Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need to be fair, we have to make up for lost time and review certain dogmas.
Musimy być uczciwi, musimy nadrobić stracony czas i zrewidować niektóre dogmaty.

statmt.org

We will finally have the possibility of a full review by the Court of Justice.
Wreszcie będziemy mieć możliwość pełnego zbadania przez Trybunał Sprawiedliwości.

statmt.org

They review regulations to be put into place to avoid intra-community dumping.
Eksperci analizują, jakie przepisy pozwolą uniknąć dumpingu wewnątrzwspólnotowego.

europa.eu

It is now time for us to carry out an interim review of the aid effort in Haiti.
Przyszedł czas, abyśmy dokonali wstępnej oceny działań humanitarnych na Haiti.

statmt.org

It is therefore a thorough review of our multiannual guidelines that we need.
Dlatego potrzebna nam jest dokładna weryfikacja naszych wieloletnich wytycznych.

statmt.org

43am: Clarke says the cost of judicial review cases has "exploded".

www.guardian.co.uk

But he says that he is in favour of the judicial review process being available.

www.guardian.co.uk

Under his plans, legal aid will still be available for judicial review cases.

www.guardian.co.uk

The lbw shout was declined by Aleem Dar; a review was sought and to Strauss's relief the ball was shown to be going over the top of the middle and off stumps - just.

www.guardian.co.uk

Nick Clegg, the deputy prime minister, has taken the highly unusual step of attacking the respected Institute for Fiscal Studies, describing its methods of measuring the fairness of the coalition's controversial spending review as "distorted and a complete nonsense".

www.guardian.co.uk

During the farewell tour four Harrier jump jets - also victims of the defence review - were launched from its deck for the final time.

www.guardian.co.uk

I read a review of your new show. Pretty good.
Czytałem recenzje twojego nowego przedstawienia.Całkiem niezłe...

So why am I out here instead of an review board?
Więc dlaczego tu jestem zamiast być na przesłuchaniu?

I did. How do you think we go that review?
Jak myślisz skąd mamy taką recenzję?

General review everything we have. It took too long to get here.
Generale, musimy spojrzeć prawdzie w oczy, za długo to zajmuje

Only then can we begin to talk about a possible review.
Tylko w takim przypadku będziemy mogli rozpocząć rozmowę o ewentualnym przeglądzie.

Why do they write a new review of this play every single day?
Dlaczego oni piszą recenzję tej sztuki każdego dnia?

You got the cover of the book review this Sunday.
Dostałeś okładkę z recenzją książki.

And I simply wanted to review that list, maybe save you guys some time.
A ja chciałem tylko przejrzeć tę listę i, być może, zaoszczędzić wam trochę czasu.

Someone from the is coming to review our tax forms.
Ktoś z Urzędu Skarbowego przyjdzie sprawdzić stan naszych podatków.

Yeah, I think it had a little something to do with that review.
Tak, myślę, że te recenzje miały z tym coś wspólnego.

The budget review is also on the table next year.
Na przyszły rok zaplanowano również przegląd budżetu.

I think we do need to review the use that the information is put to.
Myślę, że musimy dokonać przeglądu wykorzystywania informacji, które są publikowane.

As you know, we will put forward our budget review before the end of the year.
Jak państwo wiedzą przed końcem roku przedstawimy naszą analizę budżetową.

However, we will be able to do this during the review in three years' time.
Będziemy to mogli jednak uczynić w trakcie przeglądu za trzy lata.

I think that we really need an outside review of what has happened so far.
Uważam, że naprawdę potrzebny nam zewnętrzny przegląd dotychczasowych działań.

I said a long time ago that we need to review the policy.
Dawno temu powiedziałam, że musimy zrewidować politykę.

I hope that this can be taken up again in the next review.
Mam nadzieję, że temat ten zostanie poruszony przy okazji kolejnego przeglądu.

All the points that we put forward in the second energy review are still there.
Wszystkie kwestie, które przedstawiliśmy w drugim przeglądzie sytuacji energetycznej, są wciąż aktualne.

Good, then you can help me with my year in review lists.
Dobrze, więc możesz mi pomóc z moim rocznym przeglądem.

