Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Otherwise, we are likely to witness the steady decline of the European Union.
W przeciwnym wypadku możemy być świadkami stopniowego upadku Unii Europejskiej.

statmt.org

"One of the biggest issues with the BBC is there seem to be a steady flow of stories where the way that licence fee payers funds are used is not appropriate.

www.guardian.co.uk

"This is great because there's the steady release of information throughout the play, so you only gradually get the whole picture.

www.guardian.co.uk

"With the party convention ahead, North Korea was trying to show its people economic and political stability through North Korean-Chinese co-operation, and to use the convention to make steady progress on succession," Kim Yong-hyun, an expert on North Korean affairs at Seoul's Dongguk University, told Associated Press.

www.guardian.co.uk

"I've been in some rough weather for a while, with winds steady at 40-45 knots, with higher gusts," she said.

www.guardian.co.uk

I used to have a steady hand. You still do.
Kiedyś miałem pewną rękę. Nadal masz.

Yeah, she had a steady guy but I never met him.
Tak, miała faceta na stałe, ale go nie poznałam.

For several years now the world has seen a steady increase in food prices.
Od kilku lat obserwujemy na świecie stały wzrost cen żywności.

That must be what kids call going steady these days.
To musi być coś co dzieci w dzisiejszych czasach nazywają zejściem się.

With steady focus on this goal, we are thus called upon today to move forward.
Stale koncentrując się na tym celu wzywa się nas zatem do dokonania postępu.

Now focus on control Set me down slow and steady.
Skup się na kontroli. Postaw mnie powoli i gładko.

I just made the mistake of having one in the morning to steady up.
Zrobiłem błąd, pijąc jednego z rana na pobudzenie.

Pepper, i need you to hold that light really steady.
Pepper... chciałabym, żebyś trzymała to światło w miarę stabilnie.

You may not believe me, but I don't have a steady boyfriend right now.
Może mi nie uwierzysz, ale nie mam aktualnie stałego chłopaka.

The work is steady, the money's good. But it's not for everyone.
Praca jest w porządku i dobrze płacą, ale nie jest dla każdego.

On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
Z drugiej strony następuje stopniowy spadek liczby młodych osób.

But it's still unclear whether or not she has a steady.
Ale wciąż nie możesz być pewnym czy ma chłopaka czy nie.

Now steady, or I'll make sure this is the last mission you ever fly.
Teraz tak trzymać, albo to będzie ostatnia misja, w której pan latał.

I hear the first is steady and cold, the other rash.
Jak słyszałem, pierwszy jest spokojny i zimny, drugi jest nierozważny.

I guess l´m just a little, uh, too old for going steady.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywać.

And you'll have a steady customer in me, even if you raise your prices.
I będzie pan miał we mnie stałego klienta... nawet, jeśli podniesie pan ceny.

As you all know. A large fund moves in a steady cycle.
Jak wiecie... wielki fundusz przesunął się w stały cykl.

Simply because I got nerve, imagination and a steady hand.
Tylko dlatego, że mam ikrę, wyobraźnię i pewną dłoń.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analiza danych wskazuje na stały wzrost jej natężenia.

Everything can fail, disappear, only death is a steady job.
Wszystko może zawieść, zniknąć, tylko śmierć jest stabilną pracą.

It's just Lisa was acting all happy, you know, like we were going steady.
Tylko Lisa była cała szczęśliwa, wiesz, tak jakbyśmy ze sobą kręcili.

He wants me to be steady like the river.
Chce żebym była spokojna Jak rzeka

But do you want to go steady or not?
Ale chcesz ze mną chodzić czy nie?

But one of them held steady, the one on the outside.
Ale jeden z nich trzymał się mocno, ten po zewnętrznej stronie.

You're good at what you do The pay is steady
Dlaczego miałbyś to robić? Jesteś w tym dobry. Płacą ci dniówki.

With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Mając stała pracę, mogę pozwolić sobie na szpital oraz na koszty leczenia.

Well, it's not very steady and I'm kind of ashamed.
Nie jest to nic stałego i trochę się tego wstydzę.

Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery.
Dlatego jest raczej za wcześnie, by mówić o trwałym powrocie do normy.

Despite the economic crisis, it is estimated that the European labour market will see steady growth over the next 10 years.
Szacuje się, że mimo kryzysu gospodarczego europejski rynek pracy będzie doświadczał w okresie następnych 10 lat stałego wzrostu.

Remember, sir, three flashes, then steady red means you're live.
Proszę pamiętać: trzy mignięcia i czerwone światełko oznaczają, że jesteśmy na żywo.

There has been a steady increase in the quantities of drugs seized.
Przechwytywano też coraz większe ilości narkotyków.

The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.
Stały wzrost cen żywności stanowi poważny problem, którego nie można ignorować.

Walk quickly and at a steady pace, and your home free.
Odejdź szybko idąc równym krokiem i jesteś wolny.

We have seen steady progress in Turkey as well.
Obserwujemy również stałe postępy w Turcji.

She must be sensible, and have a steady hand.
Musi być rozsądna i mieć pewną rękę.

Doesn't need to be fast, just steady and consistent.
Nie musisz tego robić szybko, ale miarowo i bez przerw.

So we need a steady food supply and something to measure the right food.
Więc potrzebujemy stałego źródła zaopatrzenia, drewna na opał i czegoś, żeby odmierzać równe porcje.

It is doing away with collective agreements and full-time steady employment.
Pozbywa się układów zbiorowych oraz stałego zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin.

Maybe we can buy all his shares and... keep the price steady.
Może my kupimy wszystkie jego udziały i... utrzymamy cenę na stałym poziomie.

You lost your one steady gig and you didn't even tell me.
Straciłaś swój stały zarobek i nawet mi nie powiedziałaś.

Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty.
Co więcej, nie trzeba tu dodawać, że stały dochód stanowi zabezpieczenie przed ubóstwem.

No loss of pigment since yesterday and vital signs are steady.
Brak utraty pigmentu od wczoraj, stabilne oznaki życiowe.

The problem is, I have no steady market.
Kłopot w tym, że nie mam stałego rynku zbytu.

I need a steady supply and I'm not talking nickel-and-dime bags here.
Potrzebuję stałych dostaw i nie mówię tutaj o małych ilościach.

Steady is what my son needs right now.
Mój syn potrzebuje teraz spokoju.

And now I have got the steady hand.
Teraz ja mam stanowczą dłoń.

I don't know why I go steady with you.
Nie wiem, czemu z tobą chodzę.

Well, do you have to do anything special when you go steady?
Owen... Trzeba robić coś konkretnego, - kiedy się ze sobą chodzi?

You have to try and keep it steady.
Proszę starać się go utrzymać.

Sheriff Andy, are you asking me to go steady?
Szeryfie Andy, chciałbyś być ze mną w stałym związku?