Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the reappraisal of the case will help us to make progress within Europe.
Jednakże powtórna ocena tego przypadku pozwoli nam dokonać postępu na terytorium Europy.

statmt.org

We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.
Domagamy się pełnego przeglądu i ponownej oceny całej wspólnej polityki rolnej.

statmt.org

The Commission and the Council, of course, have two strong arguments for a reappraisal.
Komisja i Rada rzecz jasna dysponują dwoma silnymi argumentami za ponowną oceną zagadnienia.

statmt.org

That is why we not only have no problem with but actually welcome a reappraisal of the crimes under Stalinism.
Dlatego nie tylko nie stanowi dla nas problemu, ale wręcz z zadowoleniem przyjmujemy powtórną ocenę zbrodni stalinizmu.

statmt.org

However, the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty.
Jednak wskutek korekty wyceny ryzyka dokonującej się na rynkach finansowych utrzymuje się stan podwyższonej niepewności.

ECB

However, the reappraisal of the case will help us to make progress within Europe.
Jednakże powtórna ocena tego przypadku pozwoli nam dokonać postępu na terytorium Europy.

We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.
Domagamy się pełnego przeglądu i ponownej oceny całej wspólnej polityki rolnej.

The Commission and the Council, of course, have two strong arguments for a reappraisal.
Komisja i Rada rzecz jasna dysponują dwoma silnymi argumentami za ponowną oceną zagadnienia.

That is why we not only have no problem with but actually welcome a reappraisal of the crimes under Stalinism.
Dlatego nie tylko nie stanowi dla nas problemu, ale wręcz z zadowoleniem przyjmujemy powtórną ocenę zbrodni stalinizmu.

Yet this reappraisal should follow the rules of historical methodology and not be confused with the rules governing criminal court proceedings.
Jednak ta powtórna ocena powinna być zgodna z metodologią historyczną i nie powinna być mylona z zasadami obowiązującymi podczas postępowania sądowego.

What we need to be doing is to devote 2011 to a genuine new partnership built on a radical reappraisal of where the true interests of both parties lie.
Rok 2011 powinniśmy poświęcić na zbudowanie prawdziwego nowego partnerstwa w oparciu o nową gruntowną ocenę tego, gdzie leżą prawdziwe interesy obu stron.

Mr President, Ambassador Jouyet, Madam Commissioner, EU relations with Russia needed a reappraisal even without the events in Georgia.
Panie przewodniczący, panie ambasadorze Jouyet, pani komisarz! Stosunki UE-Rosja wymagały ponownej oceny jeszcze przed wydarzeniami w Gruzji.