(Adjective) najgorszy, najsłabszy; ostatni; na parterze; dolny; najniższy; gruntowny; końcowy;
bottom of the range - tani asortyment;
bottom floor - (Noun) parter;
(Verb) osiadać na dnie; sondować, wypróżniać, opierać; wprawiać dna;
bottom out - osiągnąć najniższy poziom i odbić się od dna;
bottom on sth - opierać coś na czymś;
(Noun) dół, spód, dno; podnóże; fundament; koniec; sedno, grunt; pupa, tyłek, zadek; kuper; wytrwałość;
bottoms up - do dna!;
from the bottom of one’s heart - z głębi serca;
get to the bottom of sth - dotrzeć do sedna;
be at the bottom of the list - być na końcu listy;
hit rock bottom - sięgnąć dna;
the bottom fell out of her world - świat jej się zawalił;
pyjama bottom - (Noun) dół/spodnie od piżamy;
bottoms - (Noun) dół, spodnie;
touch bottom - osiąść na mieliźnie; sięgnąć dna;
bikini bottoms - majtki od bikini;
bottom up - do góry dnem; matematyka wstępująco, indukcyjnie; od szczegółu do ogółu;
at the bottom of sth - u podnóża czegoś;
the bottom dropped out of her world - świat jej się zawalił;
knock the bottom out of sth - doprowadzić coś do upadku;
at bottom - w gruncie rzeczy;
sink to the bottom - pójść na dno;
knock the bottom out of sth - doprowadzić coś do upadku;
at bottom - w gruncie rzeczy;
sink to the bottom - pójść na dno;
n C/U
1. (lowest part, also fig) dół
dolna część
dno, spód
~ up (wards) do góry dnem.
2. (further end) drugi koniec, druga strona.
3. (end) koniec.
4. (of sea, river) dno
grunt.
5. (of mountain) podnóże.
6. (buttocks) siedzenie
tyłek, zadek.
7. (fig): głębia.
8. (core, real nature) sedno
prawdziwa natura czegoś
to get to the ~ of sth docierać do sedna czegoś.
9. (reason) przyczyna.
10. rock ~ najniższy moliwy poziom. 1
1. (in a toast): ~s up! na zdrowie (przy toa) . 1
2. (really): at the ~ w rzeczywistości.adj (the lowest, the last one) najniższy
dolny
ostateczny
ostatni
to bet one's ~ dollar stawiać wszystko na jedną kartę
dno, dolna część, spód, koniec, siedzenie (krzesła), pupa
dolny, najniższy, w dole, na dole
~ out osiągać najniższy poziom
~ up dnem do góry
at the ~ u podstaw
from the ~ of the heart z głębi serca
denny
uderzyć dno zbiornika wodnego spodem łodzi
'bÁt@mn
1. (Sam) Koniec Another camera angle showed the gates at the bottom of Downing Street (Inna kamera pokazywała bramy na końcu Downing Street) - Sue Towsend (1992) There's an excellent booshop at the bottom of the street (Na końcu tej ulicy jest doskonała księgarnia) - Student University of Exeter (1999) Is it legal to build a granny flat at the bottom of the garden? (Czy legalne jest wybudowanie niedużego mieszkania z tyłu ogrodu?) - BBC Online Archive (2002)
2. Pośladek; pośladki; pupa; siedzenie Nigel pinched her bottom (Nigel uszczypnął ją w pośladek) - Student University of Exeter (1999) I'll smack your bottom if you do that again! (Dostaniesz w pupę jak jeszcze raz to zrobisz!) - Student University of Leeds (1999)
n
1. dno (morza, jeziora)
2. dno statku, podwodna część statku
3. statek towarowy
1. dno n
2. pośladki pl
dno, pośladki, siedzenie
s dno
spód
podstawa
siedzenie
~ up do góry dnem
at (the) ~ w gruncie rzeczy
~ mine mi-na denna (przeciwdenna)
DOLNY
OSTATNI
GRUNTOWNY
DÓŁ
SPÓD
GRUNT
KONIEC
GŁĄB
KUPER [POT.]
