Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr President, we can all recall the pompous presentation made by the Spanish Prime Minister earlier this year.
Panie przewodniczący! Wszyscy pamiętamy pełną wielkich słów prezentację hiszpańskiego premiera z początku roku.

statmt.org

Contrary to popular belief, which has me, in the minds of most people, as a petulant, pompous twit, I am actually very quiet in restaurants.

www.guardian.co.uk

He also does a pretty good line in costume toffs - he played Scarlett Johansson's pompous husband in The Other Boleyn Girl and the vain young Edmund Talbot in a BBC adaptation of William Golding's seafaring epic To The Ends Of The Earth.

www.guardian.co.uk

"Unless you hear it ironically, it's a tremendously pompous title," he says.

www.guardian.co.uk

Arthur Lowe (proud, pompous walk).

www.guardian.co.uk

I always thought of you as such a pompous race.
Zawsze myślałem, że to taka dumna rasa.

That might make me sound pompous to your readers.
Mogę brzmieć pompatycznie dla czytelników.

But for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures.
Ale w stosunku do Rosji wygłaszamy napuszone, przepojone hipokryzją kazania.

This missile is pompous grandstanding by a very small man.
Ten pocisk to pompatyczny fundament bardzo malego czlowieka.

What exactly did you say to that pompous, bloated toad?
Co właściwie powiedziałeś tej wzdętej nadętej ropusze?

Instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.
Zamiast tego nadal kurczowo i w wyjątkowo obrzydliwie pompatyczny i irytujący sposób trzymają się władzy.

You're nothing but a pompous windbag who lost touch with genuine emotion years ago.
Jesteś niczym innym, tylko patetyczną gadułą, która straciła prawdziwe uczucia lata temu.

You're just as pompous and superior as he is!
Pan jest tak samo nadęty i wyniosły jak on.

I've had enough of you, you pompous little shit.
Mam już ciebie dość, ty napuszony mały gonju.

I'm not one of those pompous persons who come and recite their poems uninvited.
Nie jestem jedną z tych napuszonych osób które przychodzą i recytują swoje poematy nieproszeni.

I worked hard to get this pompous.
Ciężko pracowałem, żeby wyjść aż tak pompatycznie.

You and your pompous buddies inside that mountainside.
Ty i twoi napuszeni koledzy z w środku tej góry.

I think you are a pompous fool.
Myślę, że jesteś nadętym głupkiem.

Except for the angry, bitter, pompous cripple part.
Oprócz jego złośliwego, zgorzkniałego, nadętego, kalekiego oblicza.

You feel important, but you look pompous.
Czujesz się ważny, ale wyglądasz na nadętego.

Your leadership has been pompous, pusillanimous, and pathetic!
Twoje przywództwo było pompatyczne, patetyczne i małoduszne!

When they see animals, they become pompous.
Gdy widzą zwierzęta, stają się pompatyczny.

Get this farce over with, you pompous, senile toad.
Skończ już z tą farsą, ty nadęta, niedołężna ropucho.

Andy Reese is a pompous jerk, mom.
Andy Reese to idiota, mamo.

They'll gain nothing listening to this pompous fool
Nic im nie da słuchanie tego nadętego głupca.

I find you obnoxious and pompous.
Jest pani wstrętna i nadęta.

I think he's a pompous ass.
Myślę, że jest pompatycznym dupkiem.

Like freedom from pompous spirits.
Jak wolność nadętych duchów.

This is for Pawnee, you butt-faced pompous jerk!
To za Pawnee, ty nadęty dupku!

You know, Burr, that Neema, he's a pompous piece of shit, man.
Wiesz, Burr, Neema, jest tylko patetycznym kawałkiem gówna, człowieku.

Your writing is phony! It's pompous!
Twoje pisarstwo jest fałszywe i nadęte!

Pompous and arrogant.
Pompatyczny i arogancki.

So pompous and arrogant.
Taki pompatyczny i arogancki.

That pompous fool.
Ten nadęty głupiec?!

Mr President, we can all recall the pompous presentation made by the Spanish Prime Minister earlier this year.
Panie przewodniczący! Wszyscy pamiętamy pełną wielkich słów prezentację hiszpańskiego premiera z początku roku.

Kill one pompous fool and...
Zabić jednego głupca i...

Because you're conceited,... arrogant, spineless, selfish, shallow, pompous and pitiful.
Bo jesteś zarozumiały, arogancki, tchórzliwy, samolubny, płytki, nędzny, pompatyczny i żałosny.

He's old... and he's such a pompous jackass.
On jest stary... i jest pompatycznym osłem.

He's disgusting, pompous!
Jest obrzydliwy, pompatyczny!

This is Thor. A pompous, self-centered weirdo.
To jest Thor. pompatyczny, egocentryczny dziwak.

If we were to follow the recommendations set out in this report, we would create a dictatorship of political correctness in the European Union tomorrow, whereby, under the guise of so-called anti-racism in pompous declarations of principle, the free expression of opinion involving topics such as asylum and immigration would be curbed even further.
Gdyby stosować się do zaleceń określonych w przedmiotowym sprawozdaniu, stworzylibyśmy już jutro w Unii Europejskiej dyktaturę poprawności politycznej, wskutek czego pod pozorem tak zwanego antyrasizmu w napuszonych deklaracjach dotyczących zasad, swoboda wypowiedzi na takie tematy, jak azyl i imigracja byłaby jeszcze bardziej ograniczona.