Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished.
A tak dokonana jest wszystka robota, którą sprawił król Salomon do domu Pańskiego.

Jesus Army

You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!"
Podniesiesz ją, zaczepisz to cholerstwo z powrotem... i dobiegniesz do mety!"

TED

I will finish by mentioning services provided by the public administration.
Na zakończenie nawiążę do usług świadczonych przez organy administracji publicznej.

statmt.org

Before that, there may be a short break, if we finish the discussion early.
Przed tym, być może, będzie mała przerwa, jeśli wcześniej skończymy dyskusję.

statmt.org

I would like to finish by mentioning the Roma children and making the case for Italy.
Na zakończenie chciałbym wspomnieć o romskich dzieciach i przytoczyć przykład Włoch.

statmt.org

Walk around the outside of the stakes and finish back at the Shell House and cafeteria in time for a cup of tea!.

www.guardian.co.uk

The 1950 Manchester Guardian stylebook gravely listed "Americanisms" to avoid, including "aim to do" (instead of "aim of doing"), "balding", "to call" (rather than "to telephone"), "to contact", "to date" (rather than "so far"), "to help him finish the job" (instead of "to help him to finish the job"), "high-ranking officer", "to pinpoint", "teen-ager" and many similar outrages that no doubt exercised letter writers of the time.

www.guardian.co.uk

Last night the White House said Obama was satisfied that the US could finish its combat role in Iraq safely this month and meet the deadline for removing troops from the country by the end of 2011.

www.guardian.co.uk

I was in such terrible pain and I thought I was dying, and I decided, better to kill myself than just wait for them to return and finish me off.

www.guardian.co.uk

I will thus also finish on something that has already been said.
Na zakończenie nawiążę jeszcze do tego, co zostało już powiedziane.

But she hasn't been able to find someone to finish her.
Ale nie mogła znaleźć nikogo, kto by ją dokończył.

Now go finish up what you came here to do.
A teraz idź skończyć to, po co tu jesteś.

How much time do you need to finish the book?
Ile czasu potrzebujesz żeby dokończyć książkę?

The only way out is to finish what we started.
Jedynym wyjściem jest skończenie tego, co zaczęliśmy.

I like to finish a job and then move on.
Lubię skończyć pracę i ruszać dalej.

Maybe I could use the money to finish my movie.
Może mógłbym użyć tych pieniędzy by skończyć mój film.

We have to wait until they finish the new center.
Musimy czekać, aż wykończą nowe skrzydło.

Maybe we should just step off and let them finish their plan.
Nie wygramy z fedziami. Może powinniśmy odpuścić i pozwolić im działać?

Five million up front, with whatever you want to finish him off.
Słuchaj. Pięć milionów z góry i ile jeszcze chcesz jeśli go wykończysz.

Too bad she's not here so I can finish her.
Szkoda że jej tu nie ma, a więc mogę ją wykończyć.

Just get out of here now, before I finish you off.
Wynoś się stąd, zanim cię wykończę.

Get out of my office and let me finish what I started.
Wypad z mojego biura. Niech w spokoju skończę, co zacząłem.

Now get out of here and let me finish my work.
A teraz wynocha stąd i pozwól mi dokończyć moją pracę.

What I want is for us to finish dead last.
Chcę, żebyśmy skończyli sezon na ostatnim miejscu w tabeli.

Yeah, just give me a few minutes to finish up.
Daj mi tylko parę minut żebym mógł skończyć

Do you want to let me finish what I'm saying?
Dasz mi skończyć, co chcę powiedzieć?

Second place finish wouldn't be bad for a guy your age.
Drugie miejsce nie będzie złe dla faceta w twoim wieku.

If they want to finish the job, let them come to us.
Jeśli chcą dokończyć dzieła, to niech po nas przylecą.

I can finish up here if you want to get back to town.
Sam tu dokończę, jeśli chcesz wracać do miasta.

They shot someone in front of him Every day he didn't finish.
Każdego dnia, jeśli nie skończył, zabijali kogoś na jego oczach.

All right, that is clear, but we have to finish our list.
Dobrze, mamy jasność w tej sprawie, ale musimy umożliwić zabranie głosu kolejnemu posłowi.

Please allow me to finish what I have to say.
Proszę pozwolić, że dokończę to, co mam do powiedzenia.

Or they know it'll only take one of them to finish us off.
Albo wiedzą o naszym stanie i uznali, że jeden wystarczy, by nas wykończyć.

I want you guys to get back on the set and finish this movie.
Chcę, żebyście wrócili na plan i dokończyli ten film.

Can you please let him in while I finish getting ready?
Czy mogę Cię prosić abyś go wpuścił zanim nie skończę się szykować?

I feel like he needs my help to finish it.
I czuję, że potrzebuje mnie, by to skończyć.

And because we must all work to finish this story.
I ponieważ wszyscy musimy pracować, by dokończyć tęhistorię.

And after all of that, I only got one chance at the finish.
I po tym wszystkim,mam tylko jedną szansę na skończenie.

Now we can finish this up and get you out of here!
Możemy to teraz dokończyć i wyprowadzić cię stąd.

There must be others, here to finish what we begin.
Na pewno są tu inni, którzy dokończą to, co my zaczęliśmy.

Let this man finish what he came here to say.
Niech dokończy to co miał powiedzieć.

Can't I finish my sleep before you cut me open?
Nie mogę dokończyć mój sen przed wyciąć mi otworzyć?

John, how can I answer if you'll not let me finish?
No i? John, jak mam ci odpowiedzieć, skoro nie dasz mi skończyć?

I should be able to finish it up next week.
Powinienem być zdolny, by dokończyć to następnego tygodnia.

We should go back in there and finish him off.
Powinniśmy tam wrócić i go wykończyć.

I think he'd want you to finish it for him.
Sądzę, że chciałby, abyś dokończył to za niego.

He's the only one who can help you finish it.
Tylko on może ci pomóc ją ukończyć.

I'll finish this and we can have an early night.
Tylko to skończę. I możemy się kłaść.

Or perhaps they are still here waiting for the opportunity to finish the job.
Albo nadal tu jest i czeka na okazję, aby dokończyć swoje dzieło.

If you ever tell the police,I'll finish off your friends!
Jeżeli kiedykolwiek powiesz policji, wykończę twoich przyjaciół!

We just have to finish this part here and the level will be done.
Musimy tylko zakończyć tą część i cały poziom będzie z głowy.

I got to finish this job and get us another one.
Muszę skończyć tę robotę i dostać następną.

Didn't I tell you that nice guys always finish last?
Nie mówiłem ci że mili goście zawsze kończą na ostatnim miejscu?

Another day you and I are going to finish this.
Przyjdzie dzień, kiedy ty i ja zakończymy to.

It should be easy for you to finish them off.
To powinno być łatwe zadanie dla Ciebie żeby ich wykończyć.

What does it matter if I don't finish this work?
Co za problem jeśli nie skończę pracy?

Finish the page and leave one space at the bottom.
Dokończ stronę, lecz na dole zostaw trochę miejsca.

If you start something, you'd better be ready to finish it.
Gdy coś zaczynasz, bądź gotów, by to skończyć.

I neither, will be able to talk when you finish.
I ani słowa jemu o tym, bo będziesz skończony.