Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
Więc zamiast ukrytej pandemii ptasiej grypy, od razu ją znajdujemy i zatrzymujemy.

TED

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Spojrzęli, a oto niemasz człowieka, i wszelkie ptastwo niebieskie odleciało.

Jesus Army

And that simulation that I showed you that you thought was bird flu -- that was SARS.
Symulacja, którą wam pokazałem, i myśleliście, że to ptasia grypa, to był SARS.

TED

The Dana biosphere reserve - a canyon home to 800 plant varieties, 214 species of bird and 45 types of mammal - runs along the Rift Valley to the desert of Wadi Araba.

www.guardian.co.uk

When she was 15, she was spotted in Covent Garden by a model scout and signed up for a shoot with Elle magazine, whose then editor, Sally Brampton, later recalled the gawky teenager as "a bird of paradise".

www.guardian.co.uk

Derrick bird killed 12 people and injured 11 others after a killing spree armed with two weapons.

www.guardian.co.uk

More recently, the company was at least as well known for its Turkey Twizzler, the product derided by chef Jamie Oliver, and an outbreak of bird flu at one of his farms.

www.guardian.co.uk

Do you think in another life, I could have been a bird?
Czy myślisz, że w innym życiu mogłam być ptakiem?

I'd love to get a bird for the new house.
Wiesz, gdy wrócimy, chciałbym kupić ptaszka do naszego nowego domu.

Find a real bird and get back to your group.
Znajdź prawdziwego ptaka i dołącz do grupy.

Most people would like to come back as a bird in their next life.
Większość ludzi chciałaby powrócić w następnym życiu jako ptak.

Give the doctor a few days to find his bird.
By wziąć żywność i wodę, i dać doktorowi kilka dni na znalezienie ptaka.

Our early bird hasn't killed too many people this week.
Nasze śniadania nie zabiły zbyt wielu ludzi w tym tygodniu.

You want to name the bird after your own brother?
Chcesz nazwać ptaka jak Twój brat?

Sometimes I think you love that bird more than me.
Czasem myślę, że kochasz tego ptaka bardziej ode mnie.

I have never seen one up close, but this is the bird.
Nigdy żadnego z bliska nie widziałem, ale to jest ptak!

All right, I want you to get that bird before it gets dark.
Chcę byś zobaczył tego ptaka, zanim zrobi się ciemno.

I get the feeling, of holding a little bird in my hand.
Mam uczucie, że trzymam w ręku małego ptaszka.

My wife found a bird in the back seat of the car once.
Moja żona raz znalazła jednego ptaszka na tylnym siedzeniu samochodu.

My bird was the only one left in the sky.
Mój ptak był jedynym, jaki został w powietrzu.

Do you boys know what makes this bird go up?
Wiecie panowie, co sprawia, że ten ptak może latać?

Come back tomorrow, and then I will again have the bird.
Wróć jutro, to wtedy będę miał ptaka! Tak!

I would, but not even a bird can't get out.
Załatwię, ale teraz nawet ptak się nie prześlizgnie.

Someone tried to take my bird, I'd be a man about it.
Gdyby ktoś odebrał mi laskę, zachowałbym się jak facet.

Of course, then again, maybe I just love to bird.
Zdrowie. Powtórzę, może po prostu kocham patrzeć na ptaki.

Would someone explain what that bird is doing in my hospital?
Ktoś mógłby mi wyjaśnić co ten ptak robi w moim szpitalu?

A bird is an animal with an inside and an outside.
Ptak jest zwierzęciem składającym się ze środka i z wierzchu.

Up all night with a bird, but still got some strength left!
Zadziwiasz mnie. Całą noc z babą i ciągle masz siłę.

On the count of three, you will become a bird.
Gdy policzę do trzech, staniesz się ptakiem.

And if a bird got sick, I could look in your book.
To klucz. I jeśli ptak zachoruje to popatrzę do twojej książki.

I don't have any with that little bird on them in my collection.
Nie mam jeszcze w kolekcji niczego z tym małym kurczaczkiem.

I do not care for the way her bird talks about our president.
Nie obchodzi mnie, co jej ptak mówi o naszym prezydencie.

So I began to wonder who this new bird doctor was.
I zaczęłam się zastanawiać kim jest nowy lekarz.

I just wanted the t- bird to win an event.
Ja chciałem by ptaszek wygrał zadanie.

A little bird told me she was a friend of yours.
Mały ptaszek powiedział mi, że była twoją przyjaciółką.

Oh, no, I like to stay free as a bird.
O nie, ja wolę być wolny, jak ptak.

Bird boy was supposed to be one stop on a world tour.
Pan ptaszek miał być jednym przystankiem na światowym tour.

That bird who went missing a couple of days ago?
Ptaszyna, która wyleciała kilka dni temu i nie wróciła...

But the other bird, the quiet one, nothing happened to him.
Ale drugi ptak, ten cichy, nic mu się nie stało.

I'm sure when the bird sees me it will feel more at home.
Jestem pewna, że gdy ptak mnie zobaczy... poczuje się bardziej jak w domu.

With your little bird talk. And that whole save the species.
Ta twoja cała gadka o ptakach i tym całym uratuj gatunek.

You will go flying in the sky like a bird.
Będziesz latał po niebie jak ptak.

You want to plan a strategy based on bird signs.
Chcesz planować strategię na podstawie guseł?

Why can not we be like the wise old bird.
Dlaczego nie możemy być jak ten mądry, stary ptak..

Foolish bird, come out and look at the world around you!
Głupi ptak, lepiej wyjdźmy, na jasny świat popatrzmy.

All you are to him is a bird in a cage.
Jesteś dla niego tylko ptakiem w klatce.

A couple of days without blood, he'll sing like a bird.
Parę dni bez krwi, i będzie śpiewał jak ptaszek.

With all this extra weight we're going to need another bird.
Przy takim balaście będzie nam potrzebny dodatkowy ptak. Ptak.

That's what we must find out the wind? a bird?
Tego właśnie musimy się dowiedzieć Wiatr? Ptak?

No. Soon enough the bird will be ours yet again.
Już niedługo ptak i tak będzie nasz.

Always leave the cage door open, so the bird can return.
Wiesz, co on mówi? Zawsze zostaw drzwi do klatki otwarte, żeby ptak mógł powrócić.

We're going to need all three of us to trap the bird.
Będziemy potrzebowali całej naszej trójki, żeby uwięzić ptaka.

When this new bird shows up, I'll give you first crack at her.
Kiedy pokaże się nowy ptaszek, dam ci z niej pierwszego gryza.

We got 200 eyes on that can and a bird dog in the bag.
par oczu obserwuje ten kosz i mamy detektor w torbie z forsą.

Time for the midnight bird to be with you from now until 5am.
Jest północ, czas nocnych marków. Bedziemy z wami od teraz, do 5:00.

Yeah, we haven't really got time for one of your bird lectures.
Tak, tak naprawdę nie dostał czas na jednym z wykładów ptaków.

I wonder why the bird was flying alone at night.
Ciekawe, czemu latał sam, i to w nocy.