(Adjective) nieszczęsny, pechowy;
nieszczęsny, niefortunny
adj nieszczęśliwy, nieszczęsny
NIESZCZĘŚLIWY
FERALNY
NIEFORTUNNY
GŁUPI
(deserving or inciting pity
"a hapless victim"
"miserable victims of war"
"the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy
"piteous appeals for help"
"pitiable homeless children"
"a pitiful fate"
"Oh, you poor thing"
"his poor distorted limbs"
"a wretched life")
nędzny, mizerny
synonim: miserable
synonim: misfortunate
synonim: pathetic
synonim: piteous
synonim: pitiable
synonim: pitiful
synonim: poor
synonim: wretched
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.
Naszym obowiązkiem jest udzielenie pomocy ludziom, którzy są niefortunnymi ofiarami reżimu Łukaszenki.
There is nothing about protecting the interests of the hapless, innocent citizen who might get caught up in the nightmare of a Europol investigation.
Nie ma natomiast nic o ochronie interesów nieszczęsnych, niewinnych obywateli, którzy mogą zostać uwikłani w koszmar czynności śledczych Europolu.
Often it is the constraining or the back-to-the-wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
Często jest to ograniczająca lub przypierająca do muru sytuacja, w której to znajduje się niefortunny szary człowiek i która zmusza go do zapłacenia łapówki.
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
Łapówki i korupcja mają zarówno swój popyt jak i podaż. ~~~ Stroną podaży są głównie chciwe nieetyczne korporacje oraz nieszczęśliwi zwykli ludzie.
The premise, after all, is a bit of an inside joke: the central character in Peanuts is the hapless, downbeat Charlie Brown.
Americans do not ordinarily take much of a shine to hapless losers.
Ricky Gervais and Stephen Merchant have sent their hapless sidekick on a tour of the Seven Wonders of the World.
Nobody knows why the hapless Charlie Brown was so hapless.
But did she actually need them to intimidate the hapless Anderson?.
You're very convincing as a hapless loser, by the way.
Jesteś bardzo przekonywujący w graniu kompletnego nieudacznika.
The fate of this hapless youth was exactly as I related it
Przedstawiłem losy tego młodzieńca dokładnie tak, jak to było.
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.
Naszym obowiązkiem jest udzielenie pomocy ludziom, którzy są niefortunnymi ofiarami reżimu Łukaszenki.
They were by no means hapless.
Nie był on dla mnie smutny.
You and your hapless family, Baron.
Tobie i twej beznadziejnej rodzinie, baronie.
Hapless Moor of Venice, you became my fate.
Nieszczęsny Maurze z Wenecji, byłeś mym przeznaczeniem.
There is nothing about protecting the interests of the hapless, innocent citizen who might get caught up in the nightmare of a Europol investigation.
Nie ma natomiast nic o ochronie interesów nieszczęsnych, niewinnych obywateli, którzy mogą zostać uwikłani w koszmar czynności śledczych Europolu.
They know that if they dared let their peoples speak, they too would look like the hapless Brian Cowen.
Zdała sobie ona sprawę, że gdyby się ośmieliła i oddała głos ludziom, wyglądałaby tak samo, jak nieszczęsny Brian Cowen.