Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(RO) It is true that air transport is the safest out of every form of transport.
(RO) To prawda, że transport lotniczy jest najbezpieczniejszą formą transportu.

statmt.org

Safe and efficient asylum procedures are required for people in need of protection.
Ludzie szukający ochrony potrzebują bezpiecznych i skutecznych procedur azylowych.

statmt.org

So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
Mogę więc powiedzieć, że trochę się znam na procesie przedstawiania pomysłów.

TED

in writing. - There are still too many unsafe products available on the market.
na piśmie - Na rynku wciąż znajduje się zbyt wiele produktów niebezpiecznych.

statmt.org

Mladic oversaw the massacre, strutting into the enclave to taunt the Muslim inhabitants and the small group of Dutch peacekeepers who failed to protect what had been declared a UN safe haven.

www.guardian.co.uk

As previously announced, a small amount of soil containing traces of very low-level radioactive material, classed as 'exempt' under current environmental law, has been safely buried in a cell on site - using a proven, safe and approved method of disposing of such material.

www.guardian.co.uk

"We are there because the Afghans are not yet ready to keep their own country safe and to keep terrorists and terrorist training camps out of their country.

www.guardian.co.uk

I held her hand until she was safe from suffering, free.

www.guardian.co.uk

Over 100 million people do not have access to safe water.
Ponad sto milionów nie ma dostępu do bezpiecznej wody.

Your whole family will be put in a very safe place.
Cała twoja rodzina zostanie umieszczona w bezpiecznym miejscu.

I just want to make sure my family is safe.
Chcę tylko, by moja rodzina była bezpieczna.

I just want you to know you're safe with me.
Chcę, żebyś wiedziała, że jesteś przy mnie bezpieczna.

I wanted someone here, to be on the safe side.
Chciałem, żeby ktoś tu jeszcze był.

Whatever they need to hear to make them feel safe.
Co tylko chcą usłyszeć, żeby poczuć się bezpiecznie.

I have to get on the floor sometimes to feel safe.
Czasem muszę się położyć na podłodze, by czuć się bezpiecznie.

We don't move until the women and children are safe.
Czekamy, aż kobiety i dzieci będą bezpieczne.

Give me my half of what's in the living room safe.
Daj mi moją połowę tego, co jest w sejfie w salonie.

Why does my father have to be safe for you?
Dlaczego mój ojciec miałby cię skrzywdzić ?

And I will always keep you safe, no matter what.
I zawsze będę cię chronił.

Now get yourself to a safe place and wait for my call.
Jedź do jakiegoś bezpiecznego miejsca. I czekaj na mój telefon.

I'm the one who can open the safe for you.
Jestem tym, który otworzy sejf dla ciebie.

If families aren't safe at home, who needs national security?
Jeśli rodziny nie są bezpieczne w domu, kto potrzebuje bezpieczeństwa narodowego?

I can take you to a safe place far away from here!
Mogę was zabrać w bezpieczne miejsce!

I can find a safe place for you to go.
Mogę znaleźć ci bezpieczne miejsce.

We need to make them safe before the people return.
Musimy sprawić, by były bezpieczne zanim ludzie powrócą.

We have to find a safe place for the professor.
Musimy znaleźć bezpieczne miejsce dla profesora.

We need to find a safe place to make a phone call.
Musimy znaleźć jakieś bezpieczne miejsce, aby wykonać telefon.

I never did find out how they knew about your safe house.
Nigdy się nie dowiedziałem, jak znaleźli waszą kryjówkę.

Tell me when and where. We need to find a safe place.
Powiedz gdzie i kiedy. Musimy znaleźć bezpieczne miejsce.

After I go, you must take her some place safe.
Po tym zabierz ją w bezpieczne miejsce.

The president and his family were taken to a safe place.
Prezydenta i jego rodzinę wywieziono w bezpieczne miejsce.

I asked you to stay to make them feel safe.
Prosiłem, żebyś z nimi została, żeby czuły się bezpieczne.

At a school for people like us, where we can be safe.
Tak. W szkole dla takich jak my, gdzie nic nam nie grozi.

Now, I know you come back here to open your safe.
Teraz. Wiem, że przyszedłeś tu otworzyć sejf.

Only one other person has the key of the safe.
Tylko jedna osoba ma do niego klucz!

All the more reason you should want to keep each other safe.
Tym bardziej powinnyście chcieć się wzajemnie chronić.

You have the right to feel safe in your own home.
We własnym domu musi pani czuć się bezpieczna.

Come back to us and be safe, all of you.
Wróć do nas, a wszyscy będziecie bezpieczni.

All I know is you're back home safe with your friends.
Wszystko co wiem, to to, że jestes bezpieczna w domu z przyjaciółmi.

All I want is for my kids to be safe.
Wszystko czego chcę, to aby moje dzieci były bezpieczne.

After I make the world safe from people like you.
Zaraz po tym jak uwolnię świat od ludzi takich jak ty.

But the truth is I don't feel safe around people.
Ale to pośród ludzi nie czuję się bezpiecznie.

But the war in Iraq makes us less safe at home.
Ale wojna w Iraku robi nas mniej bezpiecznymi w domu.

These students have the right to information about safe sex.
Ci uczniowie mają prawo wiedzieć o bezpiecznym seksie.

At least now you'll be safe and sound with your family.
Co najmniej teraz będziesz cały i zdrowy z twoją rodziną,

For the safe. Why let someone like him in on the plan?
Dlaczego umieszczasz kogoś takiego jak on w swoich planach?

I will be safe with my father side when you go.
Gdy odejdziesz, będę bezpieczna u boku ojca.

How far east do we have to run before we're safe?
Jak daleko musimy uciekać na wschód zanim będziemy bezpieczni?

The only place you would be safe was up here.
Jedyne bezpieczne miejsce było tutaj.

I'm the one the old man finally told about the safe.
Jestem jedyną osobą, której stary powiedział w końcu o sejfie.

Because if he can be taken, then what child is safe?
Jeżeli można porwać jego, to które dziecko jest bezpieczne?

Every effort is being made to keep our students safe.
Każdy wysiłek jest po to aby utrzymać bezpieczeństwo studentów.

You must do things to be safe where you're from?
Musisz zamykać rzeczy, żeby czuć się bezpiecznie, tam skąd pochodzisz?

I need to know where the next safe house is.
Muszę wiedzieć, gdzie jest następna kryjówka.

I guess right now nothing in the whole world seems safe.
Myślę, że teraz nic w twoim świecie nie wydaje się bezpieczne.

If we all stay together in here then we're safe.
Posłuchaj, jeśli wszyscy zostaniemy tu razem, będziemy bezpieczni.

He needs to be in a safe environment, for both of you.
Potrzebuje być w bezpiecznym środowisku, dla was obojga.

I just feel better with you safe and sound inside.
Po prostu poczuję się lepiej, gdy będziesz w środku.