(Noun) pontyfikat; strój i insygnia biskupie;
(Adjective) religia pontyfikalny, papieski; pompatyczny;
adj
1. papieski, pontyfikalny.
2. mentorski
pontyfikalny, autorytatywny
PAPIESKI
PONTYFIKAŁ [LITUR.]
1. (puffed up with vanity
"a grandiloquent and boastful manner"
"overblown oratory"
"a pompous speech"
"pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek)
pompatyczny, górnolotny, bombastyczny, szumny, namaszczony
synonim: grandiloquent
synonim: overblown
synonim: pompous
synonim: portentous
2. (proceeding from or ordered by or subject to a pope or the papacy regarded as the successor of the Apostles
"papal dispensation")
papieski: : synonim: papal
synonim: apostolic
synonim: apostolical
liturg. pontyfikał
adj. papieski
pontyfikalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(SK) I would like to point out that Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family, died in Rome yesterday at the age of 72 .
(SK) Chciałabym wspomnieć o tym, że wczoraj w Rzymie, w wieku 72 lat zmarł przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny - kardynał Alfonso López Trujillo.
Travelling with the Pope are Fr Federico Lombardi, head of the Vatican press office, Cardinal Tarcisio Bertone, the Secretary of State, Mgr Georg G?¤nswein, the Pope's personal secretary, Mgr Guido Marini, the papal master of ceremonies, Archbishop Kurt Koch, the new head of the pontifical Council for Promoting Christian Unity, and more than 20 other officials.
In 2006, the pontifical Council for the Health Care Pastoral, led by Cardinal Javier Lozano Barrag??n, was asked by Benedict to report on the use of condoms as a way of combating HIV.
A recent survey revealed 77% of people questioned felt the taxpayer should not contribute to the cost of the visit, with 79% saying they had "no personal interest" in the pontifical trip.
Working under the supervision of the Vatican's pontifical commission for sacred archaeology, Mazzei first exposed images of fellow apostles Peter and Paul, as well as Jesus, and biblical scenes set against rich ochre, red and black backgrounds - colours commonly associated with imperial Roman art.
(SK) I would like to point out that Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family, died in Rome yesterday at the age of 72 .
(SK) Chciałabym wspomnieć o tym, że wczoraj w Rzymie, w wieku 72 lat zmarł przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny - kardynał Alfonso López Trujillo.