(Noun) hukanie, pohukiwanie; klakson, gwizd, trąbienie; zabawna osoba lub sytuacja;
hoots of laughter - salwy śmiechu;
not worth a hoot - niewart funta kłaków;
i don’t give a hoot - nic mnie to nie obchodzi;
(Verb) hukać, pohukiwać; trąbić, wyć, wygwizdać, buczeć, wyśmiać;
hoot one’s horn (at) - dać sygnał klaksonem, zatrąbić (na);
hoot with laughter - zanosić się od śmiechu;
hoot sb|sth down - wygwizdać kogoś|coś;
hoot sb|sth down - wygwizdać kogoś|coś;
n
1. (of disapproval) gwizd
(of an owl) pohukiwanie
(siren or steam-whistle) syrena, klakson.vt gwizdać.vi drwiąco gwizdać
we ~ed with laughter zanosiliśmy się od śmiechu
pohukiwać (o sowie)
wyć, trąbić (o statku, samochodzie)
hukanie (pohukiwanie) sowy, sygnał, dźwięk klaksonu/syreny/gwizdka, pisk, popiskiwanie
pohukiwać, huczeć, dawać sygnał dźwiękowy, sygnalizować, wyć, piszczeć
don't give a ~ /don't care two ~s (pot.) ~nie przejmować się
~ down/off wygwizdać
beka
vi huczeć, hukać (at sb na kogoś)
(o syrenie) wyć
(o klaksonie) trąbić
wygwizdać (at sb kogoś)
vt wygwizdać (an actor aktora)
HUKANIE
WYCIE
RYK
TRĄBIENIE
TRĄBIENIE KLAKSONU
GWIZD
WYGWIZDANIE
HUCZEĆ
ZAHUKAĆ
POHUKIWAĆ
TRĄBIĆ (O KLAKSONIE)
RYCZEĆ (O SYRENIE)
GWIZDAĆ
ZAGWIZDAĆ (O LOKOMOTYWIE)
V huczeć
V pohukiwać (o sowie)
V piszczeć (ze śmiechu)
N sygnał (dźwiękowy)
N pisk
N pohukiwanie (sowy)
1. (something of little value
"his promise is not worth a damn"
"not worth one red cent"
"not worth shucks")
gówno
synonim: damn
synonim: darn
synonim: red cent
synonim: shit
synonim: shucks
synonim: tinker's damn
synonim: tinker's dam
2. (a cry or noise made to express displeasure or contempt)
wygwizdanie: : synonim: boo
synonim: Bronx cheer
synonim: hiss
synonim: raspberry
synonim: razzing
synonim: razz
synonim: snort
synonim: bird
hukać
krzyczeć
szydzić
wyć
zawyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, "That's impossible!
Słyszę szyderstwa, rechot i pomruki, bo oni myślą sobie, "To niemożliwe!
The European mandarins don't give two hoots about the election promises made to voters about Turkey's accession.
Europejscy mandaryni nie troszczą się o obietnice wyborcze złożone wyborcom dotyczące przystąpienia Turcji.
You cannot adopt a resolution relating to the Charter of Fundamental Rights, which you all hooted down yesterday!
Nie możecie państwo przyjąć rezolucji dotyczącej karty praw podstawowych, którą wszyscy wczoraj wygwizdaliście.
The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.
Podczas pierwszego mojego występu publiczność złożona z nastolatków krzyczała z zadowolenia i kiedy zeszłam ze sceny, cała drżałam.
When Václav Klaus came here, Members hooted and gibbered and panted at him like so many stricken apes, and no one was so much as told off.
Kiedy przybył tu Václav Klaus posłowie gwizdali, jazgotali i sapali jak przestraszone małpy i nikt z nich nie został za to nawet upomniany.
As twilight falls, so does a haunted serenity, and silence - but for evening birdsong and the hoot and rattle of a freight train passing through town and out across the plains.
At Oklahoma I learned all the basic chimp sounds and the five basic faces: the 'concentration face', where the lips are together and the top lip is pushed out with air; the 'pant hoot face', with puckered lips, that's the most famous chimp expression; the aggressive, wide open mouthed 'attack face'; the 'play face', top lip down mouth open; and the 'scream fear grin', mouth shut, with teeth on show.
This has been a hoot for an angry old coot like me.
Zbyt duże zamieszanie jak dla takiego starego, zgorzkniałego faceta jak ja.
They ain't got nobody who gives a hoot in hell about 'em.
Nie mają nikogo kto by dbał o nich choć trochę...
And nobody gives a hoot about me and my stupid bat.
Nikt nie da mu rady. Poza mną i moim głupim nietoperzem.
I bet that was a hoot to watch.
Pewnie szkoda było na to patrzeć.
This little rag always was such a hoot.
Ten mały szmatławiec zawsze był jakimś wyciem syreny.
He doesn't care a hoot about money.
Nie dba o pieniądze.
Is this place a hoot or what?
To miejsce to jakieś wygwizdowo, czy co?
Why should I give a hoot About you, huh? Or anybody else out there?
Dlaczego mam się tobą martwić? albo kimkolwiek innym?
Family circus is a hoot this week.
Rodzinny cyrk jest prześmieszny w tym tygodniu.
Till yesterday no one cared a hoot about this ward, now look: lights...
Do wczoraj nikt nie zajmował się tym oddziałem, a dzisiaj...
Aren't these antenna boppers just a hoot, Hannah?
Jak te pomponiaste mrówcze czułki, Hannah?
Hey, Hoot, why do you do it, man?
Hej ty. Co ty robisz, człowieku?