NASADA
PUPA
TYŁEK
ZADEK
WYTRWAŁOŚĆ
WPRAWIAĆ DNA
OPIERAĆ
WYSONDOWAĆ
WYPRÓŻNIAĆ
OSIADAĆ NA DNIE
N spód
N dół
N siedzenie
Adj dolny
Adj denny
Adv w dole
Adv docierać do sedna
V Phras osiągać najniższy punkt
1. (a cargo ship
"they did much of their overseas trade in foreign bottoms")
statek handlowy
synonim: freighter
synonim: merchantman
synonim: merchant ship
2. (a depression forming the ground under a body of water
"he searched for treasure on the ocean bed")
dno: : synonim: bed
3. (the fleshy part of the human body that you sit on
"he deserves a good kick in the butt"
"are you going to sit on your fanny and do nothing?")
pupa, tyłek, zadek, cztery litery: : synonim: buttocks
synonim: nates
synonim: arse
synonim: butt
synonim: backside
synonim: bum
synonim: buns
synonim: can
synonim: fundament
synonim: hindquarters
synonim: hind end
synonim: keister
synonim: posterior
synonim: prat
synonim: rear
synonim: rear end
synonim: rump
synonim: stern
synonim: seat
synonim: tail
synonim: tail end
synonim: tooshie
synonim: tush
synonim: behind
synonim: derriere
synonim: fanny
synonim: ass
4. (the lower side of anything)
dół: : synonim: underside
synonim: undersurface
5. (the lower side of anything)
podłodzie: : synonim: underside
synonim: undersurface
dno
pupa, tyłek, siedzenie
dół
siedzenie
podnóże
mianownik ułamka
(n) the lowest possible (price) ~- możliwie najniższa cena
dno
dnospódgeol. spąg~, landfill dno składowiska~, piped odp. dno wyłożone przewodami~, sealed dno uszczelnione
siedzenie, pośladki, kufer
fundament
najniższy
siedzenie
szuflada
wylew
dno; denko; nasada; podnóże; żegl. lik dolny
~, boat - dno łodzi
~, ditch - dno rowu
~, double - dno podwójne
~, leaking - dno przeciekające
~, magazine - denko magazynka
~ of a wall - podnóże muru
~ of hill - podnóże góry, podnóże wzgórza
~, rocky - dno skaliste
~, sand - dno piaszczyste
~, ship's - dno statku
~, tank - tech. dno zbiornika
~, trench - dno okopu
spąg m geol.
dno
~, reservoir - dno zbiornika
~, river dno rzeki
~, sea dno morskie
~, sealed dno uszczelnione
~, sedimentation tank IS dno osadnika
~, settling tank IS dno osadnika
~, tank dno zbiornika
~, trench dno rowu
1. dno n , spód m
2. spąg m , spodek m
3. wieczko n
sięgać do dna, uderzać o dno
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
Niestety Unia Europejska jest w epicentrum głębinowego trałowania przydennego.
Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.
Wyobraźcie sobie ten sam materiał, ale umieszczony w dolnej części tenisówek.
Great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
Rozwój wielkich instytucji akademickich następuje oddolnie, a nie odgórnie.
The curse of the rest of Pakistan has been a blessing for the delta, a maze of mangroves and shabby fishing villages at the bottom of the 1,900-mile river.
"The bottom line is, obviously, what they did was horrendous, but communist regimes did not target ethnic minorities," said Newman.
Cut the top and bottom off the orange and stand it on one of the cut ends on a chopping board.
"We want to end up with cement in the bottom of the hole," Kent Wells, a senior vice-president, told a briefing on Tuesday.
You sound like you're at the bottom of a well.
Brzmi, jakbyś był na dnie studni.
Thank you for everything from the bottom of my heart.
Dziękuję Ci za wszystko, z głębi serca.
We left them at the bottom to find their own way up!
Zostali na dole, żeby móc znaleźć wyjście na górę.
A couple hours later they found his body at the bottom.
Parę godzin później znaleźli na dnie jego ciało.
People are on the top or the bottom, no one in between.
Są ludzie na szczycie, i ludzie na dole. Nie ma nikogo pośrodku.
Water goes in the top, and food comes out the bottom.
Woda wpada od góry, a jedzenie wychodzi na dole.
The bottom line is that they, too, should be working.
Wniosek jest taki, że oni także powinni pracować.
And David's mother's at the bottom with one of them.
A mama Davida spoczywa na dnie jednej z nich.
And for the first time in my life, I hit rock bottom.
I pierwszy raz w moim życiu, dosięgnąłem dna.
I told you I'd get to the bottom of this.
Mówiłem wam, że dojdę do samego sedna tego.
She says you got to start at the bottom and work your way up.
Mówi że musisz zacząć od dołu i wypracować sobie pozycję aż na sam szczyt.
And what if a man wants to make love to a man's bottom?
