Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For some reason I wrote about cairns -- stacks of rocks -- that a man was building.
Z jakiegoś powodu pisałam o kopcach z kamieni, które budował jakiś człowiek.

TED

Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
Tu widać tykwy, która pokazywał nam Issa Diabate, które też ułożone są rekurencyjnie.

TED

It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
Dzięki temu po powrocie do normalności wiedziałam, że wystukałam już daną część numeru.

TED

So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Chcę wam pokazać Emily Fox bijącą światowy rekord w ustawianiu kubków.

TED

So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Potrzebujemy rzeczy składanych, wpasowanych albo w postaci cyfrowej.

TED

On Wednesday night, a leak was discovered in part of the 75-tonne capping stack fixed on top of the broken well, forcing a delay in proceedings.

www.guardian.co.uk

Slice each cake in two horizontally, then fill and stack with lemon curd.

www.guardian.co.uk

Undoubtedly it will be difficult at first for most authors to be noticed in the dense forests of online information; it's not exactly like having a stack of books in a high street shop window.

www.guardian.co.uk

If the cap testing goes ahead, engineers can finally begin to shut the openings in the stack of pipes and valves gradually, one at a time, while watching pressure gauges to see if the cap holds or any new leaks erupt.

www.guardian.co.uk

I got a stack of reports from other states on him.
Mam o nim całą stertę raportów z innych stanów.

Cause I leave a big stack of cards outside your office.
Bo zostawiam stertę wizytówek przed twoim biurem.

A young fellow like you can't stack what he knows against the professor.
Taki młody gość jak ty, nie może podważać sądów profesora.

Said he had a stack of bones to show me.
Mówił, że pokaże mi stertę kości.

How do I stack up against him where it counts?
Jeżeli będę przeszkodzę mu się dowiedzieć czy to się liczy?

No, it's under the coffee table next to the stack of magazines.
Nie, jest pod stolikiem do kawy obok sterty magazynów.

I used to suggest it, and you'd blow your stack at me.
Proponowałam ci to a ty się na mnie wydzierałeś.

Someone with her stack would have to have a big policy.
Ktoś z jej majątkiem musiałby mieć wielką polisę.

You never did tell me what Stack wanted to talk to you about.
Nie powiedziałaś mi o czym Stack chciał z tobą porozmawiać.

Go to the bathroom, get a whole stack of flyers.
Idź do łazienki, weź cały stos ulotek.

Believe me, yours was just one file in a giant stack of cases.
Uwierz mi, twoja sprawa była jedną w gigantycznej stercie innych.

I'll light this place like a stack of kindling and you with it.
Puszczę z dymem to miejsce i ciebie razem z nim.

And when I stack them on top of each other... what is that?
A kiedy ponakładam je na siebie... Co to jest?

You ever just take a stack of pages and toss it in the trash?
Nie wziąłeś kiedyś stosu stron i nie wrzuciłeś do śmieci?

So a stack of $100 million is this thick?
Stos $100 million jest taki duży?

I don't even know what I'm doing with Stack's wife.
Nawet nie wiem co mogę robić z żoną Stacks'a.

I'm willing to stack my three last pictures against your three.
Chętnie postawię moje trzy ostatnie filmy przeciwko twoim.

Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.
Stos ten starannie, dużo czasu zanim Queen przyjeżdża.

I gave a stack to the gift basket girl.
Dałem posadę dziewczynie od koszyka z prezentami.

What if Stack just mentioned his name to send us on a wild-goose chase?
Co jeśli Stack tylko napomknął jego imię, by wysłać nas na szukanie dzikiej gęsi?

I have a stack of these at home.
Mam tego w domu całe pudło.

I got a stack o' quarters. I was here first.
Mam całą stertę ćwierćdolarówek, a poza tym byłem tu pierwszy.

That's a reason to let things stack up.
Więc masz powód, żeby zostawiać takie rzeczy

There's a hundred in each stack and there's 25 stacks.
Jest sto w każdym stosie i jest 25 stosów.

On the stack of ice with this point.
Na stosie lodu z tym punktem.

Not much when you stack it against a lifetime of minutes, but minutes nonetheless.
To niewiele w porównaniu z całym życiem, ale mimo wszystko.

Those who want to stack dog food, knock yourselves out
Ci, którzy chcą układać worki żarcia dla psów, odejdźcie sami.

I have a stack of papers for you.
Mam stos papierów dla ciebie.

It's a stack of waffles Fresh in the middle of the forest.
Taki stos świeżych gofrów - w środku lasu!

I was with a friend. And he would swear on a stack that Bibles.
Byłam z przyjacielem, który może przyrzec na stertę biblii, że z nim byłam.

Give the lady a stack of black chips.
Daj pani stos czarnych żetonów.

A questionable phone call is not gonna stack up to that.
Wątpliwy telefon nie wystarczy w porównaniu z tym.

This simply does not stack up; surely one thing we have learned in the crisis is that we are very interconnected.
To po prostu nie ma sensu; z pewnością jedną rzeczą, której nauczyliśmy się w kryzysie, jest fakt, że jesteśmy w ogromnej mierze ze sobą wzajemnie powiązani.

You want to know how you stack up?
Chcesz wiedzieć, jak przy nim wypadasz?

Now, you two, stack them guns right there.
A teraz wy dwaj. Złóżcie tam broń.

The first thing I did was I got a stack of bibles.
Pierwszą rzecz, którą zrobiłem to zaopatrzyłem się w kupęrożnych Biblii.

Looks like a short stack fell over.
Spojrzeń jak krótki stos przewróciło się.

With a stack of comics and a flashlight.
Ze stertą komiksów i latarką.

Fluffy cranberry or a stack of chocolate chip pancakes for the kids.
Puszyszty naleśnik z żurawin ,albo z czekoladą dla dzieci ...

There's a whole other stack of pictures.
Mamy stos zupełnie innych zdjęć.

Towards the back, underneath a stack of boxes.
Na końcu pod stertą pudeł.

It would be inappropriate for me to try to influence Mr. Stack directly.
Ty zostajesz. - To byłoby nieodpowiedni dla mnie spróbować wpłynąć Pan Stack bezpośrednio.

There's nothing for you in that stack?
Nie ma niczego dla ciebie na tym regale?

A short stack, coffee with cream and sweetener.
Cztery naleśniki. Kawa ze śmietanką i słodzikiem.

All right, listen and learn, short stack.
W porządku, słuchaj i ucz się, szczeniaku.

Mom and Dad are home and they're with Barry Stack.
Mama i Tata są domem i oni są z Barry Stosu.

Throw them some hay from that stack.
Proszę im rzucić siana z tego stogu.

Stack 11, second shelf, third book along.
Rząd 11, druga półka, za trzecią książką.