Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Obrazujące według mnie założenia stojące u podstaw badań nad Niebieskimi Strefami.

TED

The European flag consists of 12 golden stars in a circle on a blue background.
Na fladze przedstawiony jest okrąg złożony z dwunastu złotych gwiazd na błękitnym tle.

europa.eu

We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen.
Znajdziemy sposób na przesunięcie niebieskiej kreski aż do prawej krawędzi ekranu.

TED

It should have said Husband, but I couldn't make the spidery blue marks on the paper form into that.

www.guardian.co.uk

English Heritage, which creates most of its blue plaques on the basis of public nominations, has still honoured relatively few significant black figures.

www.guardian.co.uk

The creator of Twin Peaks, blue Velvet and Mulholland Drive is releasing two debut singles, Good Day Today and I Know, through a British independent label.

www.guardian.co.uk

A couple of small blue and yellow Swedish flags hang from the wooden fences by the groundfloor flats while a lone child is playing at the swings in the playground.

www.guardian.co.uk

They take the one in blue away every 3 days.
Biorą jedną w niebieskim co 3 dni.

Why do some people have blue eyes and others brown?
Dlaczego jedni ludzie mają niebieskie oczy, a inni brązowe?

I need to get another one of these blue things.
Muszę dostać jedego z tych niebieskich.

After 50 years, you just call her up out of the blue.
Po pięćdziesięciu latach, dzwonisz do niej ot tak sobie!

He turned up four years ago out of the blue.
Cztery lata temu zjawił się tu jak z księżyca.

I think my next car is going to be blue.
Mój następny samochód... będzie niebieski.

I don't know what to do with the something blue.
Nie wiem co zrobić z czymś niebieskim.

Just give me your blue eyes before you go, ok?
Oddaj mi swoje niebieskie oczy zanim odejdziesz.

And keep one of these little blue ones for yourself.
A jeden z tych niebieskich zachowaj dla siebie.

You would be so much more interesting with blue eyes.
Byłbyś bardziej interesujący z niebieskimi oczami.

Any particular reason you didn't give him my blue letter?
Jest jakiś powód, dla którego nie wręczyłeś mu mojego niebieskiego listu?

And if you get lost, just follow the blue line.
Jeśli się zgubisz idź za niebieską linią.

Out on the deep blue sea 20 minutes, he said.
W głęboki, błękitny ocean Powiedział: 20 minut.

They told me to pick up a little blue car.
Powiedzieli mi, że mam podnieść mały niebieski samochód.

They're so clear and blue you'd give your own for them.
są błękitne i tak czyste że z chęcią oddałbyś się za nie.

It doesn't matter if the colour of the eyes is black or blue.
To nie ma znaczenia, czy kolor oczu jest czarny czy niebieski.

Now is the time to return home to the blue sky!
Czas wrócić do domu, do błękitnego nieba.

When am I going to see some blue sky in my life?
Kiedy zobaczę w końcu trochę błękitnego nieba w moim życiu?

Did I ever tell you my favorite color was blue?
Mówiłem tobie kiedyś, że moim ulubionym kolorem jest niebieski?

I just didn't expect them in a little blue box.
Nie spodziewałem się tylko, że przyjadą w niebieskiej budce.

During the day, the sky is more black than blue.
W ciagu dnia, niebo jest bardziej czarne niz niebieskie.

I have about 30 people on the list, in the order you took your blue cards.
Na liście widnieje około 30 osób, w kolejności, w jakiej braliście niebieskie kartki.

Oh, and then out of the blue This beautiful man gave me his.
A wtedy z błękitu wyłonił się ten piękny mężczyzna ustępując mi swoje miejsce.

Will I ever look up to see the clear blue of the sky again?
Czy kiedykolwiek znów spojrzę na bezchmurne niebieskie niebo?

Come on! - Looking at me with those blue eyes.
Dalej, chodź. .spoglądałaś na mnie tymi niebieskimi oczyma.

Even the problem today with the blue cards is another example of this.
Dzisiejszy problem z niebieskimi kartkami to kolejny przykład.

I think, under the Rules, we have one blue card and not six or seven.
Zgodnie z Regulaminem powinniśmy chyba rozważać jedno pytanie zadane zgodnie z procedurą niebieskiej kartki, a nie sześć czy siedem.

Because a blue car under a yellow light looks green.
Bo niebieski kolor w żółtym świetle wygląda jak zielony.

One of my men will meet you. Look for a blue van.
Jeden z moich ludzi tam będzie. Szukaj niebieskiej furgonetki.

You wouldn't believe how blue the sky was this morning.
Nie uwierzyłbyś jak błękitne niebo było tego ranka.

I mean he said she was the girl in the blue shirt.
On powiedział, że to była dziewczyna w niebieskiej koszulce.

And I am a big blue engine who knows everything.
A ja jestem wielki błękit silnika , który wie wszystko.

He had blue eyes, and was over six feet tall!
Miał niebieskie oczy i ponad sześć stóp wzrostu!

I am not going to take every blue card because we must go ahead with our discussion.
Nie wyrażę zgody na każde pytanie z niebieskiej karty, ponieważ musimy kontynuować naszą dyskusję.

You know, I couldn't make a decision between the blue and the green shirt.
Wiesz, nie mogłam podjąć decyzji między błękitną a zieloną koszulą.

I give them on the basis of who raised their blue card first.
Udzielam im głosu ze względu na pierwszeństwo podniesienia niebieskiej kartki.

And I would really like my blue shirt back, please.
I chciałbym z powrotem moją niebieską koszulę.

I like that man, with the sort of blue nose.
Podoba mi się ten pan z takim jakby niebieskim nosem.

You should have a brown hat on your head, not a blue one.
Powinieneś nosić na głowie brązowy kapelusz, nie niebieski.

The rest of the family has brown eyes and yours are blue.
Reszta rodziny ma brązowe oczy twoje są niebieskie.

The night is a secret to you, but don't be blue.
Noc jest tajemnicą dla ciebie, ale nie bądź smutna,

Around 5:00, he saw a little black girl getting into a light blue van.
Około 17:00 widział małą, czarną dziewczynkę wsiadającą do niebieskiego vana.

I took her into recovery and two minutes later she was blue.
Zabrałam ją z sali pooperacyjnej, a dwie minuty później była niebieska.

There will be no more blue card questions in this debate.
Nie będzie więcej zadawania pytań zgodnie z procedurą "niebieskiej kartki” podczas tej debaty.

But right now hold this and press the blue button three times.
Ale teraz potrzymaj to i wciśnij niebieski przycisk trzy razy.

Why don't you show us what's under that nice blue dress?
Czemu nam nie pokażesz, co masz pod tą ładną niebieską sukienką?

Are you still the lonely boy in a blue house?
Czy nadal jesteś samotnym chłopcem w niebieskim domku?

I thought it was another, because our son never painted his hair blue!
Myślałam, że to jakiś inny chłopiec, bo mój nie pofarbowałby się na niebiesko.

Here's five dollars for the blue shirt in the window.
Pięć dolarów za niebieską koszulę. Proszę ją dla mnie trzymać.

You did call me out of the blue from a poster.
To ty zadzwoniłaś do mnie kiedy zobaczyłaś plakat.