A co jeżeli facet chce się kochać z drugim facetem w dupsko?
Just sign at the bottom, and you are free to go.
Proszę tylko podpisać na dole, i jest pani wolna.
There were four others held with him at the bottom.
Razem z nim trzymano na dnie czterech innych.
The bottom line is, he wants us out of it.
Rzecz w tym, że chce nas od tego odsunąć.
But from top to bottom,this country has got no sense of itself.
Ale od samej góry do samego dołu,ten kraj nie ma poczucia tożsamości.
All I know is, we've got to process this place from top to bottom.
Wiem tylko,że trzeba będzie sprawdzić to miejsce od góry do dołu.
If I ever see the bottom of your feet again, this relationship is over.
Jeśli kiedyś zobaczę spód twoich stóp... ten związek będzie skończony!
If you don't make sense we'll never get to the bottom of this.
Jeżeli nie zaczniesz mówić z sensem, nigdy nie dowiem się, o co ci chodzi.
When I was down on the bottom. don't you remember?
Gdy byłem na dnie. Nie pamiętasz?
Where I came from was like, very bottom end of the scale.
Miejsce, z którego pochodzę, jest na samym dole hierarchii.
You were supposed to stop at the bottom and wait for me!
Mieliście czekać na dole na mnie!
She helped me out when I was at rock bottom.
Pomogła mi, gdy byłem na dnie.
Take your time, look it over and sign at the bottom.
To zajmie tylko chwilę, proszę przejrzeć i podpisać z dołu.
It's the only way to get to the bottom of this.
Tylko w ten sposób dotrzemy do sedna sprawy.
Someone is waiting at the bottom of the hill for him.
Ktoś na niego czeka na dole góry.
Support the bottom of your gun with the left hand.
Lewą ręką wesprzyj dół pistoletu.
All you have to do is sign right there at the bottom.
Wszystko co ma pan zrobić to podpisać się pod spodem.
The bottom line is that we must and will protect children.
Zasadniczą kwestią jest to, że musimy i będziemy chronić dzieci.
If the earth is round, Why don't the people at the bottom fall off?
Jeśli Ziemia jest okrągła, dlaczego ludzie z dołu nie spadają?
Believe me, I'm going to get to the bottom of this, with or without your help.
Uwierz mi, że dojdę do tego, kto jest za to odpowiedzialny, z twoją pomocą lub bez niej.
That is our bottom line and it will remain so.
Jest to dla nas teraz i w przyszłości podstawa.
My bottom will be king of England before you are.
Prędzej mój tyłek zostanie królem Anglii niż ty.
You see this dark edge at the bottom of the cut?
Widzisz tą ciemną krawędź na dole cięcia?
Call the number on the bottom of your screen and ask for John.
Zadzwońcie pod numer u dołu ekranu... i pytajcie o Johna.
But I'm determined not to be in the bottom 10 either.
Ale jestem zdeterminowana by także nie zostać w ostatniej 10.
Deep enough so that no one can touch the bottom.
Tak, żeby nikt nie dotykał dna.
Watch for the box at the bottom of the screen.
Uważajcie na pudełko, które pojawi się na dole ekranu.
No score, with the bottom of the 8th coming up.
Żaden winik, do tych z dołu zbliża się już usemka.
If we're to get to the bottom of this, we've got to start here.
Jeśli mamy dotrzeć do sedna sprawy, musimy zacząć tu.
But what if we hit bottom in ten seconds here?
Ale my się za 10 sekund rozbijemy!
Fourth from the bottom, call me when you get there.
Czwarty od dołu, zadzwoń do mnie, gdy dotrzesz.
Finish the page and leave one space at the bottom.
Dokończ stronę, lecz na dole zostaw trochę miejsca.
They give out, and this whole ship's going right to the bottom.
Jak go nie wyciągniemy, to pójdzie na samo dno.
The bottom line is I'm here to buy your votes.
Jestem tu po to, aby kupić wasze głosy...
He has to keep everyone in government offices, from top to bottom, happy.
Musi umieć zdobyć poparcie rządu, urzędników od góry po sam dół
First we each need to define whether we're top or a bottom.
Najpierw musimy określić, czy jesteśmy aktywni czy pasywni.
Bottom line, at the moment we have no solution for it.
Nie mamy w tej chwili na to rady.
Well, we are at the very bottom of the ocean.
No cóż, jesteśmy na samym dnie oceanu.
She thinks that money's at the bottom of the river.
Ona myśli, że te pieniądze są na dnie rzeki.