Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) utarg, wpływy kasowe; przejęcia gruntów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

pl (income) wpływy kasowe, dochód

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wpływy, utarg, dochód

Nowoczesny słownik języka angielskiego

utarg, wpływy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'teIkIÎzn Utarg He had been delivering takings from local retail stores to the Midland Bank's clearing house at Salford (Dowoził utarg z okolicznych sklepów do rozliczającego czeki Midland Bank w Salford) - Independent (2002)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

utarg

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

pl wpływy kasowe

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYCHÓD

Wordnet angielsko-polski

(the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
"the average return was about 5%")
utarg
synonim: return
synonim: issue
synonim: take
synonim: proceeds
synonim: yield
synonim: payoff

Słownik audio-video Montevideo

wpływy kasowe, dochód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They can expect a drop in their takings of up to 20% which will result in the loss of numerous jobs.
To właśnie one mogą spodziewać się spadku obrotów nawet do 20 %, co spowoduje utratę wielu miejsc pracy.

statmt.org

Online gambling accounts for just around 5% of all the takings from gambling, but the sector is growing at an enormous rate.
Przychody z hazardu on-line stanowią jedynie ok. 5% wszystkich przychodów z hazardu, ale sektor ten rośnie w ogromnym tempie.

statmt.org

They can expect a drop in their takings of up to 20% which will result in the loss of numerous jobs.
To właśnie one mogą spodziewać się spadku obrotów nawet do 20 %, co spowoduje utratę wielu miejsc pracy.

Takings Trucked away To a special vault once every hour under tight security
Zabiera to specjalny wózek do skarbca raz na godzinę pod ścisłą ochroną.

Online gambling accounts for just around 5% of all the takings from gambling, but the sector is growing at an enormous rate.
Przychody z hazardu on-line stanowią jedynie ok. 5% wszystkich przychodów z hazardu, ale sektor ten rośnie w ogromnym tempie.

Our producers sell oil wholesale for EUR 2 per litre; such takings do not even allow them to cover their costs, and we are putting farms in debt because they are selling at less than cost price.
Nasi producenci sprzedają oliwę hurtowo po 2 euro za litr; takie wpływy nie pokrywają nawet ich kosztów, a my zadłużamy gospodarstwa rolne, ponieważ sprzedają one po cenie niższej od kosztów.