Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As many activists point out, a south Sudanese girl has more chance of dying in childbirth than she has of finishing primary school .

www.guardian.co.uk

If all the other runners are young, fit and wearing new trainers, offer to hold the finishing tape instead.

www.guardian.co.uk

Reaction today was muted, however, with the shares finishing up 0.

www.guardian.co.uk

- The prize is a set of signed copies of Freedom by Jonathan Franzen, Human Chain by Seamus Heaney, The Hare with Amber Eyes by Edmund de Waal, finishing the Hat by Stephen Sondheim, A History of the World in 100 Objects by Neil MacGregor.

www.guardian.co.uk

They need help finishing the well In the next few days.
Potrzebują pomocy przy wykończeniu studni przez kolejnych kilka dni.

It is very difficult for someone finishing education to find a job.
Bardzo trudno jest znaleźć pracę osobom, które kończą szkoły.

I tell you, it is not easy work finishing things off.
Mówię ci, nie jest łatwo kończyć pewne rzeczy.

I heard you were back in school, finishing your degree.
Słyszałem, że wróciłaś do szkoły, ukończyć swój stopień.

And not finishing anything that had the impact I wanted to have.
Nie udało się wywrzeć takiego wpływu jaki chciałem osiągnąć.

I'm just finishing up a little project, but I'll come by later.
Kończę taki mały projekt, ale wpadnę do ciebie później.

My dad told me that I never was finishing anything.
Tata powiedział mi, że nigdy się nie trzymam niczego.

She's finishing college and about to enter the real world.
Kończy college i wkracza w prawdziwy świat.

Phil, would you mind finishing these last few for me?
Phil, mógłbyś skończyć te kilka ostatnich za mnie?

I was going to put on the finishing touches and then show you later.
Miałem zamiar umieścić na wykończenia a następnie pokazać się później.

Europe - and I am finishing here - must not lower its guard on this front either.
Europa -i w tym momencie już zakończę - nie powinna tracić czujności również na tym froncie.

Later that day I put the finishing touches to my own story.
Później tego dnia nałożyłem ostatnie poprawki na moją własną historię.

Sorry to shock you, but I never went to finishing school.
Przepraszam za moją brutalną szczerość, ale nigdy nie miałem czasu ukończyć szkół.

We could have waited till morning instead of finishing after dark.
Mogliśmy zaczekać do rana zamiast kończyć po zmroku.

I think we better just concentrate on finishing the contract.
Myślę, że lepiej skoncentrujmy się na wypełnieniu kontraktu.

I don't want you to worry about finishing the exam.
Nie chcę, byście martwili się o koniec egzaminu.

They got engaged and planned to get married after finishing college.
Zaręczyli się i planowali małżeństwo po ukończeniu studiów.

You were on that cruise ship finishing what I couldn't.
Byłeś na tym statku, kończyłeś to, czego ja nie mogłem.

Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
Oczywiście całe to zamieszanie bardzo utrudnia wypowiedzi; w każdym razie, już kończę.

I'm just finishing up what I came to do.
Kończę to, po co tu przybyłam.

In this race, there's no silver medal for finishing second.
W tym wyścigu nie ma srebrnego medalu za drugie miejsce.

Before finishing, I would like to briefly explain a number of innovations in the work programme.
Zanim skończę, chciałbym pokrótce wyjaśnić kilka nowości w programie prac.

Well, actually, I never got around to finishing it.
Tak naprawdę, nigdy jej nie przeczytałem do końca.

We are now within sight of the finishing line.
Teraz widać już metę.

I have many other persons to kidnap, and we are finishing the space.
Mam jeszcze sporo ludzi do porwania, a kończy nam się miejsce.

Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.
Więc, teraz kończę dotykać jej wyjęte cenne klejnoty.

We have to add a few more finishing touches here in the next few days.
Przez następnych kilka dni musimy wprowadzić jeszcze kilka ostatecznych poprawek w tym zakresie.

I just don't want some drunk finishing what that horrid child started.
Ja tylko nie chcę, żeby jakiś pijak skończył to, co zaczęło te okropne dziecko.

It tried to strike me while it was finishing to land.
Ta jest złośliwa, próbowała mnie uderzyć przed upadkiem.

It was 10 days ago. I was finishing the dishes.
To było 10 dni temu. kończyłam podawanie d stołu

I'm still at school, just finishing up with Emily.
Nadal jestem w szkole, ja i Emily właśnie kończymy.

Finding a house, finishing school, raising our beautiful children.
Znalezienie domu, ukończenie szkoły, wychowywanie naszych cudownych dzieci.

Something that they felt like making, coding and finishing.
Gra którą chcą robić, kodować i skończyć.

Finishing in the first four and qualifying for Europe.
Miejsce w pierwszej czwórce i awans do Ligi Mistrzów.

Honey, he was in prison, not a finishing school.
Jest już zresocjalizowany? - Był w więzieniu, nie na pensji.

All its parts, wood finishing, and all these aspects find themselves in sound.
Każdy element, drewno, wykończenie, i wszystkie inne aspekty znajdują odbicie w dźwięku.

Well, Cyrus is finishing up at the police station.
Cóż, Cyrus kończy sprawę na policji.

You're a big boy now, tomorrow you'll be finishing school. you should know better...
Jesteś już dużym chłopcem, jutro kończysz szkołę. Powinieneś wiedzieć.

Me trying to make money, you finishing school.
Mi pomogą zarobić pieniądze, Tobie skończyć szkołę.

Kevin's stalker only appeared when he was finishing his thesis.
Prześladowca Kevina pojawiał się wtedy gdy on kończył swoją pracę.

And when we understood that ours moment this finishing.
Kiedy to zrozumiemy, nasz czas się skończy.

I will just mention two others before finishing.
Wspomnę tylko jeszcze dwie kwestie.

We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.
Otacza nas mnóstwo pesymistów, których pełno było na ostatniej prostej przez kilka ostatnich miesięcy.

It is one of the most powerful men in this converses That finishes finishing.
Jest jednym z najpotężniejszych ludzi w tej rozmowie, która się właśnie skończyła.

You used to talk about finishing, about a life beyond that awful cave.
To ty zwykle mówiłeś o odejściu, o życiu poza tą okropną jaskinią.

I don't even know if I'm going to bother finishing it. Hey.
Nawet nie wiem, czy będzie mi się chciało ją skończyć.

They're finishing up bottle number 55 right now.
Kończą właśnie 55 butelkę.

I honor my father by finishing his work.
Uczczę ojca, kończąc jego dzieło.

If he ever gets round to finishing it.
Jeśli w ogóle ją skończy.

You were finishing point five of the white man's predilection for racial eradication.
Kończyłeś punkt piąty predylekcji białego człowieka dla rasowego wykorzenienia.