Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
Jeżeli o tym wiecie, łatwiej wam zrozumieć zagadki ludzkiego zachowania.

TED

In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic.
W tym kontekście potrzebujemy zawrzeć z innymi partnerami w Arktyce stabilne i godne zaufania traktaty.

statmt.org

Conventions are of course very important, but equally important is genuine, dependable and full implementation.
Konwencje są oczywiście bardzo ważne, ale równie ważna jest ich prawdziwa, rzetelna i pełna implementacja.

statmt.org

The question is, are we ready for this, and are we ready to be dependable in implementing those jointly made decisions?
Pytanie jest takie, czy my jesteśmy do tego gotowi i czy jesteśmy gotowi do tego, ażeby te wspólnie podjęte decyzje w sposób rzetelny realizować?

statmt.org

There's Pat being amusingly racist, there are my sisters being as dreary as ever, there are the dependable Robert and Sam, who still refuse to display a single real feeling, though that could be down to the quality of my writing .

www.guardian.co.uk

Sinn F?©in leader Gerry Adams, who is the local MP, has called for an "international, reputable, neutral and dependable agency" to be brought in to investigate the massacre.

www.guardian.co.uk

It is an extremely cynical and thin work, based around a dependable enough trick: laughing at Johnny Foreigner.

www.guardian.co.uk

He was one of the most dependable men that ever worked for me.
To był najbardziej niezawodny człowiek jaki kiedykolwiek dla mnie pracował.

But finally, we had to use a more dependable method.
Ale w końcu byliśmy zmuszeni użyć bardziej drastycznej metody.

Europe's task is simply to support Washington in a responsible and dependable way.
Zadanie Europy polega po prostu na wspieraniu Waszyngtonu w odpowiedzialny i niezawodny sposób.

Let your folks see what a dependable fellow he is.
Niech twoi staruszkowie zobaczą, jak na nim można polegać.

Because good old, dependable old Much will take care of that.
Bo stary, dobry, niezawodny, stary Much zajmie się wszystkim.

My people, they have a very dependable supply line.
Moi ludzie mają niezawodną drogę zaopatrzenia.

Some say these are creative, dependable women, highly principled and deeply religious.
Niektórzy mówią, że dotyczy ono twórczej i niezawodnej kobiety, o silnych zasadach i głęboko religijnej.

Conventions are of course very important, but equally important is genuine, dependable and full implementation.
Konwencje są oczywiście bardzo ważne, ale równie ważna jest ich prawdziwa, rzetelna i pełna implementacja.

People low on it like things that are familiar, that aresafe and dependable.
Ludzie, u których ta cecha jest niska, lubią rzeczy znane,bezpieczne i pewne.

See Rehan has learned how to say dependable.
Widzisz, Rehan nauczył się, jak się mówi 'solidny'.

In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic.
W tym kontekście potrzebujemy zawrzeć z innymi partnerami w Arktyce stabilne i godne zaufania traktaty.

What you all call boring, I call dependable.
Ty go nazywasz nudnym, a ja rzetelnym.

Arvind seems to be a dependable inform er.
Arvind wydaje się być niezawodnym informatorem.

You are a dependable and amply stocked supplier?
Jest pan niezawodnym i bogato zaopatrzonym dostawcą?

It appears our source is dependable.
Wygląda na to, że nasze źródło jest godne zaufania.

He's a good dependable guy.
Facet jest niezawodny.

Fern Mayo is a dependable young woman.
Fern Mayo jest godna zaufania.

No you are dependable for Rehan.
Nie, dla Rehana jesteś solidny.

The question is, are we ready for this, and are we ready to be dependable in implementing those jointly made decisions?
Pytanie jest takie, czy my jesteśmy do tego gotowi i czy jesteśmy gotowi do tego, ażeby te wspólnie podjęte decyzje w sposób rzetelny realizować?

I hate being dependable, man.
Nie znoszę być godnym zaufania.

Good boy. dependable, you nothing.
Dobry sukinsyn. Nic ci nie będzie.

Dependable, that is, in her psychosis.
Godnej zaufania, w jej psychozie.

Sterling, tough, dependable, honest, brave, and true.
Niezawodny, twardy, - Odważny i wierny.

Tell her he's solid, dependable, charismatic.
Powiem jej że jest solidny, niezawodny, charyzmatyczny.

Sandy is very dependable.
Sandy jest bardzo niezawodna.

Standard Slushball , always dependable.
Standardowa kula breji, zawsze niezawodna.

Old dependable Jerry.
Stary niezawodny Jerry.

I mean, I thought he was... dependable.
To znaczy, myślałam, że jest... niezawodny. -Niezawodny?

Mr. Dependable? Might as well wait forJimmy Hoffa to show up.
Równie dobrze możemy czekać, aż Jimmy Hoffa się pojawi.

They're reliable, they're dependable, and they're safe.
Są wiarygodni, niezawodni, i bezpieczni.

Solid, dependable, charismatic Nolan.
Solidny, niezawodny, charyzmatyczny Nolan.

A girl will never sleep with you... ...if she calls you cuddlyor dependable.
Dziewczyna nigdy się z tobą nie prześpi, jak mówi na ciebie milusi albo niezawodny.

Only the law can guarantee the freedoms that Europeans enjoy today, and only the law can provide the economy with dependable and fair parameters.
Tylko prawo może zagwarantować wolności, którymi cieszą się dziś Europejczycy i tylko prawo może zapewnić gospodarce niezawodne i rzetelne parametry.

(PL) Madam President, I would very much like to express my thanks, and to start by saying that we have been given today, in my opinion, very good and dependable information both from Mr Bildt and the Commissioner.
Pani przewodnicząca! Bardzo chciałem podziękować i zacząć od tego, że otrzymaliśmy dzisiaj, moim zdaniem, bardzo dobrą i rzetelną informację zarówno od pana ministra Bildta, jak i pani komisarz Ferrero-Waldner.