But they are useful and we need to review them.
Wytyczne są jednak przydatne i trzeba je zrewidować.

We need to review the financial perspective up to 2013.
Musimy dokonać przeglądu perspektywy finansowej do roku 2013.

We are going to have a discussion on the budget review.
Zamierzamy prowadzić rozmowy na temat przeglądu budżetu.

I believe that we need to review our own work in this region.
Uważam, że musimy dokonać przeglądu naszych działań w tym regionie.

Why would a review make the point of saying someone's not a genius?
A dlaczego recenzent chciałby puentować mówiąc że ktoś nie jest geniuszem?

And they finally just got around to showing it to a review board?
I w końcu mi około do wykazania go w komisji rewizyjnej?

I had a chance to review the files sent over by your former school.
Miałem okazję przejrzeć dokumenty przesłane z twojej poprzedniej szkoły.

I think we could all use a little more time to review the document.
Myślę, że wszyscy potrzebujemy trochę więcej czasu na przejrzenie dokumentu.

One such review is currently taking place with a view to the work programme for 2008.
Taki przegląd ma miejsce obecnie w odniesieniu do programu prac na 2008 r.

At all events, we should continue to work on such a strategy following the review.
W każdej sytuacji powinniśmy kontynuować pracę nad taką strategią, po dokonaniu takiego przeglądu.

The challenge in the current review, therefore, is to increase these rates.
Wyzwanie stojące przed przedmiotowym przeglądem polega zatem na zwiększeniu tych wielkości.

Two final questions were on whether we are going to review the trade defence instruments.
Dwa ostatnie pytania dotyczyły tego, czy zamierzamy dokonać przeglądu instrumentów ochrony handlu.

So I made a deal with him to review the session notes himself.
Dogadałam się z nim, żeby sam przejrzał notatki z sesji.

This review does not mean our primary mission is changed in any way.
Ta rewizja nie oznacza, że nasz główny cel zmienił się w jakikolwiek sposób.

Couldn't wait one week for the review to come out, huh?
Nie mogłem czekać tygodnia na wydanie recenzji, huh?.

There has to be a real review of what is happening in Europe.
To musi być prawdziwy przegląd tego, co się dzieje w Europie.

For this reason the second strategic energy review is still very important.
Dlatego wciąż bardzo ważny jest drugi strategiczny przegląd sytuacji energetycznej.

This will give us an opportunity to review the issue in detail.
Da nam to możliwość szczegółowej oceny sytuacji.

I am prepared to play an active part in such a review.
Jestem gotów pełnić aktywną rolę w takim przeglądzie.

They are prescribed today with no review of the case for a year.
Dziś wypisuje się je, po czym przez rok nikt nie śledzi danego przypadku.

The review became necessary both to include new products and remove others.
Powstała konieczność dokonania przeglądu w celu włączenia nowych produktów i usunięcia innych.

This programme has been kept under constant review by the new government.
Program ten był stale poddawany weryfikacji przez nowy rząd.

I consider it important, therefore, to review the Commission's work programme several times in the course of next year.
Uważam zatem, że w przyszłym roku należy dokonać kilkakrotnie przeglądu programu prac Komisji.

Peter Watts is going to stay and review the evidence.
Peter Watts zostanie i pomoże zbadać dowody.

Thank the guy who wrote you that fantastic new review.
Podziękuj facetowi, który napisał ci nową recenzję.

Well, we'd best be getting ready for the review, anyway.
Well, najlepiej dostawalibyśmy się gotowy dla recenzji, tak czy owak.

Julie said the review doesn't matter, but i know that it does.
Julie powiedziała, że recenzja jest nie ważna, ale ja wiem, że jest.

The review is expected to be completed in December 2008.
Przegląd ma być zakończony w grudniu 2008 r.

However, this report provides for a review into the possibility.
Jednak w przedmiotowym sprawozdaniu przewidziano analizę możliwości.

This global review - I have told you, early 2011 - will take time.
Ten generalny przegląd zajmie trochę czasu. Jak mówiłem, spodziewam się, że będzie on gotowy na początku 2011 roku.

At that time, the will to review certain things was lacking.
Wtedy brakowało woli, aby dokonać przeglądu pewnych spraw.