Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.

Jesus Army

They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje.

Jesus Army

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
Tedy wstawszy Balaam rano, osiodłał oślicę swoją, i jechał z książęty Moabskimi.

Jesus Army

And he said, To seek the asses; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
I odpowiedział: Szukać oślic; a widząc, żeśmy ich nie mogli znaleść, poszliśmy do Samuela.

Jesus Army

Assumptions have a way of coming back and kicking you in your ass.
Uważaj ze swoimi założeniami, bo mogą się one obrócić przeciwko tobie.

OpenSubtitles

Rumours of Phoenix 'laughing his ass off' in Venice aroused our suspicions, while director Casey Affleck batted back the Guardian's questions to keep their movie scam secret for all of a week.

www.guardian.co.uk

"She said to me once, when I was fooling around in class, 'Zucker, I know one day I'll be paying good money to see you make me laugh, but right now, get your ass back in that chair and crack that book!'".

www.guardian.co.uk

Both Wrangler jeans and Alexander McQueen's design house thought me too slender for their products (for Wrangler, my ass wasn't big enough).

www.guardian.co.uk

"We had to work our ass off from the ground up," Violent J says.

www.guardian.co.uk

And here I thought you were just being an ass.
A ja myślałam, że byłeś jak dupek. Och, byłem dupkiem.

All he really wants to do is look at her ass.
A on chce tylko patrzeć na jej tyłek.

And the number one movie in the country was called Ass.
A przebój kinowy numer jeden w kraju miał tytuł Tyłek.

To me she's going to be another piece of ass.
Dla mnie będzie kolejną dupą.

I may not like your face, but you have a great ass.
Może mi się nie podobać twoja twarz, ale tyłek masz cudowny.

Then he said you were a fine piece of ass.
Potem powiedział, że była z ciebie niezła dupencja.

He had his hand on your ass, you were close.
Trzymał dłoń na twoim tyłku. Mam nadzieję, że byliście blisko.

Why can't I just sit here and look at your ass?
A ty? Ja będę tu siedział i patrzył na twój tyłek.

And you run around with our 50 million under your ass?
I jeździsz z naszymi 50 milionami pod swoim tyłkiem?

You have the three of us to cover your ass.
Masz nas trzech, byśmy kryli ci tyłek.

I want you to take your ass, but did not do it.
Chciałem ci się dobrać do dupy ale tego nie zrobiłem

I will tell you when to risk your sorry ass.
I ja będę decydował, kiedy masz nadstawić swoją żałosną dupę.

How are we supposed to get close to his ass?
Jak my jesteśmy przypuszczani dostać się blisko do jego dupa?

We never did it up in the ass, so I know.
Nigdy tego nie robiliśmy od tyłu, więc wiem.

Probably the same thing I did to your mom's ass.
Pewnie to samo, co ja robiłem z dupą twojej matki.

Because she used to always call me a pain in the ass.
Ponieważ kiedyś zawsze dzwonił do mnie ból w tyłku.

It had nothing to do with a car on my ass.
Powiedz mi ze to nie ma nic wspolnego z samochodem na moim ogonie.

You should see the thing growing on this one woman's ass.
Powinnyście zobaczyć to coś rosnące na tyłku jednej kobiety.

Now, what a thing it is to be an ass.
Tak to jest być osłem.

Do you really find it necessary to drive up my ass?
To naprawdę konieczne żebyż mi siedział na dupie?

Everybody got it right in the ass, from the chief on down.
Wszystkim dobrali się do tyłka, włącznie z szefem.