(Adjective) malinowy;
(Verb) prychnąć z pogardą, prychać pogardliwie;
(Noun) przyroda malina, krzew malinowy; kolor malinowy; prychnięcie;
blow a raspberry - wydać ordynarny dźwięk;
blow a raspberry - wydać ordynarny dźwięk;
n C
1. (fruit) malina
~ can krzew malinowy.
2. (pl, sound or gesture of derision) pogardliwe prychnięcie
she blew him a ~ wypięła się na niego
malina, (pot.) pogardliwe prychanie
malinowy, (pot.) prychać pogardliwie
s bot. malina
n bot. malina
POGARDLIWE PRYCHNIĘCIE [SL.]
1. (woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries)
malina
synonim: raspberry bush
2. (red or black edible aggregate berries usually smaller than the related blackberries)
malina: :
3. (a cry or noise made to express displeasure or contempt)
wygwizdanie: : synonim: boo
synonim: hoot
synonim: Bronx cheer
synonim: hiss
synonim: razzing
synonim: razz
synonim: snort
synonim: bird
4.
malinowość: : synonim: raspberry red
malina
malinowy
malina f bot.
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Chcielibyście trochę więcej maliny, troszkę więcej czekolady, tu i tam?
In financial terms there isn't a great deal of value in them as they don't work out much cheaper than buying from the supermarket - but they're all perfectly acceptable in terms of flavour (I tried the tonic water, the Canada Dry type ginger ale and the cranberry and raspberry combo).
For someone who is regularly pictured wearing at least one heavy silver ring on each finger, she is, when we meet at the Foundling Museum in central London, wearing disappointingly few rings: the long-fingered hands cradling a cup of cranberry, raspberry and elderflower tea are adorned with only a huge translucent grey stone, a crepuscular silver effort, and a thumb ring.
Britain's annual raspberry to slimming gurus and lettuce-based diets drew gasps yesterday, as the record for demolishing a saucer-sized meat pie was demolished by an awesome 12 seconds.
Or, perhaps best of all, cucumber salad, baked lobster, braised and roasted partridge, and fresh figs with raspberry cream.
With this raspberry cream, we quietly rest our case.
There is only one man who would dare give me the raspberry.
Jest tylko jeden człowiek, który ośmieliłby mi się malinować.
How to defend yourself against a raspberry without a gun.
Jak bronić się przed maliną bez pistoletu.
A little ginger root and raspberry leaf will take care of that.
Trochę korzenia imbiru i liść maliny mogłoby się tym zająć.
Iceland, and the nations now stuck in your raspberry Reich, will be free at last.
Islandia i narody tkwiące obecnie w waszej malinowej Rzeszy będą wreszcie wolne.
Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Kelner! Czekam na mojego malinowego szejka.
Even said you can slee with her raspberry rumtart doll.
Powiedziała nawet, że możesz spać z jej przytulanką.
I think that this month we're gonna try raspberry leaf.
Myślę, że w tym miesiącu spróbujemy liści maliny.
I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet.
Widziałem jak dwóch kolesi zmienia się w jagodowe slushee w mojej toalecie.
Raspberry and peach cobbler, which would you like?
Malinowy czy brzoskwiniowy, który chcesz?
You're standing on my lawn, at ease, the raspberry lemonade my wife's drinking.
Stoisz na moim trawniku, swobodnie, pijąc malinowy kompot mojej żony.
So that red stuff's not raspberry sauce?
Więc to coś czerwonego to nie sos malinowy?
Last year for Halloween, I was a raspberry!
W ubiegłym roku na Halloween, Byłem maliną!
The scent of raspberry trailed behind her.
I wyszła, a za nią sunął zapach malin.
And a chocolate milk and a raspberry pie.
I czekoladowe mleko i malinowy placek.
That means jellies and ice-cream, raspberry cordial and God knows what else.
To oznacza galaretki i lody, malinowy syrop i Bóg jeden wie co jeszcze.
A sausage meal and a raspberry ripple.
kiełbaski i malinowy ripple.
It looks like a raspberry waffle.
które Wygląda na gofr maliny.
He has a big raspberry.
Ma dużą malinę.
It had strawberry or raspberry flavor.
O smaku truskawkowym albo malinowym.
This is very important. Do not, under any circumstances-- Is that raspberry filling?
To jest bardzo ważne. Pod żadnym pozorem nie... To malinowe nadzienie? Malinowe?
More embarrassing than shiny raspberry lip balm?
Bardziej niż lśniące malinowe balsamy?!
Raspberry mousse cake With layers of jelly.
Ciasto z musem malinowym z warstwami galaretki.
We'll stay with the raspberry meringue.
Pozostaniemy przy malinowych bezach.
They're from my raspberry plant.
Są z mojej plantacji malin.
Yeah, it is raspberry jelly.
Taa, to jest malinowa galaretka.
It's good with raspberry jam.
Jest pyszny z malinowym dżemem.
All Geminis to the raspberry hats.
Wszystkie Bliźnięta w malinowych kapeluszach.
I'il have two Donuts, then... and a raspberry pie.
Chcę dwa pączki, w takim razie... i malinowy placek.
See these raspberry preserves?
Widzi pan te konfitury malinowe?
A mix of Black Currant and Raspberry.
Zmieszaną z czarną porzeczką i malinami.
Bottom shelf, raspberry pie.
Dolna półka, ciasto malinowe.
Her ears are as pink as seashells... and her nose is like a raspberry.
Jej uszy są tak różowe jak seashells... i jej nos jest jak malina.
You ready? –Bottom shelf, raspberry pie. –Okay.
W porządku. Gotów? - Dolna półka, ciasto malinowe.
Coconut juice Bavarois With raspberry puree.
Bawarski sok kokosowy z malinowym puree.
We've got raspberry jam, an apple tart...
Mam dżem malinowy, placek jabłkowy...
One raspberry mousse,
Jeden mus malinowy,
Vanilla! And you? Raspberry.
Wanilia - A ty!? malinowy.
Oh... (blows raspberry) Except that!
Och... poza tym!
Raspberry vodka, Scotch...
Wódka malinowa, szkocka...
Raspberry World, for Your raspberry needs.
Malinowy Świat, dla Twoich malinowych potrzeb.