Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a good thing; it livens up our debates, which have been a little dull at times.
To dobra rzecz, ożywia nasze debaty, które czasami bywały nieco nudne.

statmt.org

It's sort of dull-colored. ~~~ And it's fairly common.
Bada się zwykle ważki jaskrawe i piękne, takie jak ta czerwona, albo gatunki zagrożone.

TED

It would also be dull and we do not want that at all.
Byłoby to nudne i wcale byśmy tego nie chcieli.

statmt.org

Her voice does not waver as she details years of abuse, but she avoids eye contact, staring straight ahead with dull eyes as she calmly details "a year of hell".

www.guardian.co.uk

But then Scarlet has never really liked their house, Nopasaran, and finds her husband rather dull - many people, myself included, aren't at all sure he isn't gay - so she has rather engineered the situation to allow her the moral high ground to leave Louis for the rather more exciting Jackson.

www.guardian.co.uk

Everyone wanted to escape the dull routines of suburban life and managed capitalism.

www.guardian.co.uk

Since the publishing market for England player memoirs collapsed after 2006 we may not have to wait for the Christmas books avalanche to start hearing this squad's gripes about dull food and pidgin English.

www.guardian.co.uk

And all you can think about is if I look dull enough?
A wszystko o czym możesz myślec to czy wyglądam wystarczająco nijako?

Suddenly I wanted to take my dull life to the next level.
Nagle zapragnąłem podnieść moje nudne życie na wyższy poziom.

And that seemed a pretty dull thing to be to me.
To było dla mnie trochę nudne.

All work and no play makes Jack a dull boy.
Cały czas pracował i żadnego towarzysza zabaw, żeby to sprawdził.

It would also be dull and we do not want that at all.
Byłoby to nudne i wcale byśmy tego nie chcieli.

Give me another chance, I want to have dull moments with you.
Hej, daj mi jeszcze jedną szansę, chcę spędzić z tobą trochę nudnych chwil.

For a minute there I thought it was going to be dull.
Przez chwilę sądziłam, że to będzie nudne.

Life is such a dull routine and here we are, right?
Życie to taka nudna rutyna i oto tu jesteśmy, tak?

I bet there is not a dull moment in your life.
Boże, jesteś piękna. Założę się, że twoje życie nie jest nudne.

I don't think anybody would be too interested in my dull life.
Nie sądzę, żeby kogokolwiek zainteresowało moje nudne życie.

The car they rang us about makes this look dull.
Samochód, o który im chodziło sprawia, że ten wygląda nudno.

Even though our marriage was crazy at times, it never got dull.
Nawet, jeśli nasze małżeństwo było szalone czasami, nigdy nie było nużące.

Hard enough and dull, too, you'd think, but it seemed like play to me.
Dostatecznie ciężki i nudny moglibyście pomyśleć, Ale był dla mnie jak zabawa

The chain was dull from cutting up his wife's things.
Piła była tępa od cięcia rzeczy żony.

Politics is too dull for a man of your persuasion!
Polityka jest zbyt nudna dla człowieka z twoją żywiołowością!

How dull and lifeless her world has suddenly come to be.
Powiedz, czyż świat nie był by nudny bez kolorów?

This is such a dull post to be imprisoned on.
To jest takie nudne miejsce jak na więzienie.

We were a dull collection of rich, old, unhappy people.
Byliśmy małą grupką starych, bogatych, nieszczęśliwych ludzi.

Once you're actually here, it's just a big, dull rock.
Gdy ju¿ tu jestem widzê, ¿e to tylko jedna wielka, pusta ska3a.

It was a lot of dull vacation schedules and stuff.
Mnóstwo nudnych rzeczy, rozkład urlopów itd.

They're all dull, and they talk about me behind me back!
Oni są wszystkim nudny, i oni rozmawiają o mnie za mną poprzyj!

I remember getting this dull feeling in my heart.
Pamiętam to tępe uczucie w sercu.

I like music, but the classes were so dull.
Lubię muzykę, ale zajęcia były takie nudne.

Nobody is watching our show because it's dull, boring and without imagination.
Nikt nie ogląda naszych programów ponieważ są nudne i pozbawione wyobraźni

Yeah, work. Makes you a very dull boy. What happened to your hand?
Tia, praca. robi z Ciebie nudnego chłopca. co się stało z Twoją ręką?

It just fascinates me how much energy you spend on somebody so dull.
Fascynuje mnie to ile energii marnujesz na kogoś tak nudnego.

It's not like I'm on any pain medication that might dull my senses.
Nie jest tak, że jestem na środkach przeciwbólowych, które mogłyby przytłumić moje zmysły.

This worry doesn't get dull no matter how long you live
Zmartwienia nigdy się nie kończą bezwzględu na to jak długo się żyje.

Sounds quite jolly. it helps life in a dull town.
Brzmi całkiem wesoło. pomaga żyć w nudnym mieście.

When a night gets dull, call in a pro.
Kiedy noc staje się nudna, wzywa się zawodowca.

Oh, New York has been so deadly dull without you.
O tu było tak strasznie nudno bez ciebie. Gdzie byłeś?

It'll be dull at first, but you'll like it later
Na początku będzie nużąco, ale potem to polubisz.

Don't always enjoy these little tropical vacations, but they're never dull.
Nie zawsze cieszę się z tych tropikalnych wakacji, ale nigdy nie jest nudno.

They'd never make me anything as dull as this for my wedding.
Nigdy nie uszyłyby mi tak nudnej sukni na mój ślub.

The world of men is so dull without demons.
Świat ludzi jest taki nudny bez demonów.

Well, because if it is the boyfriend, then it's more tragic, but dull.
Bo jeśli to chłopak, sprawa będzie nudna. Tragiczna, ale nudna.

Oh, poets are dull boys, most of them, but not especially fiendish.
Poeci są tępi, większość ich, ale nie specjalnie okrutni.

A good body with a dull brain is as cheap as life itself!
Dobre ciało z tepym mózgiem jest tanie, jak samo źycie!

She's married to a Park Avenue doctor and that's too dull for her.
Jest żoną lekarza z Park Avenue i to ja nudzi.

I expect Oscar is making a long, dull speech.
Oskar pewnie znów wygłasza kolejne długie i głupie przemówienie.

Yeah, I know, but it'il make for a dull fight.
Tak, wiem, ale przez to walka będzie nudna.

Those are a dull option for such an occasion.
To nieciekawa opcja na taką okazję.

So a little excitement in an otherwise dull day.
A więc trochę rozrywki w ten skądinąd nudny dzień.

I mean, Indian gambling is a very dull subject.
Hazard Indian to nudny temat.

I gotta tell you, Jack, it never gets dull with you.
Wiesz, Jack, przy tobie człowiek nigdy się nie nudzi.

What strikes me is watching this guy is so dull it's interesting.
Co mnie uderza, to że ten facet jest tak nudny, że aż interesujący.

Then that queer, dull feeling in your right arm.
Potem to dziwne, tępe uczucie w prawej ręce.

Well, it isn't dull there, and it's 20 days nearer the coast.
A więc, to nie jest nudne tam, i to jest 20 dni bliżej wybrzeże.

Like I said, the whole thing is dull.
Jak mówiłam, sprawa jest nudna.