Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The swell and the sprawl of them, the way Friday and Saturday night demanded you get dressed up and head out coatless, the better to flaunt your feathers.

www.guardian.co.uk

Torrential rain has hammered down on the north-eastern states of Alagoas and Pernambuco, over 1,200 miles (2,000km) north-east of Rio de Janeiro, since last Thursday causing rivers to swell and at least one dam to burst.

www.guardian.co.uk

United are aware of the growing swell of opinion against Rooney from supporters and the player is said to have been dismayed, though not entirely surprised, by the reaction at yesterday's match.

www.guardian.co.uk

It causes the normally sleepy city to swell by more than 2 million people, international and domestic visitors coming for the parties and the boat races, and to give thanks for the end of the rainy season.

www.guardian.co.uk

First, you must learn how to go up and down with the swell.
Najpierw, musielibyście nauczyć się obchodzenia z falami, w górę i w dół.

Did your feet swell when you went back to boys?
Urosły ci stopy, kiedy wróciłaś do chłopców?

I think you're swell, so long as I'm not your husband.
Z kolei ty jesteś ekstra. Pod warunkiem, że nie jestem twoim mężem.

Unless, of course, you want it to swell even more.
Chyba że chce pan, aby spuchła jeszcze bardziej.

If you're trying to scare me, you did a pretty swell job already.
Jeśli chciałeś mnie przestraszyć, to już ci się udało.

Perhaps more, if we're cautious and our numbers do not swell.
Może więcej, jeśli będziemy ostrożni i nasze szeregi się nie zwiększą.

Listen. You have been swell, listening to me like this.
Jesteś niesamowicie wytrzymała, żeby mnie tak słuchać tyle czasu

That reminds me, I had a swell dream about you last night.
A właśnie, przypomniało mi się, miałem bardzo przyjemny sen o tobie wczorajszej nocy.

And this allows room for the brain to swell without damage.
A to daje miejsce mózgowi na puchnięcie bez uszkodzenia go.

Swell! When you've told me, that'll make two of us.
Kiedy mi pan powie, będzie nas dwóch.

Let my heart swell and burn within me. I myself am flame.
Moje serce mogło mnie spalić Nie obchodziło mnie to Ja także byłem płomieniem.

That's swell of you, but I'm going to have lunch.
Miło, ale teraz będę jadł lunch.

I was thinking we make a pretty swell team.
Tak myślałem, że tworzymy całkiem niezły zespół.

I got a swell job for you, but I have a couple of questions.
Mam dla ciebie elegancką pracę, ale najpierw muszę ci zadać parę pytań.

This is not my idea of a swell time!
To nie w moim stylu, spędzać tak wolny czas!

The nice thing about this fake pregnancy is my feet don't swell.
Dobrą rzeczą w tej udawanej ciąży jest to, że moje stopy nie puchną.

He said you stole that swell hoop idea from me.
Powiedział, że ukradłeś ode mnie hop, ten pomysł z klasą.

Your pot roast is so swell, I invited her for dinner, see?
Twoje mięso duszone jest takie wyśmienite, że zaprosiłem ją na obiad, wiesz?

Shit, I'd rather get shot than let this bunion swell up on me again.
Cholera, wolę, żeby mnie postrzelili, niż żeby ten guz znowu spuchł.

Now you have the mine, you'll be a swell gold-digger.
Teraz, kiedy ma pani kopalnię, będzie pani eleganckim górnikiem.

Let my eyes swell with tears, let me cry today.
Niech moje oczy spuchną od łez, pozwól mi dzisiaj płakać.

Man, your head would swell up like a watermelon.
Człowieku, głowa by Ci spuchła jak arbuz.

And tonight when we eat, I'm goin' to buy you a swell steak!
A wieczorem, gdy będziemy jedli, kupię ci pierwszorzędny stek!

What a swell day to live in America!
Co za kapitalny dzień, by żyć w Ameryce!

And I never went to any swell schools.
I nigdy nie uczęszczałam do lepszych szkół.

When you say it blunt like that, it almost comes out swell.
Wiesz, kiedy mówisz to tak bez wyrazu, brzmi prawie elegancko.

Of course, deficits inevitably swell in times of economic recession.
Oczywiście deficyty budżetowe w nieunikniony sposób rosną w okresie recesji gospodarczej.

His brain is bruised and it's going to swell.
Jego mózg jest potłuczony i będzie puchnąć.

The mattress begins to swell and tries to suffocate me.
W pewnym momencie materac powiększa się i próbuje mnie udusić.

And we'll remember what a swell guy Ηernández was!
I będziemy pamiętali o tym, jak świetnym gościem był Hernandez.

A swell chance with all I've got on Nick.
Mała szansa z tym wszystkim co mam na Nicka.

Your father and I are gonna get along just swell.
Twój ojciec i ja, chcemy żebyś była spokojna.

So her periods stopped and her belly began to swell.
Więc zniknął jej okres, brzuch zaczął jej puchnąć.

It must be swell being so perfect and odor-free.
Musi być cudownie być takim doskonałym i bezzapachowym.

I can't afford to swell up in these tights.
Nie mogę sobie pozwolić na spuchnięcie w tych rajtuzach.

With anyone else, I'd think it was a swell deal, but you...
To byłby świetny interes z każdym oprócz ciebie.

She's going to make a swell mother, too.
Będzie z niej wspaniała matka.

One is it makes breast tissue swell so we can find it more easily.
Jedną z nich jest powodowanie puchnięcia tkanki, dzięki czemu łatwiej ją znajdziemy.

You were swell in the show tonight, Olive.
Byłaś kapitalna w tym przedstawieniu, Olive.

What happened with you and the swell dentist?
Co się stało z bogatym dentystą?

They just stand there until their bellies swell up and they pop.
Może są po prostu głupie. Stoją, aż brzuchy im spuchną i pękają.

Legions could return to swell rank yet still fall to Spartacus and his men.
Liczebność legionów może wzrosnąć, lecz nadal zginą z ręki Spartakusa i jego ludzi.

Well, either way it'll be a swell fight.
Tak czy inaczej, to będzie dobra walka.

Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
Alternatywnie, zasilą szeregi posłów niezrzeszonych.

If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission.
Jeżeli chcemy powiększać szeregi przeciwników Europy, to proszę tak dalej, Komisjo.

I thought you were a swell guy!
A ja myślałam, że dobry z pana człowiek!

Miss Watson, you've been real swell to her.
Miss Watson, była pani dla niej bardzo miła.

I think the technical term is cotton swell.
Myślę, że formalny termin to bawełniany kłębek.

Gosh, on a whole, I'd say it's been swell.
Ojej, na całości, mówiłbym to jest jestem obrzęk.