Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) czerwony na twarzy; zmieszany;
be red-faced - czerwienić się;
be red-faced - czerwienić się;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zaczerwieniony, czerwony na twarzy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

z rumieńcem na twarzy, czerwony na twarzy

Wordnet angielsko-polski

( (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
"crimson with fury"
"turned red from exertion"
"with puffy reddened eyes"
"red-faced and violent"
"flushed (or crimson) with embarrassment")
czerwony, zaczerwieniony
synonim: crimson
synonim: red
synonim: reddened
synonim: flushed

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"A red-faced man came up to me screaming about how his daughter was sitting her exams the next day.

www.guardian.co.uk

It said: "Sally Bercow left her husband John red-faced hours before he will have to welcome Benedict XVI to the House of Commons this afternoon.

www.guardian.co.uk

I remember the day you came into this world, red-faced and squalling.
Pamiętam dzień, w którym przyszedłeś na świat, wrzeszczący i z czerwoną twarzą.

I can always tell you've taken pills because it makes you red-faced and sweaty.
Zawszę mogę powiedzieć kiedy brałaś pigułki ponieważ po nich robisz się czerwona i spocona.

That red-faced swine wants to flush me out.
Ta czerwona świnia chce mnie dorwać.