Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

OK, back to Danny's list. ~~~ Number five of the seven is the payoff.
Wracając do faz Dannego, piąty z siedmiu poziomów to apogeum.

TED

The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Zyski są największe tam, gdzie ryzyko jest najwyższe.

TED

And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.
Danny uważa, że cudowna podróż ma nieznany rezultat.

TED

Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
Nasza edukacja opiera się na założeniu, Nasza edukacja opiera się na założeniu, że można zyskać, tylko trzeba poczekać.

TED

But the pay-off is really enormous.
Ale zysk jest niesamowity.

TED

After he makes the trade and takes the payoff in private.
Po tym jak zrobi wymianę weźmie łapówkę za plecami.

If I get this, the payoff will be several million at least.
Będę mógł za to dostać co najmniej kilka milionów.

I've put in the time, and I expect a big payoff.
Włożyłam w to dużo czasu, i oczekuję dużej zapłaty.

Maybe not as fast, but the payoff will last a lot longer, trust me.
Może nie jest to szybka droga, ale na dłuższą metę opłacalna, wierz mi.

A bit too much like masturbation for me without the payoff.
To dla mnie trochę jak masturbacja z tym, że bez efektów.

Well,killing gave him power,but after so many,the payoff began to diminish.
Zabójstwa dawały mu władzę, ale po tak wielu, satysfakcja zaczęła słabnąć.

I believe that the payoff would be very big.
Uważam że zwrot byłby bardzo duży

Probably a payoff to some drug dealer or something.
To pewnie zapłata dla jakiegoś dilera narkotykowego albo kogoś podobnego.

Because I'm waiting for it to collapse so I get the payoff.
Bo czekam aż upadnie. Wtedy dostanę odprawę.

Three. But the third never received the payoff.
Jednak trzeci nigdy nie otrzymał zapłaty.

He insults me, but one day there'il be a payoff!
Znieważa mnie, ale pewnego dnia odpłacę mu się!

And you can tell them about the $5 million payoff you received from Zorin.
A ty możesz im powiedzieć o 5 milionach dolarów otrzymanych od Zorina.

Maybe my uncle was late with the payoff.
Może mój wujek nie zdążył z łapówką.

We catch them, he buys them, the guards get the big payoff.
My je łapiemy, on kupuje, a strażnicy dostają kupę kasy.

The guy who picked up the payoff envelopes?
Ten sam, który odbierał kopertę z łapówką?

And if I'm right, the payoff is Earth.
I jeśli mam rację, to będzie warto.

Like, was that the big payoff?
To taka jakby wielka zemsta?

Or was it a straight-up payoff ?
Albo była to bezpośrednia łapówka?

Really painful thing, low payoff.
Naprawdę bolesna rzecz, niska wypłata.

So this is a payoff?
Więc to jest spłata?

I want, that Silence comes... for a payoff.
Chcę, żeby Silence tu przyszedł... na spłatę długu.

No,there is no right if there's no payoff.
Nie ma racji, jeśli to się nie opłaca.

This is the final payoff.
To jest końcowa wypłata.

That could be a payoff.
To może być łapówka.

Warren, arrange for the payoff.
Warren, zorganizuj wypłatę.

Lay low. We just get get to the audition, win that motherfucker... and be in Vegas for the big payoff. We can keep our gear with us.
Leży nisko. tylko dostajemy dostań się do słuchu, zwycięstwo tamto motherfucker... i bądź w Vegas dla duży payoff. możemy trzymać nasz bieg z nami.