Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The resolution is an excellent analysis and critique of the content of this completely incomprehensible Treaty.
Rezolucja jest znakomitą analizą i krytyką tego zupełnie niezrozumiałego Traktatu.

statmt.org

Now, we'll skip the critiques of the paper. ~~~ But the short story is: If you're a patient, you want to be on the blue line.
Pomińmy krytykę ich publikacji.. Chodzi o to, że gdy jesteś pacjentem chcesz być na niebieskiej linii.

TED

And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
jak te stanowiska architektonicznie wyrazić. ~~~ I tak właściciel, jak i architekt są upoważnieni do ich krytyki, przyjąwszy te stanowiska.

TED

And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me.
Dzięki założeniu jej na siebie upodabniam się fizycznie do ściany, dzięki czemu mogę wnieść coś w przestrzeń, która nas otacza, lub ją ocenić.

TED

(DA) Mr President, this resolution contains a justified critique of neo-fascist and fundamentalist movements in certain European countries.
(DA) Panie przewodniczący! W rezolucji słusznie krytykuje się neofaszystowskie i fundamentalistyczne ruchy obecne w niektórych krajach europejskich.

statmt.org

What you do now besides watch people tan and critique their yards?
Co robisz teraz, poza obserwacją opalających się ludzi i krytyką ich ogródków?

You have to trust a true compliment as much as a critique.
Musisz uwierzyć w prawdziwe komplementy tak samo jak w krytykę.

Clark Kent is Superman's critique on the whole human race.
Clark Kent jest krytyką Supermana na całą ludzkość.

It is the critique of the totality, and historical critique.
Jest on krytyką całości i krytyką historyczną.

The resolution is an excellent analysis and critique of the content of this completely incomprehensible Treaty.
Rezolucja jest znakomitą analizą i krytyką tego zupełnie niezrozumiałego Traktatu.

Despite lacking any realistic critique of the CAP, the report adopted is generally positive in its approach and how it acknowledges the role of women.
Pomimo braku realistycznej krytyki WPR, w przyjętym sprawozdaniu zastosowano ogólnie pozytywne podejście i docenia się rolę kobiet.

I love to talk film... ...discuss, to critique.
Uwielbiam rozmawiać o filmach, dyskutować, krytykować.

(DA) Mr President, this resolution contains a justified critique of neo-fascist and fundamentalist movements in certain European countries.
(DA) Panie przewodniczący! W rezolucji słusznie krytykuje się neofaszystowskie i fundamentalistyczne ruchy obecne w niektórych krajach europejskich.

It is essentially about two things: the first is a critique of the use of sanctions to punish dirty rotten scoundrels on the international scene, namely anyone who tries to block my strategic interests: politicised sanctions with double standards.
Dotyczy ona zasadniczo dwóch kwestii: pierwsza to krytyka wykorzystania sankcji w celu ukarania skurczybyków na arenie międzynarodowej, czyli każdego, kto próbuje zablokować moje interesy strategiczne: dwulicowe i upolitycznione sankcje.

in writing. - (PT) Reaffirming our critique of its main objective, that is the liberalisation of air transport as a public service within the EU, we would like to remind you of what we pointed out one year ago.
na piśmie. - (PT) Potwierdzając nasze krytyczne stanowisko wobec głównego celu, jakim jest liberalizacja transportu lotniczego jako usługi publicznej w UE, chcielibyśmy przypomnieć to, na co zwracaliśmy uwagę już rok temu.