(Noun) prezerwatywa, kondom;
(Adjective) zapobiegawczy, profilaktyczny;
n U/C
1. (sth that prevents) środek zapobiegawczy, profilaktyczny
leczenie zapobiegawcze.
2. prezerwatywa.adj zapobiegawczy, profilaktyczny
środek profilaktyczny/zapobiegawczy
profilaktyczny, zapobiegawczy
"proUf@'l{ktIkn Prezerwatywa More men are using more prophylactics (Coraz więcej mężczyzn używa prezerwatyw) - USA Today (1990) A senior Vatican official has quietly proposed an alteration of the church's ban on condom use, saying that prophylactics pose a "lesser evil" to the spreading of a fatal disease (Wysoki rangą urzędnik Watykanu dyplomatycznie zasugerował zmianę w kościelnym zakazie używania prezerwatyw, twierdząc, że stanowią one "mniejsze zło" w walce z chorobami wenerycznymi) - Boston Globe (2000)
adj med. profilaktyczny
n środek profilaktyczny
am. prezerwatywa
PROFILAKTYCZNY
ZAPOBIEGAWCZY
ŚRODEK ZAPOBIEGAWCZY
1. (capable of preventing conception or impregnation
"contraceptive devices and medications")
antykoncepcyjny
synonim: contraceptive
synonim: antifertility
2. (preventing or contributing to the prevention of disease
"preventive medicine"
"vaccines are prophylactic"
"a prophylactic drug")
profilaktyczny: : synonim: preventive
synonim: preventative
(contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse)
prezerwatywa, kondom, guma, gumka, lateks
synonim: condom
synonim: rubber
synonim: safety
synonim: safe
leczniczy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Prophylactic and preventative measures are needed in this area.
W tym zakresie potrzebna jest profilaktyka i przeciwdziałanie.
What doesn't happen often - because it isn't usually necessary in the natural, extensively outdoor environment of organic farming - is the automatic dosing of whole flocks and herds with strong prophylactic antibiotics and other drugs.
What doesn't happen often - because it isn't usually necessary in the natural, extensively outdoor environment of organic farming - is the automatic dosing of whole flocks and herds with strong prophylactic antibiotics and other drugs.
Prophylactic and preventative measures are needed in this area.
W tym zakresie potrzebna jest profilaktyka i przeciwdziałanie.
This man had 200 prophylactic kits in his footlocker.
Ten człowiek ma w szafce 200 kondomów?!
Promoting a healthy lifestyle is a good prophylactic method which can prevent a variety of diseases and illnesses.
Promowanie zdrowego trybu życia to jedna z metod przyczyniających się do profilaktyki. Może doprowadzić do zapobiegania różnego rodzaju chorób i schorzeń.
Get moving. prophylactic surgery is extreme. oh!
Profilaktyczna operacja jest ostatecznością. oh!
The objectives of the partnership, and in particular its prophylactic measures, are essential to limit the incidence of cancer.
Cele partnerstwa, w tym w szczególności działania profilaktyczne są niezbędne by ograniczyć liczbę zachorowań na nowotwory.
Yeah, well... ...your prophylactic purchasing has never been more difficult.
Cóż... Twój profilaktyczny zakup nigdy nie był trudniejszy.
If we want to bring about a fundamental increase in organ donations, the Union needs a significantly broader campaign, and measures of a prophylactic and informative nature.
Jeżeli chcemy w zasadniczy sposób zwiększyć dawstwo organów, to potrzebna jest w Unii znacznie szersza akcja i działalność o charakterze profilaktycznym i o charakterze informacyjnym.
Regarding Amendment 2, while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS, I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting.
Jeśli chodzi o poprawkę 2, to mimo iż zdecydowanie nie zgadzam się z cytowanym stanowiskiem papieża Benedykta w sprawie profilaktycznego stosowania prezerwatyw w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się HIV/AIDS, nie mogę jej poprzeć ze względu na jej bezsensowne i nieporządne sformułowanie.