Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Greece is on its backside; Spain, your country, is in dire straits as well.
Grecja znajduje się w tragicznym położeniu; Hiszpania, pański kraj, również przeżywa trudności.

statmt.org

Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
Tutaj jest Maria Dziewica, którą właśnie zaczęto ścierać.

TED

The action is: The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.
Kobieta zrywa kilka liści, wkłada je do kosza na plecach.

TED

Walk up to it and smack it on the backside."
Wystarczy do niego podejść i uderzyć go w zadek."

TED

So we walked around the backside, just to see what was going on here, where -- it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Zobaczyliśmy, jak to wygląda od tyłu. ~~~ Okazało się, że jeśli połączymy zraszacz z drzewem palmowym otrzymujemy pożądany efekt.

TED

You can go to a lot of yards and work your backside off and never really get inside a trainer's head.

www.guardian.co.uk

"And I thought if they could help me out, then showing my backside on national TV would be a small price to pay.

www.guardian.co.uk

Soon Martini was on stage, pulling a feather boa out of her backside to the strains of Proud to Be an American.

www.guardian.co.uk

" Jim Vaughn carried a home-made placard showing a rhinoceros with his nose up the backside of a donkey - a reference to moderate Republicans or Rinos ("Republican in Name Only") and their relationship with Democrats.

www.guardian.co.uk

And then I felt it, right up against me backside like a club.
I wtedy to poczułam. Zaraz przy moim tyłku, coś jak maczuga.

Your only talent is being a pain in my backside.
Twoim jedynym talentem jest fakt bycia wrzodem na moich czterech literach.

I've just seen your backside and, believe me, it's not like George's.
Nie, dzięki. Widziałam twój tyłek i, wierz mi, nie jest taki, jak George'a.

Merlin can't find his own backside most of the time.
Merlin nie potrafi znaleźć własnego tyłka, przez większość czasu!

I got a woman whose entire backside is covered in boils.
Mam kobietę, której całe pośladki pokryte w czyrakach.

Jake. are you all right? my backside hurts so much!
Jake. Nic ci nie jest? Plecy mnie bardzo bolą!

You won't say that when you trip and fall on your backside.
Nie będziesz mówił tego kiedy potkniesz się i upadniesz na tyłek.

The toilet had left its mark on my backside.
Toaleta zostawiała ślad na moich plecach.

You don't like a woman who can knock you on your backside.
Nie lubisz kobiet, które potrafią kopnąć cię w tył.

So I went to him and showed him my backside
Podeszłam więc do niego i pokazałam mój tyłek

If you do not move you your head It will be in his backside
Jeśli nie ciebie mueves, twoja głowa będzie w swoim zadzie

First chick in the world to pull a backside rodeo, right, Willy?
Pierwsza laska na świecie która odwaliła backside rodeo, prawda, Willy?

Never look at the backside of a mirror.
Nigdy nie patrzcie na tył lustra.

And your head will be in my backside
I twoja głowa będzie w moim zadzie

Altogether, that makes - my backside - 20,000 graves.
To razem bedzie zusammen... ...do kupy - 20 000 grobów.

And one whacking great kick up the backside for The Silence!
I ogromny kopniak w tyłek dla Ciszy.

What I'm saying is that there is a bomb in your backside
Powiedziałem, że w twoim tyłku jest bomba

Whichever way we turn, our backside's behind us.
W którąkolwiek drogę skręciliśmy, nasze plecy były za nami.

Greece is on its backside; Spain, your country, is in dire straits as well.
Grecja znajduje się w tragicznym położeniu; Hiszpania, pański kraj, również przeżywa trudności.

Did your sister have a pretty backside?
Czy twoja siostra miała ładny tyłek?

Darling, please, can you move your irresistible backside... and come here to join us?
Kochanie, mogłabyś dźwignąć ten swój ponętny kuperek i przyjść tu do nas?

That woman's about as subtle as a rhinoceros horn up the backside.
Uch, ta kobieta jest subtelna jak nosorożec z rogiem na tyłku.

He even connected on your backside done.
Nawet jak chodzi o twój tyłek, zabandażował ranę.

It is good that you are here because, if the monkey goes up the tree, it is easier to see its backside!
To dobrze, że jest pan tutaj, ponieważ - jak mawia przysłowie - gdy małpa wchodzi na drzewo, lepiej widać jej tyłek!

Okay, we're gonna find that shipwreck and get you your backside back.
Dobra, znajdziemy ten wrak i odzyskamy twój zadek.

I just smashed his backside about it.
Właśnie nakładłem mu za to po łbie.

Man, this place is scarier than the backside of Connie's panties on taco night.
To miejsce jest straszniejsze niż gacie Connie w noc z taco.

Whip your backside until the blood runs down your...
I będę bił, aż krew spłynie ci do...

Get your backside off that table.
Zabieraj swój tyłek z tego stołu. Wspaniała kobieta.

Kicking an immigration officer on the backside.
Kopanie w tyłek oficera imigracyjnego?

I'm gonna call you Joey when we're alone and you're caressing my backside.
Bede nazywał ciebie Joey, kiedy bedziemy sami i bedziesz masowac moje plecy ..

The backside is what's special.
Spadanie na tyłek jest wyjątkowe.

Its receiver will be inside your backside
To odbiornik, tego co będzie w środku twojego zadka

So Adam started rubbing her backside.
Więc Adam zaczął pocierać jej zadek.

They stuff this vial in through their backside... and smuggle drugs
Wpychają taką fiolkę do tyłka... i przemycają narkotyki

The cheeks of his backside? His prairie oysters?
Policzki jego tylnej strony? ... jego ostrygi preriowe?

Your homeland is wherever your backside is warm!
Dzis ojczyzna tam, gdzie dla tyłka jest wygodniej.

Wrist and throat from your stockade, backside from your cane. What happened?
Nadgarstki i gardło od twojej palisady, plecy od laski, skąd te ślady?

For that, just the backside, Joe!
Za tyle to tylko od tyłu Joe!

Are you criticising my backside?
Nie podoba ci się mój tyłek?

That's my fiancée's hot backside that you're dabbing!
To jest właśnie dotykasz gorącego tyłka mojej narzeczone.

Which frees up Watson up the middle. Look at Gates on the backside.
Watson biegnie na środek, a z tyłu nadbiega Gates.

And my backside is killing me...
A moje siedzenie mnie zabija...

Yes, a Backside All the Way!
Tak, Backside, przez całą długość!

lris ran screaming into the street, her backside hissing.
lris uciekła z krzykiem na ulicę, sycząc z tyłka.

You scratch my backside, I'il scratch yours.
Zadrapiesz mój tyłek, to ja twój.

Backside behind, how true, how true.
Jakież to prawdziwe, jak prawdziwe.