Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) seria, fala; wezbrana woda;
spate of orders - biznes napływ zamówień;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C fala
the river is in ~ rzeka wezbrała

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lawina (np. pytań) , nawał, natłok, powódź, wezbrana woda, przybór, wezbranie rzeki, wylew
in full ~ w ferworze

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n przypływ
fig. zalew, powódź

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WEZBRANIE WÓD

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przypływ

Wordnet angielsko-polski

( (often followed by `of') a large number or amount or extent
"a batch of letters"
"a deal of trouble"
"a lot of money"
"he made a mint on the stock market"
"see the rest of the winners in our huge passel of photos"
"it must have cost plenty"
"a slew of journalists"
"a wad of money")
kawał
synonim: batch
synonim: deal
synonim: flock
synonim: good deal
synonim: great deal
synonim: hatful
synonim: heap
synonim: lot
synonim: mass
synonim: mess
synonim: mickle
synonim: mint
synonim: mountain
synonim: muckle
synonim: passel
synonim: peck
synonim: pile
synonim: plenty
synonim: pot
synonim: quite a little
synonim: raft
synonim: sight
synonim: slew
synonim: stack
synonim: tidy sum
synonim: wad

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nagły

powódź

seria

zalew

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have had a whole spate of indications, but I take into account political balance and who has asked a question already.
Mamy za sobą całą lawinę wskazówek, biorę jednak pod uwagę równowagę polityczną i to, jakie osoby czy ugrupowania miały już okazję zadać pytanie.

statmt.org

Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year, we have never seen monsters underground -- at least the kind that eat you.
W przeciwieństwie do tego, co Hollywood pokazywało nam w zeszłym roku, nie widzieliśmy żadnego podziemnego potwora, a przynajmniej nie potwora-ludożercę.

TED