(Interjection) cholera, kurna;
(Verb) srać, wysrać się; robić w konia;
shit oneself - zesrać się, narobić w gacie;
(Noun) gówno, kupa; gówniarz;
no shit - co ty nie powiesz;
look like shit - wyglądać do dupy;
be in deep shit - tkwić po uszy w gównie;
a load of shit - kupa bzdetów; gnój, gnojówa;
tough shit - cholerny pech;
dog shit - psie kupy;
up shit creek (without a paddle) - być w złej/pogarszającej się sytuacji;
get the shits - dostać sraczki;
have a shit - wysrać się;
little shit - gnojek;
the shits - sraczka;
take a shit - wysrać się;
have shit for brains - być kompletnym debilem;
kick the shit out of sb - wpieprzyć komuś;
feel like shit - czuć się do dupy;
kick the shit out of sb - wpieprzyć komuś;
feel like shit - czuć się do dupy;
(wulg.) gówno, biegunka
srać, wysrać się
be in the ~ być w kłopotach
give a ~ about sth gówno kogoś obchodzić
beat/kick/knock the ~ out of sb ciężko kogoś pobić
kurde
o w dupę
jasny gwint
cholera
n wulg. gówno
gówniarz
bryt. to have a shit - , am. to take a shit - wysrać się
wulg. the shits - sraczka
int (Holy) shit! - wulg. psiamać!, (jasna) cholera!
vi vt wulg. srać, zasrać
GÓWNO [WULG.]
WYPRÓŻNIAĆ SIĘ [WULG.]
N gówno
V srać
1. (insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous)
chuj, kutas, złamas, pała, fiut, piździelec, kutafon, cwel, kutas złamany, kutasi łeb
synonim: asshole
synonim: bastard
synonim: cocksucker
synonim: dickhead
synonim: mother fucker
synonim: motherfucker
synonim: prick
synonim: whoreson
synonim: son of a bitch
synonim: SOB
2. (something of little value
"his promise is not worth a damn"
"not worth one red cent"
"not worth shucks")
gówno: : synonim: damn
synonim: darn
synonim: hoot
synonim: red cent
synonim: shucks
synonim: tinker's damn
synonim: tinker's dam
3. (a small worthless amount
"you don't know jack")
gówno: : synonim: jack
synonim: doodly-squat
synonim: diddly-squat
synonim: diddlysquat
synonim: diddly-shit
synonim: diddlyshit
synonim: diddly
synonim: diddley
synonim: squat
ładować w chuja (oszukiwać)
gówno (prawda), pierdoły
podlec, drań, łobuz, łajdak
gówno (dosłownie)
gówno (tandeta)
brud
fajdać
gówno
srać
syf
wulg. gówno
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And that's OK with me, because we'll be helping Shoop and you won't think I'm a shit.
Ale mi to nie przeszkadza, bo pomożemy Shoopowi i nie pomyślisz, że jestem szmaciarzem.
I want to hear you... but we'll go nuts if you start with this shit.
Chcę cię wysłuchać...... ale oszalejemy zaczynając z tym gównem.
No, I'm just saying that I'm scared... that she's going to repeat some of this shit at school.
Nie, ja tylko mówię, że jestem przerażony... że bęzie powtarzać niektóre z tych gówien w szkole.
Excuse me, Reverend, but your word don't mean shit, all right?
Przepraszam, Wielebny, ale twoje słowo jest coś warte, prawda?
So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
Zanieczyszczają się też nawzajem, dosłownie srają na siebie.
And then you will be in a world of shit.
A wtedy znajdziecie się w gównie.
Why do you think people keep saying my music's shit?
Czemu ludzie mówią, że moja muzyka jest do dupy?
And you're not going to be able to do shit.
I nic nie będziesz w stanie zrobić. Wiesz czemu?
The love of your life might be involved in some very deep shit.
Miłość twojego życia mogła wdepnąć w bardzo głębokie gówno.
I might be able to look the other way. Shit.
Mogłabym spojrzeć w przeciwną stronę. cholera.
My life is just shit, you know what I mean?
Moje życie to zwyczajnie gówno, wiesz co mam na myśli?
Your first film was great and the rest were shit.
Twój pierwszy film był wspaniały, pozostałe to kloce gówna.
You and me always been able to talk about shit.
Zawsze byliśmy w stanie gadać o takich sprawach.
Shit, they change guys right after i win them over.
Cholera, zmieniają ludzi zaraz po tym jak zyskuję ich przychylność.
Why do men let women come over their house and break shit?
Dlaczego faceci pozwalają kobietom przychodzić do nich do domu i robić raban?
Why else would I put up with all their shit?
Dlaczego nie kładę się ze wszystkimi w gówno?
How long do you think I can put up with your shit?
Ile mam się z tobą użerać? I jak?
I had to take care of you and sort out all your shit.
Musiałem się zająć tobą i całym twoim gównem.
Not like I give a shit, but some people do.
Nie żebym pieprzył, ale niektórzy to robią.
He have something to do with your day being shit?
On miał udział w twoim gównianym dniu?
Now, I can figure out why he left me all his shit.
Teraz widzę, dlaczego zostawił mi całe to gówno.
I can't say anything and you can name a show after shit!
Toja nie mam nic do powiedzenia, a ty możesz nazwać show jak byle co?