Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Ale całe UVB, albo prawie całe, jest rozpraszane przez grubość atmosfery.

TED

It is only through the effective and lawful prosecution of these killings that the climate of fear and impunity can be dissipated.
Tylko przez skuteczne i zgodne z prawem dochodzenie w sprawie tych zabójstw można przełamać atmosferę strachu i bezkarności.

statmt.org

At some point in the recent past that exceptional status dissipated under the weight of affluence and it became a recriminatory caricature of the other rare meals that we sit down to together: the "traditional" Sunday lunch and its like and, less predictably, restaurant meals of virtually every level of ambition.

www.guardian.co.uk

The momentary excitement caused by yesterday's video message from Eta had almost entirely dissipated today - though some radical separatists in the Basque country welcomed what they called a "unilateral, unconditional and indefinite" ceasefire.

www.guardian.co.uk

It lasted from the launch of Sputnik in 1957 through Yuri Gagarin's first spaceflight in 1961 and dissipated along with the fear in the couple of years following the Cuban missile crisis in 1963.

www.guardian.co.uk

The night dissipated into a long-distance dream.

www.guardian.co.uk

The initial energy has dissipated and all too often we are back to 'business as usual'.
Początkowa energia została roztrwoniona i zdecydowanie zbyt często przechodzimy nad tym "do porządku dziennego”.

Our figures indicate the fallout should have dissipated by then.
Z naszych danych wynika, że opad powinien się już rozproszyć.

That storm centre hasn't dissipated or changed course.
Ośrodek burzy nie rozproszył się ani nie zmienił kursu.

The shock wave dissipated before it reached us.
Fala wygasła zanim do nas doszła.

Is everybody celebrated Full of sin and dissipated?
Będzie tam socjeta Pełna grzechu i rozpusty?

The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.
Protest zakończył się, kiedy organizatorzy zaoferowali pikietującym jedzenie i napoje.

Look at that face, ravaged, dissipated, evil.
Patrz na tę twarz, zniszczoną, zmarnowaną, złą.

Edward is frightfully expensive and dissipated.
Edward jest koszmarnie rozrzutny i rozpustny.

It is only through the effective and lawful prosecution of these killings that the climate of fear and impunity can be dissipated.
Tylko przez skuteczne i zgodne z prawem dochodzenie w sprawie tych zabójstw można przełamać atmosferę strachu i bezkarności.