Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The day of reckoning... the day the curse grew stronger in the Red and the Black.
Dzień rozrachunku... dzień, w którym klątwa urosła w siłę w Czerwonej i Czarnej.

OpenSubtitles

Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
To, co jest najciekawsze w jego historii to to, że nie był zaawansowanym hakerem.

TED

"Nowhere else is providing the kind of support [the red Cross does].

www.guardian.co.uk

xxx web domain, approved last week after a $10m battle, promises benefits to porn buyers and sellers, but does the internet need a red light district?.

www.guardian.co.uk

Gin-soaked local news journalist Ian (a redolent precursor to those of David Peace's red Riding quartet) takes his teenage lover Cate to the room for the night.

www.guardian.co.uk

"So I went into Soho and bought a dozen skins of red leather," Sutcliffe said, "and asked my landlady if I could borrow her sewing machine.

www.guardian.co.uk

We should give the others a red card now and then.
Tym politykom, którzy myślą inaczej musimy co jakiś czas pokazywać czerwoną kartkę.

Again, as last year, the Court has found no red light for the management and control systems.
Podobnie jak w ubiegłym roku, Trybunał nie stwierdził konieczności zapalania czerwonego światła dla systemów zarządzania i kontroli.

He got all red when I was talking to him.
Był cały czerwony, kiedy z nim gadałam. - O Boże!

I did not know if you wanted red or white.
Nie wiem czy wolisz biale czy czerwone.

I want to see how red your face can get.
Pij, ile możesz, zobaczymy, jak bardzo czerwony się zrobisz.

I wouldn't show red eyes to your father when he comes home.
Ale nie chciałabym by zobaczył je wasz ojciec, gdy wróci do domu.

I want you to play the red record at 1.45am tonight.
Chcę, żebyś zagrał czerwoną płytę o 1:45 w nocy.

You know, she was the first one to call me Red.
I.. To ona pierwsza zaczęła na mnie wołać Red.

Why do you think they used to call her Red?
Jak myślicie, dlaczego nazywali ją Czerwona?

I'm thinking about the color red and the number 9.
Myślę o kolorze czerwonym i liczbie 9.

You said only one of us who red door could go.
Powiedziałeś, że wyjdzie ten, który przejdzie przez czerwone drzwi!

I'll be waiting for all of you in the red room.
Będę czekała na was wszystkie w czerwonym pokoju.

That's what will happen if you open the red door.
To właśnie się stanie, jeśli otworzysz czerwone drzwi.

With this fall, the Red will win by 3 points.
Z tym spadkiem, Red wygra o 3 punkty.

And her eyes, they were like this deep dark red.
A jej oczy były mocno czerwone.

I will wait for the red light to turn green.
Będę czekać, aż czerwone światło zmieni się na zielone.

The red of the sun and the blood on their hands.
Czerwień słońca i krew na jego rękach.

Guy ran a red light and hit her head on.
Jakiś koleś przejechał na czerwonym i w nią uderzył

How can I find out if this is your real red hair?
Jak mogę sprawdzić, czy to jest twój naturalny kolor włosów?

I needed to know that your blood was still red.
Musiałem się upewnić, że nadal masz czerwoną krew.

My teacher says they go red when you don't sleep.
Nauczycielka mówiła, że ma się czerwone oczy, kiedy się za mało śpi.

But when the red light's on, they can see us.
Ale kiedy zapala się czerwone światło mogą nas zobaczyć .

They've got that red stuff growing out of their head.
I ma takie gumiaste czerwone coś na głowie.

If we could, I'd never stop for a red light.
Jeśli byśmy mogli, nigdy bym się nie zatrzymywał na czerwonym świetle.

Red, there's something really important that I need to tell you.
Red, muszę powiedzieć ci coś bardzo ważnego. Liz, powinnaś tu być.

The only thing that came up red was my positive control.
Tak. Jedyna rzecz, która wyszła na czerwono, potwierdziła moją tezę.

You know what they say about guys who drive red cars?
Wiesz, co mówią o gościach w czerwonych samochodach?

I should also like to say a few words about the red tape.
Chciałabym również odnieść się krótko do biurokracji.

I know that your father had a shop in a red light area.
Wiem, że twój ojciec miał sklep w dzielnicy domów publicznych.

In Point 72, we call for red tape to be cut by at least 25%.
W punkcie 72, domagamy się ograniczenia biurokracji przynajmniej o 25%.

I want everyone to move away from the red van!
Chcę, by wszyscy się odsunęli od tego czerwonego vana!

My favorite color is red. Tell us where you were born first.
Mój ulubiony kolor to - Najpierw gdzie się urodziłaś

And watch them go from green to red to yellow.
Z zielonego na czerwone... na żółte.

If someone with his left foot on that red line, I win.
Jeśli ktoś przekroczy czerwoną linię lewą stopą,ja wygrywam.

How did you know the red ball was under that glass?
Skąd wiedziałeś że czerwona kulka jest pod tym kubkiem?

The woman in red. And this is supposed to make me feel better how?
Możemy ci pomóc. - Kobieta w czerwieni. - Mam się poczuć lepiej, co?

And he just so happens to be wearing red today.
I tak się składa, że dziś jest ubrany na czerwono.

Do you know how we can get to the red zone?
Jak możemy się dostać do czerwonej strefy?

My face just happens to get red in the same spot.
Moja twarz akurat zrobiła się czerwona w tym samym miejscu.

This green stuff's supposed to make it look less red.
Po tym zielonym miałam być mniej czerwona.

The red light, that's the only thing that we have!
To czerwone światło, to jedyne, co mamy!

Then, perhaps you can tell us why is the red star getting bigger?
W takim razie może nam powiesz, dlaczego czerwona gwiazda staje się coraz większa?

I ain't never seen a white woman turn so red.
A ta prawniczka... Nigdy nie widziałem jak biała się tak czerwieni.

There was the other guy, wearing the red T-shirt… and a girl with him.
Był tam jeszcze chłopak, w czerwonej koszulce i dziewczyna z nim.

He could have given you the red card straight away.
Mógłby wręczyć Ci czerwoną kartkę w każdej chwili.

Red wanted to introduce your father to the oil business.
Red chciał wprowadzić twojego ojca w biznes paliwowy.

Well,you look great in those red pants and out of them.
Ty też świetnie wyglądasz w tych czerwonych majtkach... i bez nich.

The streets will be red with blood, and nobody makes money.
Ulice będą czerwone od krwi i nikt nie będzie zarabiał.

The main problem is violence and we must very clearly show it a red card.
Podstawowym problemem jest przemoc i powinniśmy bardzo wyraźnie pokazać przemocy czerwoną kartkę.

Those who take the red shoes away will all die.
Ci, którzy zabierają czerwone buty, zginą.