Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
Po drugie, Afryka subsaharyjska jest najbiedniejszym regionem na naszej planecie.

statmt.org

The poorest countries are very susceptible to war, crises and widespread poverty.
Kraje najbiedniejsze są bardzo podatne na wojny, kryzysy i szerzące się ubóstwo.

statmt.org

In the last ten years, according to the United Nations, Africa has become poorer.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat, według ONZ, Afryka stała się jeszcze uboższa.

statmt.org

However, that is in the future and what we have achieved so far is extremely poor.
To jednak sprawa przyszłości, natomiast dotychczas osiągnęliśmy naprawdę niewiele.

statmt.org

She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
Dorastała na farmie w Austrii, w ubogiej rodzinie. ~~~ Nie miała wykształcenia.

TED

Fazullah, a one-time ski trolley operator who found support among the poor and marginalised through nightly broadcasts on a pirate radio station, graduated into the real business of jihad after the Lal Masjid (Red Mosque) operation in July 2007, where police and armed forces stormed a mosque in Islamabad that had become a militant redoubt.

www.guardian.co.uk

The carbon money flowing from rich to poor countries will then theoretically dwarf international aid and could reduce global emissions by 17-20% - more than that emitted by all the world's transport.

www.guardian.co.uk

The rising toll from the monsoon rains underscore the poor infrastructure in Pakistan, where under-equipped rescue workers were struggling to reach people stranded in remote villages.

www.guardian.co.uk

Those who earn more than Â?12,000 a year but less than Â?25,000 are stuck in between - too rich for social housing; too poor for the mortgage lenders.

www.guardian.co.uk

But the next day, my poor son was on the run.
Ale następnego dnia, mój biedny syn uciekł.

We were alone and poor for five years after my father died.
Byliśmy sami i biedni przez 5 lat po śmierci ojca.

I'm a poor man with money which is not the same thing.
Jestem biednym człowiekiem z pieniędzmi. A zupełnie coś innego.

You can live in a small poor country, like me.
Możesz mieszkać w małym, biednym kraju, tak jakja.

Even a poor girl has to look at her husband sometimes.
Nawet biedna dziewczyna musi czasem spojrzeć na męża.

In his poor way, your father only wanted to give you love.
Na swój mierny sposób, twój ojciec chciał tylko dać ci miłość.

I can't figure out what happened to the poor guy.
Nie mogę zrozumieć, co stało się z tym biednym facetem.

She was never the same after the war, poor girl.
Po wojnie już nigdy nie była taka sama.

Everyone looking at me. The poor woman whose son died.
Wszyscy widzieli we mnie biedną kobietę, która straciła syna.

I'm just a poor country boy trying to get by.
Jestem tylko biednym chłopakiem ze wsi próbującym dać sobie tu radę.

She lives by the river and her family is really poor.
Mieszka nad rzeką a jej rodzina jest naprawdę biedna.

I hear your poor father is not having a good day.
Podobno twój biedny ojciec ma się dziś nie najlepiej.

Just give those poor women a few hours of hope.
Po prostu daj tym biednym kobietom kilka godzin nadziei.

We must not allow women to work under such poor conditions.
Nie możemy pozwolić, aby kobiety pracowały w tak niesprzyjających warunkach.

I would have thought this is a very poor choice.
Powiedziałbym, że ten wybór jest bardzo zły.

The poor girl never even had a chance of that.
Biedna dziewczyna, nigdy nie miała na to szansy.

Poor man I almost begin to feel sorry for him.
Biedny człowiek. Prawie zaczyna być mi go żal.

Where will those poor boys end up in the front line now.
Gdzie skończą ci biedni chłopcy z pierwszej linii.

I thought that poor guy's never had a girl before.
Myślę, że ten biedny chłopak, nigdy nie miał dziewczyny.

You don't look like somebody who would help the poor.
Nie wyglądasz na kogoś, kto pomaga biednym.

Tell him to go easy on his poor old Dad.
Powiedz mu, żeby nie hałasował przez wzgląd na starego ojca.

I was reading about this woman and her poor son.
Przeczytałam o tej kobiecie i jej biednym synu.

For poor men like us, that is quite an experience!
To naprawdę coś dla takich biedaków jak my!

You used her to try to find that poor man.
Wykorzystałeś ją, aby odnaleźć tego biednego człowieka.

Now, he took that poor dead boy back here to the town.
Zabrał tego martwego chłopca z powrotem do miasta.

That's not difficult with all the poor people you have here.
Z tymi wszystkimi biedakami, których tu macie, to nie będzie trudne.

And now this is how poor people say I love you.
A tak biedni ludzie mówią sobie, że się kochają.

The poor baby gets so little fun out of life these days.
Biedny bobasek ma tak mało radości z tego życia.

Where is he! What have you done with that poor man?
Gdzie on jest! Co zrobiliście z tym nieborakiem?

How could he lead a poor woman on like that?
Jak może tak zwodzić biedną kobietę?

I had not been there since her poor husband's death.
Nie byłam u niej od śmierci jej męża.

He's never going to tell you where those poor girls are.
On nigdy ci nie powie gdzie są te biedne dziewczyny.

Poor little dad, who has to live in the real world.
Tak, biedny tatuś. Zmuszony do życia w prawdziwym świecie.

This is a lot of money in a poor country.
To jest kupa pieniędzy w biednym kraju.

Poor woman might have needed it, wouldn't change her mind.
Biedaczka, mogła tego potrzebować, ale zdania nie zmieniła.

Poor guy was out of it when he killed himself.
Biedny facet. Nie miał nad sobą kontroli gdy się zabijał.

What happens now with the state of my daughter poor?
Co się teraz stanie z moją biedną córką?

Why don't you just tell that poor girl the truth?
Czemu nie powiesz tej biednej dziewczynie prawdy?

Do you have any idea what you're doing to that poor woman?
Czy ty masz pojęcie co ty robisz tej biednej kobiecie ?

You said yourself it's not so bad to be poor.
Sam mówiłeś, że ubóstwo nie jest takie złe.

I thought this was a simple matter of poor choice in friends.
Sądzę że to zwykły przypadek w złym dobraniu przyjaciół.

They shot him to pieces six miles down the river, poor man.
Sześć mil w dół rzeki, rozstrzelali go na kawałki. Biedny człowiek.

Yes, but he wouldn't have married me had I been poor.
Tak, ale nie ożeniłby się ze mną gdybym była biedna.

He took from the rich and gave to the poor.
Zabierał bogatym i dawał biednym.

But at home, he was just a poor kid with problems.
Ale w domu, był tylko biednym dzieciakiem z problemami.

A little secret between me and the poor old man.
Mały sekret między mną a biednym staruszkiem.

No one wants to hear stories about how poor you were as a child.
Mam już dosyć tych historii o tym, jaki to byłeś biedny w dzieciństwie.

My poor wife's been in that waiting room for two hours.
Moja biedna żona siedzi w poczekalni od dwóch godzin.

You may lead these poor people, but it does not change the situation.
Możesz prowadzić tych biednych ludzi, ale to nie zmieni sytuacji.

No one's been able to get through to him but you, the poor child.
Nikt nie był w stanie dotrzeć do niego oprócz Ciebie. Biedne dziecko.