delicious salads at the nearby Caf?© Concierto; and debating whether to resist the rather less healthy "fat rascals" - a sort of ??ber-scone - at Little Bettys just around the corner.

www.guardian.co.uk

Take the sumptuous 2007 comedy Ratatouille, in which a rodent chef prepares nouvelle cuisine dishes in a Parisian restaurant.

www.guardian.co.uk

Indeed, the food that will be served under the Art Deco-inspired chandeliers will feel comfortingly familiar to regular patrons, with staples such as lobster thermidor, beef wellington and puddings such as a classic millefeuille and ice-cream bombe paying tribute to an earlier, sumptuous age of dining.

www.guardian.co.uk

You will see a sumptuous feast, but don't eat or drink anything.
Zobaczysz wystawną ucztę, ale nie jedz i nie pij niczego.

That lovely Italian lady in the post office brought me a sumptuous dinner.
Ta urocza Włoszka pracująca na poczcie przyniosła mi wspaniały obiad.

And here he was living this sumptuous life.
A tu, proszę, jakie wiódł wystawne życie.

Maybe you can make him a sumptuous biryani with green cardamom.
Może ugotujesz mu smakowite biryani z zielonym Kardamonem.

What a great big gorgeous, sumptuous thumping, bumptious
Co za wielki duży cudowny, wspaniały ogromny, zarozumiały

Deluxe accommodations at the sumptuous Royal lmperial Windsor Arms...
Rewelacyjne zakwaterowanie w Royal lmperial Windsor Arms...

And then, then, my friend... ...they wrapped it in a sumptuous pancake bun.
A potem, to, mój przyjacielu ... ... one owinął je w wystawne kok naleśnika.

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?
Powinny byc... bujne i okazale... czy sztywne i kanciaste?